Idioma sicilià - Historial de revisions

Lluísm en 19:22 11 abr 2025

2025-04-11T19:22:26Z

← Revisió anterior		Revisió de 19:22 11 abr 2025
Llínea 94:		Llínea 94:
	:ca mancu haju sali di salera!		:ca mancu haju sali di salera!
	</blockquote>		</blockquote>

	== Enllaços externs ==		== Enllaços externs ==
	{{Commonscat\|Sicilian language}}		{{Commonscat\|Sicilian language}}

Lluísm en 11:22 10 ago 2024

2024-08-10T11:22:35Z

← Revisió anterior		Revisió de 11:22 10 ago 2024
Llínea 94:		Llínea 94:
	:ca mancu haju sali di salera!		:ca mancu haju sali di salera!
	</blockquote>		</blockquote>

	== Enllaços externs ==		== Enllaços externs ==
	{{Commonscat\|Sicilian language}}		{{Commonscat\|Sicilian language}}

Valencian: Text reemplaça - 'la illa' a 'l'illa'

2023-09-05T02:12:29Z

Text reemplaça - 'la illa' a 'l'illa'

← Revisió anterior		Revisió de 02:12 5 set 2023
Llínea 28:		Llínea 28:
	El '''Sicilià''' és una [[llengua romanç]] parlada en l'illa de [[Sicília]], en el sur d'[[Itàlia]]. Alguns dels seus dialectes també es parlen en la península itàlica, principalment en el centre-sur de Calàbria i en Salent, en Apúlia meridional. Diferix del [[italià]] i descén del [[llatí]] vulgar, en influències del [[grec]], [[àrap]], [[francés]], [[provençal]] i [[espanyol]].		El '''Sicilià''' és una [[llengua romanç]] parlada en l'illa de [[Sicília]], en el sur d'[[Itàlia]]. Alguns dels seus dialectes també es parlen en la península itàlica, principalment en el centre-sur de Calàbria i en Salent, en Apúlia meridional. Diferix del [[italià]] i descén del [[llatí]] vulgar, en influències del [[grec]], [[àrap]], [[francés]], [[provençal]] i [[espanyol]].

	Té una rica història i lliteratura i un extens vocabulari en més de 250.000 paraules, degut a la influència dels distints dominadors de la illa. El sicilià tingué una forta influència en la formació de la llengua maltesa, sobre tot fins finals del [[sigle XVIII]].		Té una rica història i lliteratura i un extens vocabulari en més de 250.000 paraules, degut a la influència dels distints dominadors de l'illa. El sicilià tingué una forta influència en la formació de la llengua maltesa, sobre tot fins finals del [[sigle XVIII]].

	Esta llengua, en el [[Llibre Rogi de UNESCO]], està classificada com a llengua que no corre ningun risc d'extinció.		Esta llengua, en el [[Llibre Rogi de UNESCO]], està classificada com a llengua que no corre ningun risc d'extinció.

Valencian: /* Enllaços externs */

2023-09-01T20:42:49Z

Enllaços externs

← Revisió anterior		Revisió de 20:42 1 set 2023
Llínea 100:		Llínea 100:
	{{Llengües romàniques}}		{{Llengües romàniques}}

			[[Categoria:Sicília]]
	[[Categoria:Llingüística]]		[[Categoria:Llingüística]]
	[[Categoria:Llengües romàniques]]		[[Categoria:Llengües romàniques]]
	[[Categoria:Llengües]]		[[Categoria:Llengües]]

Valencian: /* Enllaços externs */

2022-09-17T02:48:18Z

Enllaços externs

← Revisió anterior		Revisió de 02:48 17 set 2022
Llínea 97:		Llínea 97:
	== Enllaços externs ==		== Enllaços externs ==
	{{Commonscat\|Sicilian language}}		{{Commonscat\|Sicilian language}}

			{{Llengües romàniques}}

	[[Categoria:Llingüística]]		[[Categoria:Llingüística]]
	[[Categoria:Llengües romàniques]]		[[Categoria:Llengües romàniques]]
	[[Categoria:Llengües]]		[[Categoria:Llengües]]

Valencian: /* Briscula 'n Cumpagni */

2022-09-17T02:47:37Z

Briscula 'n Cumpagni

← Revisió anterior		Revisió de 02:47 17 set 2022
Llínea 94:		Llínea 94:
	:ca mancu haju sali di salera!		:ca mancu haju sali di salera!
	</blockquote>		</blockquote>

