Idioma guaraní - Historial de revisions

Reval en 19:51 30 març 2024

2024-03-30T19:51:29Z

← Revisió anterior		Revisió de 19:51 30 març 2024
Llínea 23:		Llínea 23:
	\|mapa=[[File:Map-Guaraniphone Southamerica.svg\|250px]]<center>Distribució de l'idioma guaraní</center>		\|mapa=[[File:Map-Guaraniphone Southamerica.svg\|250px]]<center>Distribució de l'idioma guaraní</center>
	}}		}}
	El '''guaraní''' és una llengua de la família tupí-guaraní, parlà per uns cinc millons de persones (per a uns dos millons de les quals és llengua materna) en [[Paraguai]] (a on és llengua oficial) i els països veïns adquirixen el idioma. També se parla en el nordest d'[[Argentina]] ([[Corrientes]], [[Misiones]], [[Formosa]] i part de la província del [[Chaco]]); allí és llengua oficial (junt en el castellà) en la província de Corrientes; ademés, se parla en el sur de [[Brasil]] i el [[Chaco bolivià]]. És la llengua nativa dels guaranís, un poble autòcton de la zona, pero goja d'us extens encara fora de la ètnia. En l'[[Amèric]]a precolonial s'empleà regularment per pobles que vivien al est de la Cordillera dels [[Andes]], des del mar [[Carip]] fins el [[Riu de la Plata]].		El '''guaraní''' és una llengua de la família tupí-guaraní, parlà per uns cinc millons de persones (per a uns dos millons de les quals és llengua materna) en [[Paraguai]] (a on és llengua oficial) i els països veïns adquirixen el idioma. També se parla en el nordest d'[[Argentina]] ([[Corrientes]], [[Misiones]], [[Formosa]] i part de la província del [[Chaco]]); allí és llengua oficial (junt en el castellà) en la província de Corrientes; ademés, se parla en el sur de [[Brasil]] i el [[Chaco bolivià]]. És la llengua nativa dels guaranís, un poble autòcton de la zona, pero goja d'us extens encara fora de la ètnia. En l'[[Amèric]]a precolonial s'empleà regularment per pobles que vivien al est de la Cordillera dels [[Andes]], des del mar [[Carip]] fins el [[Riu de la Plata]].

	== Vore també ==		== Vore també ==
	*[[Llengües indígenes d'Amèrica]]		* [[Llengües indígenes d'Amèrica]]
	*[[Amèrica]]		* [[Amèrica]]
	*[[Paraguai]]		* [[Paraguai]]
	*[[Poble guaraní]]		* [[Poble guaraní]]

	== Enllaços externs ==		== Enllaços externs ==

Valencian: Text reemplaça - 'Paraguay' a 'Paraguai'

2022-10-18T20:10:11Z

Text reemplaça - 'Paraguay' a 'Paraguai'

