<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="vlc">
	<id>https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Apartheid</id>
	<title>Apartheid - Historial de revisions</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Apartheid"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Apartheid&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-05T22:16:06Z</updated>
	<subtitle>Historial de revisions per a esta pàgina en la wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Apartheid&amp;diff=331465&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jose2 en 08:40 28 jun 2024</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Apartheid&amp;diff=331465&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-06-28T08:40:07Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;vlc&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Revisió anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisió de 08:40 28 jun 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Llínea 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llínea 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;L&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;apartheid&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (pronunciat &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ɐˈpartɦɛit&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; en [[afrikaans]]) va ser una política que se convertí en un sistema de [[segregació racial]] duta a terme entre els anys [[1948]] i [[1990]] durant els governs del [[Partit Nacional (Suràfrica)|Partit Nacional]] en [[Suràfrica]] (i [[Namíbia]] mentres estava baix tutela surafricana). La primera referència que es té del mot és en un discurs de [[Jan Smuts]] de l&amp;#039;any [[1917]], el llavors primer ministre. Significa &amp;quot;separació&amp;#039;&amp;quot; o més lliteralment &amp;quot;apartament&amp;quot; en [[afrikaans]] i [[neerlandés]], pero el terme ha segut adoptat per quasi totes les llengües, ampliant-ne el significat per a explicar situacions de discriminació racial, i reclamat en més o menys èxit per diversos pobles o grups oprimits.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;L&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;apartheid&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (pronunciat &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ɐˈpartɦɛit&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; en [[afrikaans]]) va ser una política que se convertí en un sistema de [[segregació racial]] duta a terme entre els anys [[1948]] i [[1990]] durant els governs del [[Partit Nacional (Suràfrica)|Partit Nacional]] en [[Suràfrica]] (i [[Namíbia]] mentres estava baix tutela surafricana). La primera referència que es té del mot és en un discurs de [[Jan Smuts]] de l&amp;#039;any [[1917]], el llavors primer ministre. Significa &amp;quot;separació&amp;#039;&amp;quot; o més lliteralment &amp;quot;apartament&amp;quot; en [[afrikaans]] i [[neerlandés]], pero el terme ha segut adoptat per quasi totes les llengües, ampliant-ne el significat per a explicar situacions de discriminació racial, i reclamat en més o menys èxit per diversos pobles o grups oprimits.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La segregació racial en [[Suràfrica]] començà durant el [[colonialisme]], pero l&#039;oficialisació de l&#039;apartheid començà despuix de les eleccions generals de [[1948]]. La nova llegislació classificava els habitants en grups racials (blancs, negres, &#039;&#039;coloured&#039;&#039; i [[Índia|indis]]) i les zones residencials foren segregades per mig de trasllats forçosos. Els habitants negres foren desposseïts de la ciutadania i traslladats a un dels 10 territoris [[autonomia jurídica|autònoms]] tribals o [[bantustan]]s del país, quatre dels quals se convertiren en estats independents. El govern segregà l&#039;[[educació]], la [[sanitat]] i atres servicis públics, i reservà per als blancs aquells de major qualitat i per als negres els pijors.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La segregació racial en [[Suràfrica]] començà durant el [[colonialisme]], pero l&#039;oficialisació de l&#039;apartheid començà despuix de les eleccions generals de [[1948]]. La nova llegislació classificava els habitants en grups racials (blancs, negres, &#039;&#039;coloured&#039;&#039; i [[Índia|indis]]) i les zones residencials foren segregades per mig de trasllats forçosos. Els habitants negres foren desposseïts de la ciutadania i traslladats a un dels 10 territoris [[autonomia jurídica|autònoms]] tribals o [[bantustan]]s del país, quatre dels quals se convertiren en estats independents. El govern segregà l&#039;[[educació]], la [[sanitat]] i atres servicis públics, i reservà per als blancs aquells de major qualitat i per als negres els pijors. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Enllaços externs ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Enllaços externs ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key lenciclopediaorg:diff:1.41:old-273518:rev-331465:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jose2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Apartheid&amp;diff=273518&amp;oldid=prev</id>
