Anex:Bibliografia del piamontés - Historial de revisions

Lluísm en 18:51 19 abr 2025

2025-04-19T18:51:48Z

← Revisió anterior		Revisió de 18:51 19 abr 2025
Llínea 68:		Llínea 68:
	* [[Costantino Nigra]], ''Canti popolari del Piemonte'', Einaudi, Torino 1974 (Loescher, Torino 1888);		* [[Costantino Nigra]], ''Canti popolari del Piemonte'', Einaudi, Torino 1974 (Loescher, Torino 1888);
	Roberto Leydi (a cura di), ''Canzoni popolari del Piemonte. La raccolta inedita di [[Leone Sinigaglia]]'', Diakronia, Vigevano 1998		Roberto Leydi (a cura di), ''Canzoni popolari del Piemonte. La raccolta inedita di [[Leone Sinigaglia]]'', Diakronia, Vigevano 1998

	{{Bibliografies segon llengua}}		{{Bibliografies segon llengua}}


	[[Categoria:Bibliografia]]		[[Categoria:Bibliografia]]

Lluísm en 08:03 10 oct 2024

2024-10-10T08:03:49Z

← Revisió anterior		Revisió de 08:03 10 oct 2024
Llínea 68:		Llínea 68:
	* [[Costantino Nigra]], ''Canti popolari del Piemonte'', Einaudi, Torino 1974 (Loescher, Torino 1888);		* [[Costantino Nigra]], ''Canti popolari del Piemonte'', Einaudi, Torino 1974 (Loescher, Torino 1888);
	Roberto Leydi (a cura di), ''Canzoni popolari del Piemonte. La raccolta inedita di [[Leone Sinigaglia]]'', Diakronia, Vigevano 1998		Roberto Leydi (a cura di), ''Canzoni popolari del Piemonte. La raccolta inedita di [[Leone Sinigaglia]]'', Diakronia, Vigevano 1998

	{{Bibliografies segon llengua}}		{{Bibliografies segon llengua}}


	[[Categoria:Bibliografia]]		[[Categoria:Bibliografia]]

Chabi en 16:45 5 ago 2014

2014-08-05T16:45:12Z

← Revisió anterior		Revisió de 16:45 5 ago 2014
Llínea 68:		Llínea 68:
	* [[Costantino Nigra]], ''Canti popolari del Piemonte'', Einaudi, Torino 1974 (Loescher, Torino 1888);		* [[Costantino Nigra]], ''Canti popolari del Piemonte'', Einaudi, Torino 1974 (Loescher, Torino 1888);
	Roberto Leydi (a cura di), ''Canzoni popolari del Piemonte. La raccolta inedita di [[Leone Sinigaglia]]'', Diakronia, Vigevano 1998		Roberto Leydi (a cura di), ''Canzoni popolari del Piemonte. La raccolta inedita di [[Leone Sinigaglia]]'', Diakronia, Vigevano 1998

			{{Bibliografies segon llengua}}


			[[Categoria:Bibliografia]]

Chabi en 07:33 7 maig 2014

2014-05-07T07:33:47Z

← Revisió anterior		Revisió de 07:33 7 maig 2014
Llínea 58:		Llínea 58:
	* ''Atlante Linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale'' (ALEPO)		* ''Atlante Linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale'' (ALEPO)

	=== ~~Raccolte~~ ===		=== Coleccions ===
	* Gianrenzo P. Clivio, ''Profilo di storia della letteratura in piemontese'', Centro Studi Piemontesi/Ca dë Studi Piemontèis, Torino 2002;		* Gianrenzo P. Clivio, ''Profilo di storia della letteratura in piemontese'', Centro Studi Piemontesi/Ca dë Studi Piemontèis, Torino 2002;
	* Giuliano Gasca Queirazza, Gianrenzo P. Clivio, Dario Pasero, ''La letteratura in piemontese. Dalle origini al Settecento'', Centro Studi Piemontesi/Ca dë Studi Piemontèis, Torino 2003;		* Giuliano Gasca Queirazza, Gianrenzo P. Clivio, Dario Pasero, ''La letteratura in piemontese. Dalle origini al Settecento'', Centro Studi Piemontesi/Ca dë Studi Piemontèis, Torino 2003;

Chabi: Pàgina nova, en el contingut: « == En italià == === General === * ''Il piemontese in tasca'', di Francesco Rubat Borel, Mauro Tosco, Vera Bertolino, Assimil Italia, Chivasso 2006. * ''Bibl...».

