Idioma vepsi - Historial de revisions

Valencian: Text reemplaça - 'Rusia' a 'Rússia'

2023-08-20T17:19:17Z

Text reemplaça - 'Rusia' a 'Rússia'

← Revisió anterior		Revisió de 17:19 20 ago 2023
Llínea 4:		Llínea 4:
	\|pronunciació=		\|pronunciació=
	\|atresdenominacions=		\|atresdenominacions=
	\|estats= [[~~Rusia~~]]		\|estats= [[Rússia]]
	\|regió=[[República de Carèlia]], [[Província de Vólogda]]		\|regió=[[República de Carèlia]], [[Província de Vólogda]]
	\|parlants=6.339 (cens 1989)		\|parlants=6.339 (cens 1989)

Jose2 en 14:40 10 maig 2020

2020-05-10T14:40:15Z

← Revisió anterior		Revisió de 14:40 10 maig 2020
Llínea 27:		Llínea 27:
	L''''idioma vepsi''' és un idioma que pertany a la rama fínica de la família de les llengües ugrofineses. Està emparentat en el [[careli]], l'[[estoni]] i el [[finés]].		L''''idioma vepsi''' és un idioma que pertany a la rama fínica de la família de les llengües ugrofineses. Està emparentat en el [[careli]], l'[[estoni]] i el [[finés]].

	És parlat per més de cinc mil persones que moren sobre la ribera oriental del Llac Onega, en la zona est de l'Òblast de Leningrat i oest de l'Òblast de Vologda. Se subdividix en tres dialectes.		És parlat per més de cinc mil persones que moren sobre la ribera oriental del Llac [[Llac Onega\|Onega]], en la zona est de l'Òblast de Leningrat i oest de l'Òblast de Vologda. Se subdividix en tres dialectes.

	Els més antics texts en vepsi daten de principis del [[sigle XIX]]. S'adoptà l'escritura llatina per a esta llengua en l'any [[1932]], pero despuix fon abandonada a finals d'aquella década, encara que finalment tornà a utilisar-se en la década de [[1990]].		Els més antics texts en vepsi daten de principis del [[sigle XIX]]. S'adoptà l'escritura llatina per a esta llengua en l'any [[1932]], pero despuix fon abandonada a finals d'aquella década, encara que finalment tornà a utilisar-se en la [[Anys 1990\|década de 1990]].

	{{Llengües uràliques}}		{{Llengües uràliques}}
	[[Categoria:Llengües uràliques]]		[[Categoria:Llengües uràliques]]
	[[Categoria:Llengües]]		[[Categoria:Llengües]]

Jose2 en 22:56 19 maig 2019

2019-05-19T22:56:32Z

← Revisió anterior		Revisió de 22:56 19 maig 2019
Llínea 29:		Llínea 29:
	És parlat per més de cinc mil persones que moren sobre la ribera oriental del Llac Onega, en la zona est de l'Òblast de Leningrat i oest de l'Òblast de Vologda. Se subdividix en tres dialectes.		És parlat per més de cinc mil persones que moren sobre la ribera oriental del Llac Onega, en la zona est de l'Òblast de Leningrat i oest de l'Òblast de Vologda. Se subdividix en tres dialectes.

	Els més antics texts en vepsi daten de principis del [[sigle XIX]]. S'adoptà l'escritura llatina per a esta llengua en [[1932]], pero despuix fon abandonada a finals d'aquella década, encara que finalment tornà a utilisar-se en la década de [[1990]].		Els més antics texts en vepsi daten de principis del [[sigle XIX]]. S'adoptà l'escritura llatina per a esta llengua en l'any [[1932]], pero despuix fon abandonada a finals d'aquella década, encara que finalment tornà a utilisar-se en la década de [[1990]].

	{{Llengües uràliques}}		{{Llengües uràliques}}
	[[Categoria:Llengües uràliques]]		[[Categoria:Llengües uràliques]]
	[[Categoria:Llengües]]		[[Categoria:Llengües]]

Jose2: Text reemplaça - 'dècada' a 'década'

2018-08-02T19:54:35Z

Text reemplaça - 'dècada' a 'década'

← Revisió anterior		Revisió de 19:54 2 ago 2018
Llínea 29:		Llínea 29:
	És parlat per més de cinc mil persones que moren sobre la ribera oriental del Llac Onega, en la zona est de l'Òblast de Leningrat i oest de l'Òblast de Vologda. Se subdividix en tres dialectes.		És parlat per més de cinc mil persones que moren sobre la ribera oriental del Llac Onega, en la zona est de l'Òblast de Leningrat i oest de l'Òblast de Vologda. Se subdividix en tres dialectes.

	Els més antics texts en vepsi daten de principis del [[sigle XIX]]. S'adoptà l'escritura llatina per a esta llengua en [[1932]], pero despuix fon abandonada a finals d'aquella ~~dècada~~, encara que finalment tornà a utilisar-se en la ~~dècada~~ de [[1990]].		Els més antics texts en vepsi daten de principis del [[sigle XIX]]. S'adoptà l'escritura llatina per a esta llengua en [[1932]], pero despuix fon abandonada a finals d'aquella década, encara que finalment tornà a utilisar-se en la década de [[1990]].