← Revisió anterior		Revisió de 20:10 18 oct 2022
Llínea 4:		Llínea 4:
	\|pronunciació=		\|pronunciació=
	\|atresdenominacions=		\|atresdenominacions=
	\|estats= [[~~Paraguay~~]], [[Argentina]] i [[Bolívia]]		\|estats= [[Paraguai]], [[Argentina]] i [[Bolívia]]
	\|regió=[[Amèrica del Sur]]		\|regió=[[Amèrica del Sur]]
	\|parlants=		\|parlants=
Llínea 14:		Llínea 14:
	Subgrup I<br />		Subgrup I<br />
	'''Guaraní'''<br />		'''Guaraní'''<br />
	\|nació=[[~~Paraguay~~]]		\|nació=[[Paraguai]]
	\|fontcolor=		\|fontcolor=
	\|regulat= No està regulat		\|regulat= No està regulat
Llínea 23:		Llínea 23:
	\|mapa=[[File:Map-Guaraniphone Southamerica.svg\|250px]]<center>Distribució de l'idioma guaraní</center>		\|mapa=[[File:Map-Guaraniphone Southamerica.svg\|250px]]<center>Distribució de l'idioma guaraní</center>
	}}		}}
	El '''guaraní''' és una llengua de la família tupí-guaraní, parlà per uns cinc millons de persones (per a uns dos millons de les quals és llengua materna) en [[~~Paraguay~~]] (a on és llengua oficial) i els països veïns adquirixen el idioma. També se parla en el nordest d'[[Argentina]] ([[Corrientes]], [[Misiones]], [[Formosa]] i part de la província del [[Chaco]]); allí és llengua oficial (junt en el castellà) en la província de Corrientes; ademés, se parla en el sur de [[Brasil]] i el [[Chaco bolivià]]. És la llengua nativa dels guaranís, un poble autòcton de la zona, pero goja d'us extens encara fora de la ètnia. En l'[[Amèric]]a precolonial s'empleà regularment per pobles que vivien al est de la Cordillera dels [[Andes]], des del mar [[Carip]] fins el [[Riu de la Plata]].		El '''guaraní''' és una llengua de la família tupí-guaraní, parlà per uns cinc millons de persones (per a uns dos millons de les quals és llengua materna) en [[Paraguai]] (a on és llengua oficial) i els països veïns adquirixen el idioma. També se parla en el nordest d'[[Argentina]] ([[Corrientes]], [[Misiones]], [[Formosa]] i part de la província del [[Chaco]]); allí és llengua oficial (junt en el castellà) en la província de Corrientes; ademés, se parla en el sur de [[Brasil]] i el [[Chaco bolivià]]. És la llengua nativa dels guaranís, un poble autòcton de la zona, pero goja d'us extens encara fora de la ètnia. En l'[[Amèric]]a precolonial s'empleà regularment per pobles que vivien al est de la Cordillera dels [[Andes]], des del mar [[Carip]] fins el [[Riu de la Plata]].

	== Vore també ==		== Vore també ==
	*[[Llengües indígenes d'Amèrica]]		*[[Llengües indígenes d'Amèrica]]
	*[[Amèrica]]		*[[Amèrica]]
	*[[~~Paraguay~~]]		*[[Paraguai]]
	*[[Poble guaraní]]		*[[Poble guaraní]]

Alacanti: Text reemplaça - '{{Commons|' a '{{Commonscat|'

2022-10-01T04:19:38Z

Text reemplaça - '{{Commons|' a '{{Commonscat|'

← Revisió anterior		Revisió de 04:19 1 oct 2022
Llínea 32:		Llínea 32:

	== Enllaços externs ==		== Enllaços externs ==
	{{~~Commons~~\|Guaraní language}}		{{Commonscat\|Guaraní language}}

	[[Categoria:Llengües]]		[[Categoria:Llengües]]
	[[Categoria:Llengües indígenes d'Amèrica]]		[[Categoria:Llengües indígenes d'Amèrica]]
	{{Llengües indígenes d'Amèrica}}		{{Llengües indígenes d'Amèrica}}

Valencian: /* Enllaços externs */

2022-09-17T05:05:45Z

Enllaços externs

← Revisió anterior		Revisió de 05:05 17 set 2022
Llínea 32:		Llínea 32:

	== Enllaços externs ==		== Enllaços externs ==
	{{Commons\|~~Guarani~~ language}}		{{Commons\|Guaraní language}}

	[[Categoria:Llengües]]		[[Categoria:Llengües]]
	[[Categoria:Llengües indígenes d'Amèrica]]		[[Categoria:Llengües indígenes d'Amèrica]]
	{{Llengües indígenes d'Amèrica}}		{{Llengües indígenes d'Amèrica}}

Valencian: /* Vore també */

2022-09-17T05:05:31Z

Vore també

← Revisió anterior		Revisió de 05:05 17 set 2022
Llínea 30:		Llínea 30:
	*[[Paraguay]]		*[[Paraguay]]
	*[[Poble guaraní]]		*[[Poble guaraní]]