2014-05-06T20:55:25Z

Pàgina nova, en el contingut: « == En italià == === General === * ''Il piemontese in tasca'', di Francesco Rubat Borel, Mauro Tosco, Vera Bertolino, Assimil Italia, Chivasso 2006. * ''Bibl...».

Pàgina nova

== En italià ==

=== General ===
* ''Il piemontese in tasca'', di Francesco Rubat Borel, Mauro Tosco, Vera Bertolino, Assimil Italia, Chivasso 2006.
* ''Bibliografia ragionata della lingua regionale e dei dialetti del Piemonte e della Valle d'Aosta, e della letteratura in piemontese'', a cura di Amedeo Clivio e Gianrenzo P. Clivio, Centro Studi Piemontesi/Ca dë Studi Piemontèis, Torino 1971;
* Gianrenzo P. Clivio, ''Il Piemonte'', in Manlio Cortelazzo et al., ''I dialetti italiani'', UTET, Torino 2002, pp. 151-195;
* ''Il Piemonte linguistico'', Museo Nazionale della Montagna, Torino 1995;
* ''Il patrimonio linguistico del Piemonte'', Consiglio Regionale del Piemonte, Torino 2001
* ''Conoscere il piemontese'', Viglongo, Torino 1980;
* Enrico Allasino, Consuelo Ferirer, Sergio Scamuzzi, Tullio Telmon, Le lingue del Piemonte, IRES Piemonte, 113, Torino 2007

=== Estudis ===
* Gianrenzo P. Clivio, ''Storia linguistica e dialettologia piemontese'', Centro Studi Piemontesi/Ca dë Studi Piemontèis, Torino 1976;
* Convegno internazionale sulla lingua e la letteratura del Piemonte, tenutisi a Vercelli nel 1997 e 2000, atti pubblicati da VercelliViva, Vercelli;
* Gaetano Berruto, ''Piemonte e Valle d'Aosta'', in Manlio Cortelazzo (a cura di), ''Profilo dei dialetti italiani, 1'', Pacini, Pisa 1974

=== Gramàtiques ===
* Guido Griva, ''Grammatica della lingua piemontese'', Viglongo, Torino 1980
* Michela Grosso, ''Grammatica della lingua piemontese'', Nòste Rèis-Libreria Piemontese, Torino 2002
* Camillo Brero, Remo Bertodatti, ''Grammatica della lingua piemontese'', Piemont-Euròpa, Torino 1988

=== Vocabularis ===
* Maurizio Pipino, ''Vocabolario piemontese'', Torino nella stamperia reale 1783
* Michele Ponza, ''Vocabolario piemontese-italiano'', Stamperia Reale, Torino 1830-33, edizione anastatica L'Artistica, Savigliano 1982 della quinta edizione, Lobetti-Bodoni, Pinerolo 1859;
* Camillo Brero, ''Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese'', Il Punto, Torino 2002, ristampa in un solo volume della prima edizione di Piemonte in Bancarella, Torino 1976-1982, con allegata la grammatica del Brero;
* Lotte Zörner, ''I dialetti canavesani di Cuorgné, Forno e dintorni'', CORSAC, Cuorgnè 1998;
* Dino Serazzi, Nino Carlone, ''Vocabolario vercellese'', Vercelli 1997

== En atres llengües ==
* {{fr}}Louis Capello di Sanfranco, ''Dictionnaire portatif Piémontais-Français'', Turin 1814;
* {{es}}Luis Rebuffo, ''Diccionario Castellano-Piamontés y Piamontés-Castellano'', Asociación Familia Piamontesa, Rosario 1966
* {{es}}Luis Rebuffo, ''Manual para aprénder Piamontés'', Asociación Familia Piamontesa, Rosario, 1971.

