Llengua de signes - Historial de revisions

Jose2 en 11:23 15 ago 2024

2024-08-15T11:23:18Z

← Revisió anterior		Revisió de 11:23 15 ago 2024
Llínea 41:		Llínea 41:
	== Celebracions ==		== Celebracions ==

	El [[14 de juny]] es celebra en [[Espanya]] el [[Dia Nacional de la llengua de signes]]. Internacionalment, el dia es celebra a nivell mundial el [[25 de setembre]].		El [[14 de juny]] es celebra en [[Espanya]] el [[Dia Nacional de la llengua de signes]]. Internacionalment, el dia es celebra a nivell mundial el [[25 de setembre]].

	== Enllaços externs ==		== Enllaços externs ==

Jose2 en 17:35 10 jul 2024

2024-07-10T17:35:37Z

← Revisió anterior		Revisió de 17:35 10 jul 2024
Llínea 42:		Llínea 42:

	El [[14 de juny]] es celebra en [[Espanya]] el [[Dia Nacional de la llengua de signes]]. Internacionalment, el dia es celebra a nivell mundial el [[25 de setembre]].		El [[14 de juny]] es celebra en [[Espanya]] el [[Dia Nacional de la llengua de signes]]. Internacionalment, el dia es celebra a nivell mundial el [[25 de setembre]].

	== Enllaços externs ==		== Enllaços externs ==

Reval en 23:03 13 abr 2024

2024-04-13T23:03:07Z

← Revisió anterior		Revisió de 23:03 13 abr 2024
Llínea 41:		Llínea 41:
	== Celebracions ==		== Celebracions ==

	El [[14 de juny]] es celebra en [[Espanya]] el [[Dia Nacional de la llengua de signes]]. Internacionalment, el dia es celebra a nivell mundial el [[25 de setembre]].		El [[14 de juny]] es celebra en [[Espanya]] el [[Dia Nacional de la llengua de signes]]. Internacionalment, el dia es celebra a nivell mundial el [[25 de setembre]].

	== Enllaços externs ==		== Enllaços externs ==

Valencian: Text reemplaça - 'paisos' a 'països'

2022-06-01T14:38:00Z

Text reemplaça - 'paisos' a 'països'

← Revisió anterior		Revisió de 14:38 1 jun 2022
Llínea 37:		Llínea 37:
	* Les llengües de senyes diferixen entre sí, tant en el lèxic (conjunt de senyes o signes gestuals) com en la gramàtica, tant com diferixen entre sí les llengües orals.		* Les llengües de senyes diferixen entre sí, tant en el lèxic (conjunt de senyes o signes gestuals) com en la gramàtica, tant com diferixen entre sí les llengües orals.

	* Al no ser "senyes" i "signes" térmens estrictament sinònims, alguns experts opinen que la denominació "llengua de signes", majoritària en Espanya, és terminològicament incorrecta, argumentant que, segons [[Saussure]], totes les llengües són en rigor "sistemes de signes". No obstant, al marge de la terminologia estrictament amprada en el camp de la llingüística, abdós paraules són utilisades en l'us comú, depenent del país. Per eixemple, en Espanya és comú denominar-la "llengua de signes", sobretot en la llegislació relacionada en esta, i s'ampren en menor medida atres denominacions com a "llengua de senyes", "llengua gestual" o "mímica". Per un atre costat, en els ~~paisos~~ americans de parla hispana és tradicional cridar-les "llengües de senyes". En la pàgina en espanyol de la [[ONU]] sobre la Convenció Universal dels Drets de les Persones en Discapacitat, se la cita fins a sèt voltes en la menció de "llengua de senyes".		* Al no ser "senyes" i "signes" térmens estrictament sinònims, alguns experts opinen que la denominació "llengua de signes", majoritària en Espanya, és terminològicament incorrecta, argumentant que, segons [[Saussure]], totes les llengües són en rigor "sistemes de signes". No obstant, al marge de la terminologia estrictament amprada en el camp de la llingüística, abdós paraules són utilisades en l'us comú, depenent del país. Per eixemple, en Espanya és comú denominar-la "llengua de signes", sobretot en la llegislació relacionada en esta, i s'ampren en menor medida atres denominacions com a "llengua de senyes", "llengua gestual" o "mímica". Per un atre costat, en els països americans de parla hispana és tradicional cridar-les "llengües de senyes". En la pàgina en espanyol de la [[ONU]] sobre la Convenció Universal dels Drets de les Persones en Discapacitat, se la cita fins a sèt voltes en la menció de "llengua de senyes".