			== Enllaços externs ==
			{{Commons\|Guarani language}}

	[[Categoria:Llengües]]		[[Categoria:Llengües]]
	[[Categoria:Llengües indígenes d'Amèrica]]		[[Categoria:Llengües indígenes d'Amèrica]]
	{{Llengües indígenes d'Amèrica}}		{{Llengües indígenes d'Amèrica}}

Valencian: Text reemplaça - 'Caribe' a 'Carip'

2022-06-16T21:20:00Z

Text reemplaça - 'Caribe' a 'Carip'

← Revisió anterior		Revisió de 21:20 16 jun 2022
Llínea 23:		Llínea 23:
	\|mapa=[[File:Map-Guaraniphone Southamerica.svg\|250px]]<center>Distribució de l'idioma guaraní</center>		\|mapa=[[File:Map-Guaraniphone Southamerica.svg\|250px]]<center>Distribució de l'idioma guaraní</center>
	}}		}}
	El '''guaraní''' és una llengua de la família tupí-guaraní, parlà per uns cinc millons de persones (per a uns dos millons de les quals és llengua materna) en [[Paraguay]] (a on és llengua oficial) i els països veïns adquirixen el idioma. També se parla en el nordest d'[[Argentina]] ([[Corrientes]], [[Misiones]], [[Formosa]] i part de la província del [[Chaco]]); allí és llengua oficial (junt en el castellà) en la província de Corrientes; ademés, se parla en el sur de [[Brasil]] i el [[Chaco bolivià]]. És la llengua nativa dels guaranís, un poble autòcton de la zona, pero goja d'us extens encara fora de la ètnia. En l'[[Amèric]]a precolonial s'empleà regularment per pobles que vivien al est de la Cordillera dels [[Andes]], des del mar [[~~Caribe~~]] fins el [[Riu de la Plata]].		El '''guaraní''' és una llengua de la família tupí-guaraní, parlà per uns cinc millons de persones (per a uns dos millons de les quals és llengua materna) en [[Paraguay]] (a on és llengua oficial) i els països veïns adquirixen el idioma. També se parla en el nordest d'[[Argentina]] ([[Corrientes]], [[Misiones]], [[Formosa]] i part de la província del [[Chaco]]); allí és llengua oficial (junt en el castellà) en la província de Corrientes; ademés, se parla en el sur de [[Brasil]] i el [[Chaco bolivià]]. És la llengua nativa dels guaranís, un poble autòcton de la zona, pero goja d'us extens encara fora de la ètnia. En l'[[Amèric]]a precolonial s'empleà regularment per pobles que vivien al est de la Cordillera dels [[Andes]], des del mar [[Carip]] fins el [[Riu de la Plata]].

	== Vore també ==		== Vore també ==

Jose2 en 18:59 26 jun 2021

2021-06-26T18:59:19Z

← Revisió anterior		Revisió de 18:59 26 jun 2021
Llínea 21:		Llínea 21:
	\|iso3= Varia segons la varietat dialectal		\|iso3= Varia segons la varietat dialectal
	\|sil=		\|sil=
	\|mapa=[[~~Image~~:~~llengues de america~~.~~png\|right~~\|~~300px~~]]<center>~~Idioma~~ guaraní~~, en groc.~~</center>		\|mapa=[[File:Map-Guaraniphone Southamerica.svg\|250px]]<center>Distribució de l'idioma guaraní</center>
	}}		}}
	El '''guaraní''' és una llengua de la família tupí-guaraní, parlà per uns cinc millons de persones (per a uns dos millons de les quals és llengua materna) en [[Paraguay]] (a on és llengua oficial) i els països veïns adquirixen el idioma. També se parla en el nordest d'[[Argentina]] ([[Corrientes]], [[Misiones]], [[Formosa]] i part de la província del [[Chaco]]); allí és llengua oficial (junt en el castellà) en la província de Corrientes; ademés, se parla en el sur de [[Brasil]] i el [[Chaco bolivià]]. És la llengua nativa dels guaranís, un poble autòcton de la zona, pero goja d'us extens encara fora de la ètnia. En l'[[Amèric]]a precolonial s'empleà regularment per pobles que vivien al est de la Cordillera dels [[Andes]], des del mar [[Caribe]] fins el [[Riu de la Plata]].		El '''guaraní''' és una llengua de la família tupí-guaraní, parlà per uns cinc millons de persones (per a uns dos millons de les quals és llengua materna) en [[Paraguay]] (a on és llengua oficial) i els països veïns adquirixen el idioma. També se parla en el nordest d'[[Argentina]] ([[Corrientes]], [[Misiones]], [[Formosa]] i part de la província del [[Chaco]]); allí és llengua oficial (junt en el castellà) en la província de Corrientes; ademés, se parla en el sur de [[Brasil]] i el [[Chaco bolivià]]. És la llengua nativa dels guaranís, un poble autòcton de la zona, pero goja d'us extens encara fora de la ètnia. En l'[[Amèric]]a precolonial s'empleà regularment per pobles que vivien al est de la Cordillera dels [[Andes]], des del mar [[Caribe]] fins el [[Riu de la Plata]].