		<title>Píntego: /* Enllaços externs */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Apartheid&amp;diff=273518&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-08-02T16:46:49Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;Enllaços externs&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;vlc&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Revisió anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisió de 16:46 2 ago 2023&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Llínea 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llínea 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Enllaços externs ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Enllaços externs ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;{{DGLV|Apartheid}}&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://www.issafrica.org/index.php?link_id=21&amp;amp;slink_id=2945&amp;amp;link_type=12&amp;amp;slink_type=12&amp;amp;tmpl_id=3 Una llínea temporal de les negociacions del procés de pau durant els anys 80 i 90] {{en}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://www.issafrica.org/index.php?link_id=21&amp;amp;slink_id=2945&amp;amp;link_type=12&amp;amp;slink_type=12&amp;amp;tmpl_id=3 Una llínea temporal de les negociacions del procés de pau durant els anys 80 i 90] {{en}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key lenciclopediaorg:diff:1.41:old-215665:rev-273518:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Píntego</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Apartheid&amp;diff=215665&amp;oldid=prev</id>
		<title>Valencian: Text reemplaça - &#039;Vínculs externs&#039; a &#039;Enllaços externs&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Apartheid&amp;diff=215665&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-06-28T16:23:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Text reemplaça - &amp;#039;Vínculs externs&amp;#039; a &amp;#039;Enllaços externs&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;vlc&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Revisió anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisió de 16:23 28 jun 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;Llínea 5:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llínea 5:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La segregació racial en [[Suràfrica]] començà durant el [[colonialisme]], pero l&amp;#039;oficialisació de l&amp;#039;apartheid començà despuix de les eleccions generals de [[1948]]. La nova llegislació classificava els habitants en grups racials (blancs, negres, &amp;#039;&amp;#039;coloured&amp;#039;&amp;#039; i [[Índia|indis]]) i les zones residencials foren segregades per mig de trasllats forçosos. Els habitants negres foren desposseïts de la ciutadania i traslladats a un dels 10 territoris [[autonomia jurídica|autònoms]] tribals o [[bantustan]]s del país, quatre dels quals se convertiren en estats independents. El govern segregà l&amp;#039;[[educació]], la [[sanitat]] i atres servicis públics, i reservà per als blancs aquells de major qualitat i per als negres els pijors.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La segregació racial en [[Suràfrica]] començà durant el [[colonialisme]], pero l&amp;#039;oficialisació de l&amp;#039;apartheid començà despuix de les eleccions generals de [[1948]]. La nova llegislació classificava els habitants en grups racials (blancs, negres, &amp;#039;&amp;#039;coloured&amp;#039;&amp;#039; i [[Índia|indis]]) i les zones residencials foren segregades per mig de trasllats forçosos. Els habitants negres foren desposseïts de la ciutadania i traslladats a un dels 10 territoris [[autonomia jurídica|autònoms]] tribals o [[bantustan]]s del país, quatre dels quals se convertiren en estats independents. El govern segregà l&amp;#039;[[educació]], la [[sanitat]] i atres servicis públics, i reservà per als blancs aquells de major qualitat i per als negres els pijors.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Vínculs &lt;/del&gt;externs ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Enllaços &lt;/ins&gt;externs ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://www.issafrica.org/index.php?link_id=21&amp;amp;slink_id=2945&amp;amp;link_type=12&amp;amp;slink_type=12&amp;amp;tmpl_id=3 Una llínea temporal de les negociacions del procés de pau durant els anys 80 i 90] {{en}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://www.issafrica.org/index.php?link_id=21&amp;amp;slink_id=2945&amp;amp;link_type=12&amp;amp;slink_type=12&amp;amp;tmpl_id=3 Una llínea temporal de les negociacions del procés de pau durant els anys 80 i 90] {{en}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key lenciclopediaorg:diff:1.41:old-203645:rev-215665:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Valencian</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Apartheid&amp;diff=203645&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jose2 en 18:44 7 maig 2022</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Apartheid&amp;diff=203645&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-05-07T18:44:47Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;vlc&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Revisió anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisió de 18:44 7 maig 2022&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llínea 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llínea 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Archiu:DurbanSign1989.jpg|200px|thumb|Cartell en una plaja de [[Durban]], [[Suràfrica]] en l&amp;#039;any [[1989]]. &amp;quot;Segons la secció 37 de les lleis de plages de Durban esta àrea de bany està reservada per a l&amp;#039;us exclusiu dels membres del grup racial blanc&amp;quot;.