			== Enllaços externs ==
			{{Commonscat\|Sicilian language}}

	[[Categoria:Llingüística]]		[[Categoria:Llingüística]]
	[[Categoria:Llengües romàniques]]		[[Categoria:Llengües romàniques]]
	[[Categoria:Llengües]]		[[Categoria:Llengües]]

Jose2 en 15:53 29 jul 2015

2015-07-29T15:53:39Z

← Revisió anterior		Revisió de 15:53 29 jul 2015
Llínea 30:		Llínea 30:
	Té una rica història i lliteratura i un extens vocabulari en més de 250.000 paraules, degut a la influència dels distints dominadors de la illa. El sicilià tingué una forta influència en la formació de la llengua maltesa, sobre tot fins finals del [[sigle XVIII]].		Té una rica història i lliteratura i un extens vocabulari en més de 250.000 paraules, degut a la influència dels distints dominadors de la illa. El sicilià tingué una forta influència en la formació de la llengua maltesa, sobre tot fins finals del [[sigle XVIII]].

	Esta llengua, en el [[Llibre Rogi de UNESCO]], està classificada com a llengua que no corre ningun risc de extinció.		Esta llengua, en el [[Llibre Rogi de UNESCO]], està classificada com a llengua que no corre ningun risc d'extinció.

	El us del sicilià com a llengua parlà en família o entre amics és molt comú en tota la regió; manco comú és el seu us en ocasions oficials i en la forma escrita.		El us del sicilià com a llengua parlà en família o entre amics és molt comú en tota la regió; manco comú és el seu us en ocasions oficials i en la forma escrita.

Jose2 en 11:29 6 jul 2015

2015-07-06T11:29:02Z

← Revisió anterior		Revisió de 11:29 6 jul 2015
Llínea 26:		Llínea 26:
	}}		}}

	El '''Sicilià''' és una llengua romanç parlada en l'illa de [[Sicília]], en el sur d'[[Itàlia]]. Alguns dels seus dialectes també es parlen en la península itàlica, principalment en el centre-sur de Calàbria i en Salent, en Apúlia meridional. Diferix del [[italià]] i descén del [[llatí]] vulgar, en influències del [[grec]], [[àrap]], [[francés]], [[provençal]] i [[espanyol]].		El '''Sicilià''' és una [[llengua romanç]] parlada en l'illa de [[Sicília]], en el sur d'[[Itàlia]]. Alguns dels seus dialectes també es parlen en la península itàlica, principalment en el centre-sur de Calàbria i en Salent, en Apúlia meridional. Diferix del [[italià]] i descén del [[llatí]] vulgar, en influències del [[grec]], [[àrap]], [[francés]], [[provençal]] i [[espanyol]].

	Té una rica història i lliteratura i un extens vocabulari en més de 250.000 paraules, degut a la influència dels distints dominadors de la illa. El sicilià tingué una forta influència en la formació de la llengua maltesa, sobre tot fins finals del [[sigle XVIII]].		Té una rica història i lliteratura i un extens vocabulari en més de 250.000 paraules, degut a la influència dels distints dominadors de la illa. El sicilià tingué una forta influència en la formació de la llengua maltesa, sobre tot fins finals del [[sigle XVIII]].

Admin: Text reemplaça - 'llliteratura' a 'lliteratura'

2013-06-10T14:33:11Z

Text reemplaça - 'llliteratura' a 'lliteratura'

← Revisió anterior		Revisió de 14:33 10 jun 2013
Llínea 28:		Llínea 28:
	El '''Sicilià''' és una llengua romanç parlada en l'illa de [[Sicília]], en el sur d'[[Itàlia]]. Alguns dels seus dialectes també es parlen en la península itàlica, principalment en el centre-sur de Calàbria i en Salent, en Apúlia meridional. Diferix del [[italià]] i descén del [[llatí]] vulgar, en influències del [[grec]], [[àrap]], [[francés]], [[provençal]] i [[espanyol]].		El '''Sicilià''' és una llengua romanç parlada en l'illa de [[Sicília]], en el sur d'[[Itàlia]]. Alguns dels seus dialectes també es parlen en la península itàlica, principalment en el centre-sur de Calàbria i en Salent, en Apúlia meridional. Diferix del [[italià]] i descén del [[llatí]] vulgar, en influències del [[grec]], [[àrap]], [[francés]], [[provençal]] i [[espanyol]].