	{{Llengües uràliques}}		{{Llengües uràliques}}
	[[Categoria:Llengües uràliques]]		[[Categoria:Llengües uràliques]]
	[[Categoria:Llengües]]		[[Categoria:Llengües]]

217.33.27.51 en 14:19 24 jun 2015

2015-06-24T14:19:17Z

← Revisió anterior		Revisió de 14:19 24 jun 2015
Llínea 1:		Llínea 1:
	{{llengua\|		{{llengua\|
	\|nom= Vepsi		\|nom= Vepsi
	\|nomnatiu=		\|nomnatiu=vepsän kel'
	\|pronunciació=		\|pronunciació=
	\|atresdenominacions=		\|atresdenominacions=
	\|estats=		\|estats= [[Rusia]]
	\|regió=		\|regió=[[República de Carèlia]], [[Província de Vólogda]]
	\|parlants=		\|parlants=6.339 (cens 1989)
	\|parlantsnatius=		\|parlantsnatius=
	\|parlantsnonatius=		\|parlantsnonatius=
	\|rank=		\|rank=
	\|família=		\|família=[[Llengües uralianes]]
	\|nació=		<br /> [[llengües ugrofineses]]
			<br /> [[llengües fino-pèrmiques]]
			<br /> [[llengües baltofineses]]
			\|nació=[[Districte Rural Autònom Vepse]]
	\|fontcolor=		\|fontcolor=
	\|regulat=		\|regulat=
	\|iso1=		\|iso1=
	\|iso2=		\|iso2=
	\|iso3=		\|iso3= vep
	\|sil=		\|sil=
	\|mapa=		\|mapa=
Llínea 24:		Llínea 27:
	L''''idioma vepsi''' és un idioma que pertany a la rama fínica de la família de les llengües ugrofineses. Està emparentat en el [[careli]], l'[[estoni]] i el [[finés]].		L''''idioma vepsi''' és un idioma que pertany a la rama fínica de la família de les llengües ugrofineses. Està emparentat en el [[careli]], l'[[estoni]] i el [[finés]].

	És parlat per més de cinc mil persones que moren sobre la ribera oriental del Llac Onega, en la zona est de l'~~Òoblast~~ de Leningrat i oest de l'Òblast de Vologda. Se subdividix en tres dialectes.		És parlat per més de cinc mil persones que moren sobre la ribera oriental del Llac Onega, en la zona est de l'Òblast de Leningrat i oest de l'Òblast de Vologda. Se subdividix en tres dialectes.

	Els més antics texts en vepsi daten de principis del [[sigle XIX]]. S'adoptà l'escritura llatina per a esta llengua en [[1932]], pero despuix fon abandonada a finals d'aquella dècada, encara que finalment tornà a utilisar-se en la dècada de [[1990]].		Els més antics texts en vepsi daten de principis del [[sigle XIX]]. S'adoptà l'escritura llatina per a esta llengua en [[1932]], pero despuix fon abandonada a finals d'aquella dècada, encara que finalment tornà a utilisar-se en la dècada de [[1990]].

Jose2 en 13:58 24 jun 2015

2015-06-24T13:58:06Z

← Revisió anterior		Revisió de 13:58 24 jun 2015
Llínea 22:		Llínea 22:
	}}		}}

	L''''idioma vepsi''' és un idioma que pertany a la rama fínica de la família de les llengües ugrofineses. Està emparentat en el careli, el estoni i el finés.		L''''idioma vepsi''' és un idioma que pertany a la rama fínica de la família de les llengües ugrofineses. Està emparentat en el [[careli]], l'[[estoni]] i el [[finés]].

	És parlat per més de cinc mil persones que moren sobre la ribera oriental del Llac Onega, en la zona est de l'Òoblast de Leningrat i oest de l'Òblast de Vologda. Se subdividix en tres dialectes.		És parlat per més de cinc mil persones que moren sobre la ribera oriental del Llac Onega, en la zona est de l'Òoblast de Leningrat i oest de l'Òblast de Vologda. Se subdividix en tres dialectes.

	Els més antics texts en vepsi daten de principis del sigle XIX. S'adoptà l'escritura llatina per a esta llengua en 1932, pero despuix fon abandonada a finals d'aquella dècada, ~~en tot i això~~ finalment tornà a utilisar-se en la dècada de 1990.		Els més antics texts en vepsi daten de principis del [[sigle XIX]]. S'adoptà l'escritura llatina per a esta llengua en [[1932]], pero despuix fon abandonada a finals d'aquella dècada, encara que finalment tornà a utilisar-se en la dècada de [[1990]].