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Archiu:DurbanSign1989.jpg|200px|thumb|Cartell en una plaja de [[Durban]], [[Suràfrica]] en l&amp;#039;any [[1989]]. &amp;quot;Segons la secció 37 de les lleis de plages de Durban esta àrea de bany està reservada per a l&amp;#039;us exclusiu dels membres del grup racial blanc&amp;quot;.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;L&#039;&#039;&#039;&#039;apartheid&#039;&#039;&#039; (pronunciat &#039;&#039;&#039;ɐˈpartɦɛit&#039;&#039;&#039; en [[afrikaans]]) va ser una política que se convertí en un sistema de [[segregació racial]] duta a terme entre [[1948]] i [[1990]] durant els governs del [[Partit Nacional (Suràfrica)|Partit Nacional]] en [[Suràfrica]] (i [[Namíbia]] mentres estava baix tutela surafricana). &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;El primer esment &lt;/del&gt;que es té del mot és en un discurs de [[Jan Smuts]] de l&#039;any [[1917]], el llavors primer ministre. Significa &quot;separació&#039;&quot; o més lliteralment &quot;apartament&quot; en [[afrikaans]] i [[neerlandés]], pero el terme ha segut adoptat per quasi totes les llengües, ampliant-ne el significat per a explicar situacions de discriminació racial, i reclamat en més o menys èxit per diversos pobles o grups oprimits.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;L&#039;&#039;&#039;&#039;apartheid&#039;&#039;&#039; (pronunciat &#039;&#039;&#039;ɐˈpartɦɛit&#039;&#039;&#039; en [[afrikaans]]) va ser una política que se convertí en un sistema de [[segregació racial]] duta a terme entre &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;els anys &lt;/ins&gt;[[1948]] i [[1990]] durant els governs del [[Partit Nacional (Suràfrica)|Partit Nacional]] en [[Suràfrica]] (i [[Namíbia]] mentres estava baix tutela surafricana). &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;La primera referència &lt;/ins&gt;que es té del mot és en un discurs de [[Jan Smuts]] de l&#039;any [[1917]], el llavors primer ministre. Significa &quot;separació&#039;&quot; o més lliteralment &quot;apartament&quot; en [[afrikaans]] i [[neerlandés]], pero el terme ha segut adoptat per quasi totes les llengües, ampliant-ne el significat per a explicar situacions de discriminació racial, i reclamat en més o menys èxit per diversos pobles o grups oprimits.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La segregació racial en [[Suràfrica]] començà durant el [[colonialisme]], pero l&amp;#039;oficialisació de l&amp;#039;apartheid començà despuix de les eleccions generals de [[1948]]. La nova llegislació classificava els habitants en grups racials (blancs, negres, &amp;#039;&amp;#039;coloured&amp;#039;&amp;#039; i [[Índia|indis]]) i les zones residencials foren segregades per mig de trasllats forçosos. Els habitants negres foren desposseïts de la ciutadania i traslladats a un dels 10 territoris [[autonomia jurídica|autònoms]] tribals o [[bantustan]]s del país, quatre dels quals se convertiren en estats independents. El govern segregà l&amp;#039;[[educació]], la [[sanitat]] i atres servicis públics, i reservà per als blancs aquells de major qualitat i per als negres els pijors.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La segregació racial en [[Suràfrica]] començà durant el [[colonialisme]], pero l&amp;#039;oficialisació de l&amp;#039;apartheid començà despuix de les eleccions generals de [[1948]]. La nova llegislació classificava els habitants en grups racials (blancs, negres, &amp;#039;&amp;#039;coloured&amp;#039;&amp;#039; i [[Índia|indis]]) i les zones residencials foren segregades per mig de trasllats forçosos. Els habitants negres foren desposseïts de la ciutadania i traslladats a un dels 10 territoris [[autonomia jurídica|autònoms]] tribals o [[bantustan]]s del país, quatre dels quals se convertiren en estats independents. El govern segregà l&amp;#039;[[educació]], la [[sanitat]] i atres servicis públics, i reservà per als blancs aquells de major qualitat i per als negres els pijors.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jose2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Apartheid&amp;diff=130616&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jose2: Text reemplaça - &#039;llínia&#039; a &#039;llínea&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Apartheid&amp;diff=130616&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2018-02-17T11:12:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Text reemplaça - &amp;#039;llínia&amp;#039; a &amp;#039;llínea&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;vlc&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Revisió anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisió de 11:12 17 feb 2018&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l6&quot;&gt;Llínea 6:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llínea 6:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Vínculs externs ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Vínculs externs ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://www.issafrica.org/index.php?link_id=21&amp;amp;slink_id=2945&amp;amp;link_type=12&amp;amp;slink_type=12&amp;amp;tmpl_id=3 Una &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;llínia &lt;/del&gt;temporal de les negociacions del procés de pau durant els anys 80 i 90] {{en}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://www.issafrica.org/index.php?link_id=21&amp;amp;slink_id=2945&amp;amp;link_type=12&amp;amp;slink_type=12&amp;amp;tmpl_id=3 Una &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;llínea &lt;/ins&gt;temporal de les negociacions del procés de pau durant els anys 80 i 90] {{en}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;   &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categoria:Història]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categoria:Història]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categoria:Història de Suràfrica]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categoria:Història de Suràfrica]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jose2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Apartheid&amp;diff=82435&amp;oldid=prev</id>
		<title>Sempreval: Text reemplaça - &#039;després&#039; a &#039;despuix&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Apartheid&amp;diff=82435&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2015-04-30T17:35:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Text reemplaça - &amp;#039;després&amp;#039; a &amp;#039;despuix&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;vlc&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Revisió anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisió de 17:35 30 abr 2015&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;Llínea 3:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llínea 3:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;L&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;apartheid&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (pronunciat &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ɐˈpartɦɛit&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; en [[afrikaans]]) va ser una política que se convertí en un sistema de [[segregació racial]] duta a terme entre [[1948]] i [[1990]] durant els governs del [[Partit Nacional (Suràfrica)|Partit Nacional]] en [[Suràfrica]] (i [[Namíbia]] mentres estava baix tutela surafricana). El primer esment que es té del mot és en un discurs de [[Jan Smuts]] de l&amp;#039;any [[1917]], el llavors primer ministre. Significa &amp;quot;separació&amp;#039;&amp;quot; o més lliteralment &amp;quot;apartament&amp;quot; en [[afrikaans]] i [[neerlandés]], pero el terme ha segut adoptat per quasi totes les llengües, ampliant-ne el significat per a explicar situacions de discriminació racial, i reclamat en més o menys èxit per diversos pobles o grups oprimits.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;L&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;apartheid&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (pronunciat &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ɐˈpartɦɛit&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; en [[afrikaans]]) va ser una política que se convertí en un sistema de [[segregació racial]] duta a terme entre [[1948]] i [[1990]] durant els governs del [[Partit Nacional (Suràfrica)|Partit Nacional]] en [[Suràfrica]] (i [[Namíbia]] mentres estava baix tutela surafricana). El primer esment que es té del mot és en un discurs de [[Jan Smuts]] de l&amp;#039;any [[1917]], el llavors primer ministre. Significa &amp;quot;separació&amp;#039;&amp;quot; o més lliteralment &amp;quot;apartament&amp;quot; en [[afrikaans]] i [[neerlandés]], pero el terme ha segut adoptat per quasi totes les llengües, ampliant-ne el significat per a explicar situacions de discriminació racial, i reclamat en més o menys èxit per diversos pobles o grups oprimits.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La segregació racial en [[Suràfrica]] començà durant el [[colonialisme]], pero l&#039;oficialisació de l&#039;apartheid començà &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;després &lt;/del&gt;de les eleccions generals de [[1948]]. La nova llegislació classificava els habitants en grups racials (blancs, negres, &#039;&#039;coloured&#039;&#039; i [[Índia|indis]]) i les zones residencials foren segregades per mig de trasllats forçosos. Els habitants negres foren desposseïts de la ciutadania i traslladats a un dels 10 territoris [[autonomia jurídica|autònoms]] tribals o [[bantustan]]s del país, quatre dels quals se convertiren en estats independents. El govern segregà l&#039;[[educació]], la [[sanitat]] i atres servicis públics, i reservà per als blancs aquells de major qualitat i per als negres els pijors.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La segregació racial en [[Suràfrica]] començà durant el [[colonialisme]], pero l&#039;oficialisació de l&#039;apartheid començà &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;despuix &lt;/ins&gt;de les eleccions generals de [[1948]]. La nova llegislació classificava els habitants en grups racials (blancs, negres, &#039;&#039;coloured&#039;&#039; i [[Índia|indis]]) i les zones residencials foren segregades per mig de trasllats forçosos. Els habitants negres foren desposseïts de la ciutadania i traslladats a un dels 10 territoris [[autonomia jurídica|autònoms]] tribals o [[bantustan]]s del país, quatre dels quals se convertiren en estats independents. El govern segregà l&#039;[[educació]], la [[sanitat]] i atres servicis públics, i reservà per als blancs aquells de major qualitat i per als negres els pijors.