	== Celebracions ==		== Celebracions ==

Jose2: Text reemplaça - ' fins i tot ' a ' inclús '

2021-07-11T11:32:20Z

Text reemplaça - ' fins i tot ' a ' inclús '

← Revisió anterior		Revisió de 11:32 11 jul 2021
Llínea 1:		Llínea 1:
	[[File:Lengua de Signos (Bonet, 1620) B, C, D.jpg\|thumb\|200px\|Llengua de signes]]		[[File:Lengua de Signos (Bonet, 1620) B, C, D.jpg\|thumb\|200px\|Llengua de signes]]

	La '''llengua de signes''' o '''llengua de senyes''' és una llengua natural d'expressió i configuració gest-espacial i percepció visual (o ~~fins i tot~~ tàctil per certes persones en sortceguera), gràcies a la qual, els sorts poden establir un canal de comunicació en el seu entorn social, siga este conformat per atres sorts o per qualsevol persona que conega la llengua de senyes amprada. Mentres que la llengua oral es basa en la comunicació a través d'un canal vocal-auditiu, la llengua de senyes ho fa per un canal gest-vis-espacial.		La '''llengua de signes''' o '''llengua de senyes''' és una llengua natural d'expressió i configuració gest-espacial i percepció visual (o inclús tàctil per certes persones en sortceguera), gràcies a la qual, els sorts poden establir un canal de comunicació en el seu entorn social, siga este conformat per atres sorts o per qualsevol persona que conega la llengua de senyes amprada. Mentres que la llengua oral es basa en la comunicació a través d'un canal vocal-auditiu, la llengua de senyes ho fa per un canal gest-vis-espacial.

	== Orige ==		== Orige ==
Llínea 31:		Llínea 31:
	== Aclaracions ==		== Aclaracions ==

	* Les llengües de senyes són llengües naturals que tenen estructures gramaticals perfectament definides. De fet, existixen persones, ~~fins i tot~~ escoltants, la llengua materna de les quals és una llengua de senyes. El procés d'adquisició llingüística estudiat en chiquets que tenen per llengua materna una llengua de senyes, seguix etapes totalment anàlogues a l'adquisició de les llengües orals (balbuceig, etapa d'una paraula,...).		* Les llengües de senyes són llengües naturals que tenen estructures gramaticals perfectament definides. De fet, existixen persones, inclús escoltants, la llengua materna de les quals és una llengua de senyes. El procés d'adquisició llingüística estudiat en chiquets que tenen per llengua materna una llengua de senyes, seguix etapes totalment anàlogues a l'adquisició de les llengües orals (balbuceig, etapa d'una paraula,...).

	* A vegades la llengua de senyes de certs països i la llengua oral més usada en eixos mateixos països diferixen gramaticalment en molt diversos paràmetros, com la posició del núcleu sintàctic o l'orde sintàctic dels constituents. Algunes versions d'este malentés, és que les llengües de senyes tenen alguna classe de dependència de les llengües orals, per eixemple, utilisant bàsicament un lletreig de les paraules d'una llengua oral per mig de símbols gestuals.		* A vegades la llengua de senyes de certs països i la llengua oral més usada en eixos mateixos països diferixen gramaticalment en molt diversos paràmetros, com la posició del núcleu sintàctic o l'orde sintàctic dels constituents. Algunes versions d'este malentés, és que les llengües de senyes tenen alguna classe de dependència de les llengües orals, per eixemple, utilisant bàsicament un lletreig de les paraules d'una llengua oral per mig de símbols gestuals.

Jose2 en 14:45 14 jun 2020

2020-06-14T14:45:15Z

← Revisió anterior		Revisió de 14:45 14 jun 2020
Llínea 1:		Llínea 1:
	[[File:Lengua de Signos (Bonet, 1620) B, C, D.jpg\|thumb\|200px\|Llengua de signes]		[[File:Lengua de Signos (Bonet, 1620) B, C, D.jpg\|thumb\|200px\|Llengua de signes]]

	La '''llengua de signes''' o '''llengua de senyes''' és una llengua natural d'expressió i configuració gest-espacial i percepció visual (o fins i tot tàctil per certes persones en sortceguera), gràcies a la qual, els sorts poden establir un canal de comunicació en el seu entorn social, siga este conformat per atres sorts o per qualsevol persona que conega la llengua de senyes amprada. Mentres que la llengua oral es basa en la comunicació a través d'un canal vocal-auditiu, la llengua de senyes ho fa per un canal gest-vis-espacial.		La '''llengua de signes''' o '''llengua de senyes''' és una llengua natural d'expressió i configuració gest-espacial i percepció visual (o fins i tot tàctil per certes persones en sortceguera), gràcies a la qual, els sorts poden establir un canal de comunicació en el seu entorn social, siga este conformat per atres sorts o per qualsevol persona que conega la llengua de senyes amprada. Mentres que la llengua oral es basa en la comunicació a través d'un canal vocal-auditiu, la llengua de senyes ho fa per un canal gest-vis-espacial.