	{{Llengües uràliques}}		{{Llengües uràliques}}
	[[Categoria:Llengües uràliques]]		[[Categoria:Llengües uràliques]]
	[[Categoria:Llengües]]		[[Categoria:Llengües]]

Sempreval: Text reemplaça - 'després' a 'despuix'

2015-04-30T18:07:25Z

Text reemplaça - 'després' a 'despuix'

← Revisió anterior		Revisió de 18:07 30 abr 2015
Llínea 26:		Llínea 26:
	És parlat per més de cinc mil persones que moren sobre la ribera oriental del Llac Onega, en la zona est de l'Òoblast de Leningrat i oest de l'Òblast de Vologda. Se subdividix en tres dialectes.		És parlat per més de cinc mil persones que moren sobre la ribera oriental del Llac Onega, en la zona est de l'Òoblast de Leningrat i oest de l'Òblast de Vologda. Se subdividix en tres dialectes.

	Els més antics texts en vepsi daten de principis del sigle XIX. S'adoptà l'escritura llatina per a esta llengua en 1932, pero ~~després~~ fon abandonada a finals d'aquella dècada, en tot i això finalment tornà a utilisar-se en la dècada de 1990.		Els més antics texts en vepsi daten de principis del sigle XIX. S'adoptà l'escritura llatina per a esta llengua en 1932, pero despuix fon abandonada a finals d'aquella dècada, en tot i això finalment tornà a utilisar-se en la dècada de 1990.

	{{Llengües uràliques}}		{{Llengües uràliques}}
	[[Categoria:Llengües uràliques]]		[[Categoria:Llengües uràliques]]
	[[Categoria:Llengües]]		[[Categoria:Llengües]]

Valencian: Text reemplaça - 'perteneix ' a 'pertany '

2013-06-11T13:52:18Z

Text reemplaça - 'perteneix ' a 'pertany '

← Revisió anterior		Revisió de 13:52 11 jun 2013
Llínea 22:		Llínea 22:
	}}		}}

	L''''idioma vepsi''' és un idioma que ~~perteneix~~ a la rama fínica de la família de les llengües ugrofineses. Està emparentat en el careli, el estoni i el finés.		L''''idioma vepsi''' és un idioma que pertany a la rama fínica de la família de les llengües ugrofineses. Està emparentat en el careli, el estoni i el finés.

	És parlat per més de cinc mil persones que moren sobre la ribera oriental del Llac Onega, en la zona est de l'Òoblast de Leningrat i oest de l'Òblast de Vologda. Se subdividix en tres dialectes.		És parlat per més de cinc mil persones que moren sobre la ribera oriental del Llac Onega, en la zona est de l'Òoblast de Leningrat i oest de l'Òblast de Vologda. Se subdividix en tres dialectes.

Silla Blava en 23:43 26 ago 2009

2009-08-26T23:43:05Z

← Revisió anterior		Revisió de 23:43 26 ago 2009
Llínea 22:		Llínea 22:
	}}		}}

	El '''idioma vepsi''' és un idioma que perteneix a la rama fínica de la família de les llengües ugrofineses. Està emparentat en el careli, el estoni i el finés.		L''''idioma vepsi''' és un idioma que perteneix a la rama fínica de la família de les llengües ugrofineses. Està emparentat en el careli, el estoni i el finés.

	És parlat per més de cinc mil persones que moren sobre la ribera oriental del Llac Onega, en la zona est de l'Òoblast de Leningrat i oest de l'Òblast de Vologda. Se subdividix en tres dialectes.		És parlat per més de cinc mil persones que moren sobre la ribera oriental del Llac Onega, en la zona est de l'Òoblast de Leningrat i oest de l'Òblast de Vologda. Se subdividix en tres dialectes.

Silla Blava en 23:42 26 ago 2009

2009-08-26T23:42:54Z

← Revisió anterior		Revisió de 23:42 26 ago 2009
Llínea 24:		Llínea 24:
	El '''idioma vepsi''' és un idioma que perteneix a la rama fínica de la família de les llengües ugrofineses. Està emparentat en el careli, el estoni i el finés.		El '''idioma vepsi''' és un idioma que perteneix a la rama fínica de la família de les llengües ugrofineses. Està emparentat en el careli, el estoni i el finés.

	És parlat per més de cinc mil persones ~~qeu~~ moren sobre la ribera oriental del Llac Onega, en la zona est ~~del~~ Òoblast de Leningrat i oest ~~del~~ Òblast de Vologda. Se subdividix en tres dialectes.		És parlat per més de cinc mil persones que moren sobre la ribera oriental del Llac Onega, en la zona est de l'Òoblast de Leningrat i oest de l'Òblast de Vologda. Se subdividix en tres dialectes.

	Els més antics texts en vepsi daten de principis del sigle XIX. S'adoptà l'escritura llatina per a esta ~~llengau~~ en 1932, pero després fon abandonada a finals d'~~auqella~~ dècada, en tot i això finalment tornà a utilisar-se en la dècada de 1990.		Els més antics texts en vepsi daten de principis del sigle XIX. S'adoptà l'escritura llatina per a esta llengua en 1932, pero després fon abandonada a finals d'aquella dècada, en tot i això finalment tornà a utilisar-se en la dècada de 1990.

	{{Llengües uràliques}}		{{Llengües uràliques}}
	[[Categoria:Llengües uràliques]]		[[Categoria:Llengües uràliques]]
	[[Categoria:Llengües]]		[[Categoria:Llengües]]