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Vínculs externs ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Vínculs externs ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Sempreval</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Apartheid&amp;diff=73424&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jose2 en 11:25 21 oct 2014</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Apartheid&amp;diff=73424&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-10-21T11:25:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;vlc&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Revisió anterior&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revisió de 11:25 21 oct 2014&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Llínea 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Llínea 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Archiu:DurbanSign1989.jpg|200px|thumb|Cartell en una plaja de [[Durban]], [[Suràfrica]] l&#039;any [[1989]]. &quot;Segons la secció 37 de les lleis de plages de Durban esta àrea de bany està reservada per a l&#039;us exclusiu dels membres del grup racial blanc&quot;.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Archiu:DurbanSign1989.jpg|200px|thumb|Cartell en una plaja de [[Durban]], [[Suràfrica]] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;en &lt;/ins&gt;l&#039;any [[1989]]. &quot;Segons la secció 37 de les lleis de plages de Durban esta àrea de bany està reservada per a l&#039;us exclusiu dels membres del grup racial blanc&quot;.]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;L&#039;&#039;&#039;&#039;apartheid&#039;&#039;&#039; (pronunciat &#039;&#039;&#039;ɐˈpartɦɛit&#039;&#039;&#039; en [[afrikaans]]) va ser una política que se convertí en un sistema de [[segregació racial]] duta a terme entre [[1948]] i [[1990]] durant els governs del [[Partit Nacional (Suràfrica)|Partit Nacional]] en [[Suràfrica]] (i [[Namíbia]] mentres &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;restà sota &lt;/del&gt;tutela surafricana). El primer esment que es té del mot és en un discurs de [[Jan Smuts]] &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;del &lt;/del&gt;[[1917]], el llavors primer ministre. Significa &quot;separació&#039;&quot; o més lliteralment &quot;apartament&quot; en [[afrikaans]] i [[neerlandés]], pero el terme ha &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;estat &lt;/del&gt;adoptat per quasi totes les llengües, ampliant-ne el significat per explicar situacions de discriminació racial, i reclamat en més o menys èxit per diversos pobles o grups oprimits.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;L&#039;&#039;&#039;&#039;apartheid&#039;&#039;&#039; (pronunciat &#039;&#039;&#039;ɐˈpartɦɛit&#039;&#039;&#039; en [[afrikaans]]) va ser una política que se convertí en un sistema de [[segregació racial]] duta a terme entre [[1948]] i [[1990]] durant els governs del [[Partit Nacional (Suràfrica)|Partit Nacional]] en [[Suràfrica]] (i [[Namíbia]] mentres &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;estava baix &lt;/ins&gt;tutela surafricana). El primer esment que es té del mot és en un discurs de [[Jan Smuts]] &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;de l&#039;any &lt;/ins&gt;[[1917]], el llavors primer ministre. Significa &quot;separació&#039;&quot; o més lliteralment &quot;apartament&quot; en [[afrikaans]] i [[neerlandés]], pero el terme ha &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;segut &lt;/ins&gt;adoptat per quasi totes les llengües, ampliant-ne el significat per &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;a &lt;/ins&gt;explicar situacions de discriminació racial, i reclamat en més o menys èxit per diversos pobles o grups oprimits.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La segregació racial &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;a &lt;/del&gt;[[Suràfrica]] començà durant el [[colonialisme]], pero l&#039;oficialisació de l&#039;apartheid començà després de les eleccions generals de [[1948]]. La nova llegislació classificava els habitants en grups racials (blancs, negres, &#039;&#039;coloured&#039;&#039; i [[Índia|indis]]) i les zones residencials foren segregades per mig de trasllats forçosos. Els habitants negres foren desposseïts de la ciutadania i traslladats a un dels 10 territoris [[autonomia jurídica|autònoms]] tribals o [[bantustan]]s del país, quatre dels quals se convertiren en estats independents. El govern segregà l&#039;[[educació]], la [[sanitat]] i atres servicis públics, i reservà per als blancs aquells de major qualitat i per als negres els pijors.