Edició de «Sinagoga»


{{en desenroll}}
La '''sinagoga''' és el lloc a on se reinixen els fidels [[judaisme|judeus]],  com el lloc de cult i estudis de la més antiga de les [[religió monoteista|religions monoteistes]].

Estas casas de asamblea no eran edificios especialmente construidos para el culto; un simple local hacía las veces de lugar de reunión, pero también existían grandes edificios para este fin.

==Referències==
{{Traduït de |es| Sinagoga}}

[[Categoria:Judaisme]]
[[Categoria:Arquitectura]]
@@ Llínea 1: / Llínea 1: @@
-[[File:Great Synagogue Plzen CZ.jpg|thumb|right|200px|Sinagoga en [[República Checa]]. ]]
-La '''sinagoga''' és el lloc a on se reunixen els fidels [[judaisme|judeus]],  com el lloc de cult i estudis de la més antiga de les [[religió monoteista|religions monoteistes]].
-Es tracta d'un lloc d'oració i estudi, pero també de reunió, diàlec i interpretació de la Torà, d'ahí el seu nom hebreu: 'Casa de l'Assamblea'.
+{{en desenroll}}
+La '''sinagoga''' és el lloc a on se reinixen els fidels [[judaisme|judeus]],  com el lloc de cult i estudis de la més antiga de les [[religió monoteista|religions monoteistes]].
-Estes cases d'assamblea no eren edificis especialment construïts per al cult; un simple local fea a voltes de lloc de reunió, pero també existixen grans edificis per ad esta fi.
+Estas casas de asamblea no eran edificios especialmente construidos para el culto; un simple local hacía las veces de lugar de reunión, pero también existían grandes edificios para este fin.
-En els seus començos, no sempre es tractava d'edificis construïts específicament per al cult; qualsevol local podia fer les voltes de lloc de reunió, pero en el temps es varen utilisar grans edificis destinats expressament a ser sinagogues.
-Estes sinagogues antigues estaven administrades per un notable o un consell de tres notables. L'explicació del text sagrat es reservava a un rabino o algun fidel versat en el coneiximent de la llei mosaica (és dir, transmesa per [[Moisés]]).
-Generalment les sinagogues estan orientades cap a [[Jerusalem]]. Al fondo es troba un armari o tabernàcul, l'arca sagrada (Hejal en la tradició sefardí o Aron HaKodesh en la tradició asquenazí), que conté els rolls de la llei (Torá).
 ==Referències==
-* Codex Rossianus 555, Mantua, 1453, fol. 12v
+{{Traduït de |es| Sinagoga}}
-* Philip Wilkinson, Religions, Londres: Dorling Kindersley, 2008; Religiões, Río de Janeiro: Zahar, 2011, pp. 61-83
-* Talmud de Babilonia Sabbat 13b, 30b, 115a, Pessa'him 62a-b
-== Bibliografia ==
-* Daltroff, Jean. La route du judaïsme en Alsace. ed. I.D., col. Guides Découvertes. (en [[francés]])
-* Jarassé, Dominique. L'âge d'or des synagogues. ed. Herscher. (en francés)
-* Hadas-Lebel, Mireille (2009). Rome, la Judée et les Juifs. ed. A.&J. Picard. París. ISBN 978.2.7084.0842.5. Ver capítulo XII. (en francés)
-== Enllaços externs ==
-{{Commonscat|Synagogues}}
 [[Categoria:Judaisme]]
 [[Categoria:Arquitectura]]