Valencian: Text reemplaça - 'norest' a 'nordest'

2013-06-11T16:28:28Z

Text reemplaça - 'norest' a 'nordest'

← Revisió anterior		Revisió de 16:28 11 jun 2013
Llínea 23:		Llínea 23:
	\|mapa=[[Image:llengues de america.png\|right\|300px]]<center>Idioma guaraní, en groc.</center>		\|mapa=[[Image:llengues de america.png\|right\|300px]]<center>Idioma guaraní, en groc.</center>
	}}		}}
	El '''guaraní''' és una llengua de la família tupí-guaraní, parlà per uns cinc millons de persones (per a uns dos millons de les quals és llengua materna) en [[Paraguay]] (a on és llengua oficial) i els països veïns adquirixen el idioma. També se parla en el ~~norest~~ d'[[Argentina]] ([[Corrientes]], [[Misiones]], [[Formosa]] i part de la província del [[Chaco]]); allí és llengua oficial (junt en el castellà) en la província de Corrientes; ademés, se parla en el sur de [[Brasil]] i el [[Chaco bolivià]]. És la llengua nativa dels guaranís, un poble autòcton de la zona, pero goja d'us extens encara fora de la ètnia. En l'[[Amèric]]a precolonial s'empleà regularment per pobles que vivien al est de la Cordillera dels [[Andes]], des del mar [[Caribe]] fins el [[Riu de la Plata]].		El '''guaraní''' és una llengua de la família tupí-guaraní, parlà per uns cinc millons de persones (per a uns dos millons de les quals és llengua materna) en [[Paraguay]] (a on és llengua oficial) i els països veïns adquirixen el idioma. També se parla en el nordest d'[[Argentina]] ([[Corrientes]], [[Misiones]], [[Formosa]] i part de la província del [[Chaco]]); allí és llengua oficial (junt en el castellà) en la província de Corrientes; ademés, se parla en el sur de [[Brasil]] i el [[Chaco bolivià]]. És la llengua nativa dels guaranís, un poble autòcton de la zona, pero goja d'us extens encara fora de la ètnia. En l'[[Amèric]]a precolonial s'empleà regularment per pobles que vivien al est de la Cordillera dels [[Andes]], des del mar [[Caribe]] fins el [[Riu de la Plata]].

	== Vore també ==		== Vore també ==

Valencian: Text reemplaça - 'Veja's' a 'Vore'

2013-06-07T17:57:31Z

Text reemplaça - 'Veja's' a 'Vore'