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;La segregació racial &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;en &lt;/ins&gt;[[Suràfrica]] començà durant el [[colonialisme]], pero l&#039;oficialisació de l&#039;apartheid començà després de les eleccions generals de [[1948]]. La nova llegislació classificava els habitants en grups racials (blancs, negres, &#039;&#039;coloured&#039;&#039; i [[Índia|indis]]) i les zones residencials foren segregades per mig de trasllats forçosos. Els habitants negres foren desposseïts de la ciutadania i traslladats a un dels 10 territoris [[autonomia jurídica|autònoms]] tribals o [[bantustan]]s del país, quatre dels quals se convertiren en estats independents. El govern segregà l&#039;[[educació]], la [[sanitat]] i atres servicis públics, i reservà per als blancs aquells de major qualitat i per als negres els pijors.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Vínculs externs ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;== Vínculs externs ==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://www.issafrica.org/index.php?link_id=21&amp;amp;slink_id=2945&amp;amp;link_type=12&amp;amp;slink_type=12&amp;amp;tmpl_id=3 Una llínia temporal de les negociacions del procés de pau durant els anys 80 i 90] {{en}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* [http://www.issafrica.org/index.php?link_id=21&amp;amp;slink_id=2945&amp;amp;link_type=12&amp;amp;slink_type=12&amp;amp;tmpl_id=3 Una llínia temporal de les negociacions del procés de pau durant els anys 80 i 90] {{en}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[Categoria:Història]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categoria:Història de Suràfrica]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Categoria:Història de Suràfrica]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;

&lt;!-- diff cache key lenciclopediaorg:diff:1.41:old-73419:rev-73424:php=table --&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jose2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Apartheid&amp;diff=73419&amp;oldid=prev</id>
		<title>Chabi: Pàgina nova, en el contingut: «Cartell en una plaja de [[Durban, Suràfrica l&#039;any 1989. &quot;Segons la secció 37 de les lleis de plages de Durb...».</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Apartheid&amp;diff=73419&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-10-21T11:06:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Pàgina nova, en el contingut: «&lt;a href=&quot;/wiki/Archiu:DurbanSign1989.jpg&quot; title=&quot;Archiu:DurbanSign1989.jpg&quot;&gt;200px|thumb|Cartell en una plaja de [[Durban&lt;/a&gt;, &lt;a href=&quot;/wiki/Sur%C3%A0frica&quot; title=&quot;Suràfrica&quot;&gt;Suràfrica&lt;/a&gt; l&amp;#039;any &lt;a href=&quot;/wiki/1989&quot; title=&quot;1989&quot;&gt;1989&lt;/a&gt;. &amp;quot;Segons la secció 37 de les lleis de plages de Durb...».&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Pàgina nova&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;[[Archiu:DurbanSign1989.jpg|200px|thumb|Cartell en una plaja de [[Durban]], [[Suràfrica]] l&amp;#039;any [[1989]]. &amp;quot;Segons la secció 37 de les lleis de plages de Durban esta àrea de bany està reservada per a l&amp;#039;us exclusiu dels membres del grup racial blanc&amp;quot;.]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
L&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;apartheid&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; (pronunciat &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;ɐˈpartɦɛit&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; en [[afrikaans]]) va ser una política que se convertí en un sistema de [[segregació racial]] duta a terme entre [[1948]] i [[1990]] durant els governs del [[Partit Nacional (Suràfrica)|Partit Nacional]] en [[Suràfrica]] (i [[Namíbia]] mentres restà sota tutela surafricana). El primer esment que es té del mot és en un discurs de [[Jan Smuts]] del [[1917]], el llavors primer ministre. Significa &amp;quot;separació&amp;#039;&amp;quot; o més lliteralment &amp;quot;apartament&amp;quot; en [[afrikaans]] i [[neerlandés]], pero el terme ha estat adoptat per quasi totes les llengües, ampliant-ne el significat per explicar situacions de discriminació racial, i reclamat en més o menys èxit per diversos pobles o grups oprimits.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
La segregació racial a [[Suràfrica]] començà durant el [[colonialisme]], pero l&amp;#039;oficialisació de l&amp;#039;apartheid començà després de les eleccions generals de [[1948]]. La nova llegislació classificava els habitants en grups racials (blancs, negres, &amp;#039;&amp;#039;coloured&amp;#039;&amp;#039; i [[Índia|indis]]) i les zones residencials foren segregades per mig de trasllats forçosos. Els habitants negres foren desposseïts de la ciutadania i traslladats a un dels 10 territoris [[autonomia jurídica|autònoms]] tribals o [[bantustan]]s del país, quatre dels quals se convertiren en estats independents. El govern segregà l&amp;#039;[[educació]], la [[sanitat]] i atres servicis públics, i reservà per als blancs aquells de major qualitat i per als negres els pijors.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Vínculs externs ==&lt;br /&gt;
* [http://www.issafrica.org/index.php?link_id=21&amp;amp;slink_id=2945&amp;amp;link_type=12&amp;amp;slink_type=12&amp;amp;tmpl_id=3 Una llínia temporal de les negociacions del procés de pau durant els anys 80 i 90] {{en}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Categoria:Història de Suràfrica]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Chabi</name></author>
	</entry>
</feed>