Abril

De L'Enciclopèdia, la wikipedia lliure en valencià
Anar a la navegació Anar a la busca

Plantilla:CalendariDia1dij

Abril, Les Très Riches Heures du duc de Berry

Abril és el quart més de l'any en el Calendari Gregorià i té 30 dies. Els antics romans li dien Aprilis en llatí.

També pot ser un nom d'una persona llatina ya que en atres idiomes el significat canvia.

No es coneix exactament l'orige de la paraula abril. S'ha volgut relacionar en el verp aperire ‘obrir' per la suposta forma aperilis, associant-ho en que en este més la primavera obri la terra, les flors, etc. Ovidi s'unix ad esta idea; pero açò, provablement, no hi ha fonament etimològic que ho sustente.

També s'ha propost com a orige el grec aphrós ‘bromera' a través de la forma aphrilis. Abril estava dedicat a la deesa Venus, la qual, naixqué de la bromera i el seu nom en grec, Aphrodíte, porta dins la paraula bromera. Pero tampoc hi ha soport etimològic per ad açò. De l'orige de la paraula, es pot dir que s'ignora.

La pedra d'abril és el diamant, i la seua flor, la margarita.

Refranys valencians[editar]

  • En l'abril, una gota val per mil.
  • Abril ha arribat, l'hivern s'ha acabat.
  • Per l'abril no te lleves ni un fil.
  • Qui mata una mosca per abril en mata més de mil.
  • Ni abril sense flors, ni joventut sense amors.
  • Per l'abril cada pardal fa el seu niu.
  • Quan per l'abril trona, la collita és bona.
  • Per l'abril, faves tendres a desdir.
  • Per l'abril, canta la granota i el grill.
  • Per l'abril, cada gota val per mil i el blat s'estira com un fil.
  • No t'embarques per l'abril, si no vols estar en perill.
  • No hi ha mal any si l'abril és bo.
  • No és tan dolç l'abril florit que no gele alguna nit.
  • La flor més gentil, la clavellina de l'abril.
  • L'abril, igual plora que riu.
  • L'abril, el de les aigües mil.
  • Flor d'olivera per l'abril, oli al setrill.
  • Faves d'abril, bones com el pernil.
  • Els espàrrecs a l'abril per a mi, al maig per a tu i al juny per a ningú.
  • Crema més el sol d'abril que el de tot l'estiu.
  • En abril, aigües mil, i totes com si caigueren dins d'un barril.
  • Abril carda la llana, i el maig s'en du la fama.