== En piamontés ==
;Estudis
* ''Rëscontr anternassional dë studi an sla lenga e la literatura piemontèisa'', tenutisi ad Alba, Quincinetto, Torino e Ivrea, sono pubblicati gli atti dal III all'VIII (1986-1991) e dal X al XV (1993-1998);
;Grammatiche
* Camillo Brero, ''Gramàtica piemontèisa'', Musicalbrandé, Turin 1967
* Camillo Brero, ''Sintassi dla lenga piemontèisa'', Piemont-Euròpa, Turin 1994 (2 ed.)
* Bruno Villata, ''La lenga piemontèisa'', Lòsna & Tron, Montréal 1995
;Vocabolari
* Casimiro Zalli, ''Dissionari piemontèis, italian, latin e fransèis'', Carmagnola 1815 (seconda edizione del 1830);
* Gianfranco Gribaudo, ''Ël neuv Gribàud. Dissionari piemontèis'', Daniela Piazza, Turin 1996, 3 ed. notevolmente ampliata di Gianfranco Gribaudo, Pinin e Sergio Seglie, ''Dissionari piemontèis'', Ij Brandé-Editip, 1973
;Vocabolari per aree geografiche
:;Alba, Langhe e Roero
* Primo Culasso, Silvio Viberti, ''Rastlèiře. Vocabolari d'Ařba, Langa e Roé'', Gribaudo, Savian 2003;
:;Alessandria
* Sergio Garuzzo/Sergi Garuss, ''Vocabolari e gramàtica do Lissandren'', ULALP, Lissandria 2003;
:;Asti
* Giancarlo Musso, ''Gramática astësan-a'', Gioventura Piemontèisa, Ast 2004;
:;Biellese
* ''Piemontèis ëd Biela. Abecedare, gramàtica e sintassi, literatura, glossare'', Ël Sol ëd j'Alp, Borian-a 2000;

=== Atles llingüístics ===
* ''Atlante linguistico ed etnografico dell'Italia e della Svizzera meridionale'' (AIS)
* ''Atlante Linguistico Italiano'' (ALI)
* ''Atlante Linguistico ed Etnografico del Piemonte Occidentale'' (ALEPO)

=== Raccolte ===
* Gianrenzo P. Clivio, ''Profilo di storia della letteratura in piemontese'', Centro Studi Piemontesi/Ca dë Studi Piemontèis, Torino 2002;
* Giuliano Gasca Queirazza, Gianrenzo P. Clivio, Dario Pasero, ''La letteratura in piemontese. Dalle origini al Settecento'', Centro Studi Piemontesi/Ca dë Studi Piemontèis, Torino 2003;
* Gianrenzo P. Clivio, Dario Pasero, ''La letteratura in piemontese. Dalla stagione giacobina alla fine dell'Ottocento'', Centro Studi Piemontesi/Ca dë Studi Piemontèis, Torino 2004
* Renzo Gandolfo, Camillo Brero, Giuseppe Pacotto, ''La letteratura in piemontese dalle origini al Risorgimento'', Casanova, Torino 1967;
* Renzo Gandolfo, Camillo Brero, ''La letteratura in piemontese dal Risorgimento ai giorni nostri'', Centro Studi Piemontesi/Ca dë Studi Piemontèis, Torino 1972;
* Camillo Brero, ''Storia della letteratura piemontese'', 3 voll., Piemonte in bancarella, Torino 1981-1983;
* Giovanni Tesio, Albina Malerba, ''Poeti in piemontese del Novecento'', Centro Studi Piemontesi/Ca dë Studi Piemontèis, Torino 1990.
* [[Costantino Nigra]], ''Canti popolari del Piemonte'', Einaudi, Torino 1974 (Loescher, Torino 1888);
Roberto Leydi (a cura di), ''Canzoni popolari del Piemonte. La raccolta inedita di [[Leone Sinigaglia]]'', Diakronia, Vigevano 1998