	Té una rica història i ~~llliteratura~~ i un extens vocabulari en més de 250.000 paraules, degut a la influència dels distints dominadors de la illa. El sicilià tingué una forta influència en la formació de la llengua maltesa, sobre tot fins finals del [[sigle XVIII]].		Té una rica història i lliteratura i un extens vocabulari en més de 250.000 paraules, degut a la influència dels distints dominadors de la illa. El sicilià tingué una forta influència en la formació de la llengua maltesa, sobre tot fins finals del [[sigle XVIII]].

	Esta llengua, en el [[Llibre Rogi de UNESCO]], està classificada com a llengua que no corre ningun risc de extinció.		Esta llengua, en el [[Llibre Rogi de UNESCO]], està classificada com a llengua que no corre ningun risc de extinció.
Llínea 34:		Llínea 34:
	El us del sicilià com a llengua parlà en família o entre amics és molt comú en tota la regió; manco comú és el seu us en ocasions oficials i en la forma escrita.		El us del sicilià com a llengua parlà en família o entre amics és molt comú en tota la regió; manco comú és el seu us en ocasions oficials i en la forma escrita.

	Els majors escrits i poetes de la ~~llliteratura~~ en llengua siciliana són: Giovanni Meli, Nino Martoglio, Domenico Tempio, Alessio Di Giovani, Ignazio Buttitta i Andrea Cailleri.		Els majors escrits i poetes de la lliteratura en llengua siciliana són: Giovanni Meli, Nino Martoglio, Domenico Tempio, Alessio Di Giovani, Ignazio Buttitta i Andrea Cailleri.

	== Eixemples de llengua escrita ==		== Eixemples de llengua escrita ==

Valencian: Text reemplaça - 'literatura' a 'lliteratura'

2013-06-10T14:23:15Z

Text reemplaça - 'literatura' a 'lliteratura'

← Revisió anterior		Revisió de 14:23 10 jun 2013
Llínea 28:		Llínea 28:
	El '''Sicilià''' és una llengua romanç parlada en l'illa de [[Sicília]], en el sur d'[[Itàlia]]. Alguns dels seus dialectes també es parlen en la península itàlica, principalment en el centre-sur de Calàbria i en Salent, en Apúlia meridional. Diferix del [[italià]] i descén del [[llatí]] vulgar, en influències del [[grec]], [[àrap]], [[francés]], [[provençal]] i [[espanyol]].		El '''Sicilià''' és una llengua romanç parlada en l'illa de [[Sicília]], en el sur d'[[Itàlia]]. Alguns dels seus dialectes també es parlen en la península itàlica, principalment en el centre-sur de Calàbria i en Salent, en Apúlia meridional. Diferix del [[italià]] i descén del [[llatí]] vulgar, en influències del [[grec]], [[àrap]], [[francés]], [[provençal]] i [[espanyol]].

	Té una rica història i ~~lliteratura~~ i un extens vocabulari en més de 250.000 paraules, degut a la influència dels distints dominadors de la illa. El sicilià tingué una forta influència en la formació de la llengua maltesa, sobre tot fins finals del [[sigle XVIII]].		Té una rica història i llliteratura i un extens vocabulari en més de 250.000 paraules, degut a la influència dels distints dominadors de la illa. El sicilià tingué una forta influència en la formació de la llengua maltesa, sobre tot fins finals del [[sigle XVIII]].

	Esta llengua, en el [[Llibre Rogi de UNESCO]], està classificada com a llengua que no corre ningun risc de extinció.		Esta llengua, en el [[Llibre Rogi de UNESCO]], està classificada com a llengua que no corre ningun risc de extinció.
Llínea 34:		Llínea 34:
	El us del sicilià com a llengua parlà en família o entre amics és molt comú en tota la regió; manco comú és el seu us en ocasions oficials i en la forma escrita.		El us del sicilià com a llengua parlà en família o entre amics és molt comú en tota la regió; manco comú és el seu us en ocasions oficials i en la forma escrita.

	Els majors escrits i poetes de la ~~lliteratura~~ en llengua siciliana són: Giovanni Meli, Nino Martoglio, Domenico Tempio, Alessio Di Giovani, Ignazio Buttitta i Andrea Cailleri.		Els majors escrits i poetes de la llliteratura en llengua siciliana són: Giovanni Meli, Nino Martoglio, Domenico Tempio, Alessio Di Giovani, Ignazio Buttitta i Andrea Cailleri.

	== Eixemples de llengua escrita ==		== Eixemples de llengua escrita ==