Kazimierz Bein - Historial de revisions

Lluísm en 14:59 8 oct 2023

2023-10-08T14:59:04Z

← Revisió anterior		Revisió de 14:59 8 oct 2023
Llínea 12:		Llínea 12:
	'''Kazimierz Bein''' (Sierżnia, Polònia, [[29 de febrer]] de [[1872]] - † Łódź, Polònia, [[15 de juny]] de [[1959]]) fon un oftalmòlec polac fundador i director de l'Institut Oftalmològic de [[Varsòvia]].		'''Kazimierz Bein''' (Sierżnia, Polònia, [[29 de febrer]] de [[1872]] - † Łódź, Polònia, [[15 de juny]] de [[1959]]) fon un oftalmòlec polac fundador i director de l'Institut Oftalmològic de [[Varsòvia]].

	Va ser també durant un temps, ~~baixe~~ el pseudònim Kabe, un escritor i traductor a l'idioma esperanto, un dels primers estilistes en eixe idioma. El seu súbit abandó en l'any [[1911]] del moviment esperantista va donar lloc a l'us del seu nom per a denotar l'acte de cessar en l'activitat en favor d'eixe idioma (''kabei'')		Va ser també durant un temps, baix el pseudònim Kabe, un escritor i traductor a l'idioma esperanto, un dels primers estilistes en eixe idioma. El seu súbit abandó en l'any [[1911]] del moviment esperantista va donar lloc a l'us del seu nom per a denotar l'acte de cessar en l'activitat en favor d'eixe idioma (''kabei'').

	== Obres ==		== Obres ==

Lluísm en 17:15 1 jul 2023

2023-07-01T17:15:01Z

← Revisió anterior		Revisió de 17:15 1 jul 2023
Llínea 10:		Llínea 10:
	\| lloc_mort = Łódź (Polònia)		\| lloc_mort = Łódź (Polònia)
	}}		}}
	'''Kazimierz Bein''' (Sierżnia (Polònia), [[29 de febrer]] de [[1872]] - † Łódź (Polònia), [[15 de juny]] de [[1959]]) fon un oftalmòlec polac fundador i director de l'Institut Oftalmològic de [[Varsòvia]].		'''Kazimierz Bein''' (Sierżnia, Polònia, [[29 de febrer]] de [[1872]] - † Łódź, Polònia, [[15 de juny]] de [[1959]]) fon un oftalmòlec polac fundador i director de l'Institut Oftalmològic de [[Varsòvia]].

	Va ser també durant un temps, baixe el pseudònim Kabe, un escritor i traductor a l'idioma esperanto, un dels primers estilistes en eixe idioma. El seu súbit abandó en l'any [[1911]] del moviment esperantista va donar lloc a l'us del seu nom per a denotar l'acte de cessar en l'activitat en favor d'eixe idioma (''kabei'')		Va ser també durant un temps, baixe el pseudònim Kabe, un escritor i traductor a l'idioma esperanto, un dels primers estilistes en eixe idioma. El seu súbit abandó en l'any [[1911]] del moviment esperantista va donar lloc a l'us del seu nom per a denotar l'acte de cessar en l'activitat en favor d'eixe idioma (''kabei'')

Lluísm en 17:14 1 jul 2023

2023-07-01T17:14:25Z

← Revisió anterior		Revisió de 17:14 1 jul 2023
Llínea 1:		Llínea 1:
	{{Biografia\|		{{Biografia\|
	\| nom = Kazimierz Bein		\| nom = Kazimierz Bein
	\| image = [[Archiu:Kazimierz Bein (Kabe).jpg\|~~197px~~]]		\| image = [[Archiu:Kazimierz Bein (Kabe).jpg\|200px]]
	\| peu =		\| peu =
	\| nacionalitat = Polac		\| nacionalitat = Polac
	\| ocupació = Oftalmòlec		\| ocupació = Oftalmòlec
	\| data_naix = 29 de febrer de 1872		\| data_naix = [[29 de febrer]] de [[1872]]
	\| lloc_naix = Sierżnia (Polònia)		\| lloc_naix = Sierżnia ([[Polònia]])
	\| data_mort = 15 de juny de 1959		\| data_mort = [[15 de juny]] de [[1959]]
	\| lloc_mort = Łódź (Polònia)		\| lloc_mort = Łódź (Polònia)
	}}		}}
	'''Kazimierz Bein''' (1872 – 1959) fon un oftalmòlec polac fundador i director de l'Institut Oftalmològic de Varsòvia.		'''Kazimierz Bein''' (Sierżnia (Polònia), [[29 de febrer]] de [[1872]] - † Łódź (Polònia), [[15 de juny]] de [[1959]]) fon un oftalmòlec polac fundador i director de l'Institut Oftalmològic de [[Varsòvia]].