← Revisió anterior		Revisió de 17:57 7 jun 2013
Llínea 25:		Llínea 25:
	El '''guaraní''' és una llengua de la família tupí-guaraní, parlà per uns cinc millons de persones (per a uns dos millons de les quals és llengua materna) en [[Paraguay]] (a on és llengua oficial) i els països veïns adquirixen el idioma. També se parla en el norest d'[[Argentina]] ([[Corrientes]], [[Misiones]], [[Formosa]] i part de la província del [[Chaco]]); allí és llengua oficial (junt en el castellà) en la província de Corrientes; ademés, se parla en el sur de [[Brasil]] i el [[Chaco bolivià]]. És la llengua nativa dels guaranís, un poble autòcton de la zona, pero goja d'us extens encara fora de la ètnia. En l'[[Amèric]]a precolonial s'empleà regularment per pobles que vivien al est de la Cordillera dels [[Andes]], des del mar [[Caribe]] fins el [[Riu de la Plata]].		El '''guaraní''' és una llengua de la família tupí-guaraní, parlà per uns cinc millons de persones (per a uns dos millons de les quals és llengua materna) en [[Paraguay]] (a on és llengua oficial) i els països veïns adquirixen el idioma. També se parla en el norest d'[[Argentina]] ([[Corrientes]], [[Misiones]], [[Formosa]] i part de la província del [[Chaco]]); allí és llengua oficial (junt en el castellà) en la província de Corrientes; ademés, se parla en el sur de [[Brasil]] i el [[Chaco bolivià]]. És la llengua nativa dels guaranís, un poble autòcton de la zona, pero goja d'us extens encara fora de la ètnia. En l'[[Amèric]]a precolonial s'empleà regularment per pobles que vivien al est de la Cordillera dels [[Andes]], des del mar [[Caribe]] fins el [[Riu de la Plata]].

	== ~~Veja's~~ també ==		== Vore també ==
	*[[Llengües indígenes d'Amèrica]]		*[[Llengües indígenes d'Amèrica]]
	*[[Amèrica]]		*[[Amèrica]]

Jose2 en 23:43 20 feb 2010

2010-02-20T23:43:21Z

← Revisió anterior		Revisió de 23:43 20 feb 2010
Llínea 21:		Llínea 21:
	\|iso3= Varia segons la varietat dialectal		\|iso3= Varia segons la varietat dialectal
	\|sil=		\|sil=
	\|mapa=[[Image:llengues de america.png\|right\|300px]] Idioma guaraní, en groc.		\|mapa=[[Image:llengues de america.png\|right\|300px]]<center>Idioma guaraní, en groc.</center>
	}}		}}
	El '''guaraní''' és una llengua de la família tupí-guaraní, parlà per uns cinc millons de persones (per a uns dos millons de les quals és llengua materna) en [[Paraguay]] (a on és llengua oficial) i els països veïns adquirixen el idioma. També se parla en el norest d'[[Argentina]] (Corrientes, Misiones, Formosa i part de la província del Chaco); allí és llengua oficial (junt en el castellà) en la província de Corrientes; ademés, se parla en el sur de [[Brasil]] i el [[Chaco bolivià]]. És la llengua nativa dels guaranís, un poble autòcton de la zona, pero goja d'us extens encara fora de la ètnia. En l'~~Amèrica~~ precolonial s'empleà regularment per pobles que vivien al est de la Cordillera dels Andes, des del mar Caribe fins el Riu de la Plata.		El '''guaraní''' és una llengua de la família tupí-guaraní, parlà per uns cinc millons de persones (per a uns dos millons de les quals és llengua materna) en [[Paraguay]] (a on és llengua oficial) i els països veïns adquirixen el idioma. També se parla en el norest d'[[Argentina]] ([[Corrientes]], [[Misiones]], [[Formosa]] i part de la província del [[Chaco]]); allí és llengua oficial (junt en el castellà) en la província de Corrientes; ademés, se parla en el sur de [[Brasil]] i el [[Chaco bolivià]]. És la llengua nativa dels guaranís, un poble autòcton de la zona, pero goja d'us extens encara fora de la ètnia. En l'[[Amèric]]a precolonial s'empleà regularment per pobles que vivien al est de la Cordillera dels [[Andes]], des del mar [[Caribe]] fins el [[Riu de la Plata]].

	== Veja's també ==		== Veja's també ==