	Va ser també durant un temps, baixe el pseudònim Kabe, un escritor i traductor a l'idioma esperanto, un dels primers estilistes en eixe idioma. El seu súbit abandó en 1911 del moviment esperantista va donar lloc a l'us del seu nom per a denotar l'acte de cessar en l'activitat en favor d'eixe idioma (''kabei'')		Va ser també durant un temps, baixe el pseudònim Kabe, un escritor i traductor a l'idioma esperanto, un dels primers estilistes en eixe idioma. El seu súbit abandó en l'any [[1911]] del moviment esperantista va donar lloc a l'us del seu nom per a denotar l'acte de cessar en l'activitat en favor d'eixe idioma (''kabei'')

	== Obres ==		== Obres ==
Llínea 28:		Llínea 28:
	* ''Mia poŝhorloĝo'' de [[Maria Konopnicka]]		* ''Mia poŝhorloĝo'' de [[Maria Konopnicka]]

			[[Categoria:Biografies]]
	[[Categoria:Traductors del polac]]		[[Categoria:Traductors del polac]]
	[[Categoria:Esperantistes]]		[[Categoria:Esperantistes]]

Caro de Segeda en 17:08 1 jul 2023

2023-07-01T17:08:39Z

← Revisió anterior		Revisió de 17:08 1 jul 2023
Llínea 1:		Llínea 1:
	{{Biografia\|		{{Biografia\|
	\| nom = Kazimierz Bein		\| nom = Kazimierz Bein
	\| image = Kazimierz Bein (Kabe).jpg		\| image = [[Archiu:Kazimierz Bein (Kabe).jpg\|197px]]
	\| peu =		\| peu =
	\| nacionalitat = Polac		\| nacionalitat = Polac
Llínea 12:		Llínea 12:
	'''Kazimierz Bein''' (1872 – 1959) fon un oftalmòlec polac fundador i director de l'Institut Oftalmològic de Varsòvia.		'''Kazimierz Bein''' (1872 – 1959) fon un oftalmòlec polac fundador i director de l'Institut Oftalmològic de Varsòvia.

	Va ser també durant un temps, baixe el ~~pesudònim~~ Kabe, un escritor i traductor a l'idioma esperanto, un dels primers estilistes en eixe idioma. El seu súbit abandó en 1911 del moviment esperantista va donar lloc a l'us del seu nom per a denotar l'acte de cessar en l'activitat en favor d'eixe idioma (''kabei'')		Va ser també durant un temps, baixe el pseudònim Kabe, un escritor i traductor a l'idioma esperanto, un dels primers estilistes en eixe idioma. El seu súbit abandó en 1911 del moviment esperantista va donar lloc a l'us del seu nom per a denotar l'acte de cessar en l'activitat en favor d'eixe idioma (''kabei'')

	== Obres ==		== Obres ==

Caro de Segeda: Pàgina nova, en el contingut: «{{Biografia| | nom = Kazimierz Bein | image = Kazimierz Bein (Kabe).jpg | peu = | nacionalitat = Polac | ocupació = Oftalmòlec | data_naix = 29 de febrer de…»

2023-07-01T17:08:09Z

Pàgina nova, en el contingut: «{{Biografia| | nom = Kazimierz Bein | image = Kazimierz Bein (Kabe).jpg | peu = | nacionalitat = Polac | ocupació = Oftalmòlec | data_naix = 29 de febrer de…»

Pàgina nova

{{Biografia|
| nom = Kazimierz Bein
| image = Kazimierz Bein (Kabe).jpg
| peu =
| nacionalitat = Polac
| ocupació = Oftalmòlec
| data_naix = 29 de febrer de 1872
| lloc_naix = Sierżnia (Polònia)
| data_mort = 15 de juny de 1959
| lloc_mort = Łódź (Polònia)
}}
'''Kazimierz Bein''' (1872 – 1959) fon un oftalmòlec polac fundador i director de l'Institut Oftalmològic de Varsòvia.

Va ser també durant un temps, baixe el pesudònim Kabe, un escritor i traductor a l'idioma esperanto, un dels primers estilistes en eixe idioma. El seu súbit abandó en 1911 del moviment esperantista va donar lloc a l'us del seu nom per a denotar l'acte de cessar en l'activitat en favor d'eixe idioma (''kabei'')

== Obres ==
* ''Fundo de l'mizero'' de [[Wacław Sieroszewski]]
* ''La Faraono'' de [[Bolesław Prus]]
* ''La interrompita kanto'' de [[Eliza Orzeszkowa]]
* ''Pola Antologio'' (Antologia polaca)
* ''Versaĵoj en prozo'' de [[Iván Turgénev]]
* ''Patroj kaj Filoj'' de [[Iván Turgénev]]
* ''Elektitaj fabeloj'' (Contes triats) dels [[germans Grimm]]
* ''Internacia Krestomatio'' (colecció de texts internacionals)
* ''Unua Legolibro'' (Primer llibre de llectura)
* ''La lasta'' de [[Władysław Stanisław Reymont]]
* ''Bona Sinjorino'' de [[Eliza Orzeszkowa]]
* ''Mia poŝhorloĝo'' de [[Maria Konopnicka]]

[[Categoria:Traductors del polac]]
[[Categoria:Esperantistes]]
[[Categoria:Escritors en esperanto]]
[[Categoria:Escritors de Polònia]]
[[Categoria:Traductors]]