Jose2 en 14:44 14 jun 2020

2020-06-14T14:44:54Z

← Revisió anterior		Revisió de 14:44 14 jun 2020
Llínea 1:		Llínea 1:
			[[File:Lengua de Signos (Bonet, 1620) B, C, D.jpg\|thumb\|200px\|Llengua de signes]

	La '''llengua de signes''' o '''llengua de senyes''' és una llengua natural d'expressió i configuració gest-espacial i percepció visual (o fins i tot tàctil per certes persones en sortceguera), gràcies a la qual, els sorts poden establir un canal de comunicació en el seu entorn social, siga este conformat per atres sorts o per qualsevol persona que conega la llengua de senyes amprada. Mentres que la llengua oral es basa en la comunicació a través d'un canal vocal-auditiu, la llengua de senyes ho fa per un canal gest-vis-espacial.		La '''llengua de signes''' o '''llengua de senyes''' és una llengua natural d'expressió i configuració gest-espacial i percepció visual (o fins i tot tàctil per certes persones en sortceguera), gràcies a la qual, els sorts poden establir un canal de comunicació en el seu entorn social, siga este conformat per atres sorts o per qualsevol persona que conega la llengua de senyes amprada. Mentres que la llengua oral es basa en la comunicació a través d'un canal vocal-auditiu, la llengua de senyes ho fa per un canal gest-vis-espacial.

	== Orige ==		== Orige ==

	Encara que hui en dia les llengües de senyes s'utilisen casi exclusivament entre persones en sordera, l'us de les senyes en la comunicació és tan antic com el de les llengües orals, o ~~fins i tot~~ tan antic com l'història de l'Humanitat. Les llengües de senyes han segut i seguixen sent amprades per comunitats d'oyents. De fet, els amerindis de la regió de les Grans Planures d'Amèrica del Nort usaven una llengua de senyes per a fer-se entendre entre ètnies que parlaven llengües molt diferents en fonologies extremadament diverses. El sistema fon usat fins a molt despuix de la conquista europea.		Encara que hui en dia les llengües de senyes s'utilisen casi exclusivament entre persones en sordera, l'us de les senyes en la comunicació és tan antic com el de les llengües orals, o inclús tan antic com l'història de l'Humanitat. Les llengües de senyes han segut i seguixen sent amprades per comunitats d'oyents. De fet, els amerindis de la regió de les Grans Planures d'[[Amèrica del Nort]] usaven una llengua de senyes per a fer-se entendre entre ètnies que parlaven llengües molt diferents en fonologies extremadament diverses. El sistema fon usat fins a molt despuix de la conquista europea.

	En el [[sigle XVI]] [[Jerónimo Cardano]], mege de [[Pàdua]], en l'[[Itàlia]] nortenya, va proclamar que les persones sordes podrien fer-se entendre per combinacions escrites de símbols associant-los en les coses a que ells es referien.		En el [[sigle XVI]] [[Jerónimo Cardano]], mege de [[Pàdua]], en l'[[Itàlia]] nortenya, va proclamar que les persones sordes podrien fer-se entendre per combinacions escrites de símbols associant-los en les coses a que ells es referien.
Llínea 31:		Llínea 33:
	* Les llengües de senyes són llengües naturals que tenen estructures gramaticals perfectament definides. De fet, existixen persones, fins i tot escoltants, la llengua materna de les quals és una llengua de senyes. El procés d'adquisició llingüística estudiat en chiquets que tenen per llengua materna una llengua de senyes, seguix etapes totalment anàlogues a l'adquisició de les llengües orals (balbuceig, etapa d'una paraula,...).		* Les llengües de senyes són llengües naturals que tenen estructures gramaticals perfectament definides. De fet, existixen persones, fins i tot escoltants, la llengua materna de les quals és una llengua de senyes. El procés d'adquisició llingüística estudiat en chiquets que tenen per llengua materna una llengua de senyes, seguix etapes totalment anàlogues a l'adquisició de les llengües orals (balbuceig, etapa d'una paraula,...).

	* A vegades la llengua de senyes de certs ~~paisos~~ i la llengua oral més usada en eixos mateixos ~~paisos~~ diferixen gramaticalment en molt diversos paràmetros, com la posició del núcleu sintàctic o l'orde sintàctic dels constituents. Algunes versions d'este malentés, és que les llengües de senyes tenen alguna classe de dependència de les llengües orals, per eixemple, utilisant bàsicament un lletreig de les paraules d'una llengua oral per mig de símbols gestuals.		* A vegades la llengua de senyes de certs països i la llengua oral més usada en eixos mateixos països diferixen gramaticalment en molt diversos paràmetros, com la posició del núcleu sintàctic o l'orde sintàctic dels constituents. Algunes versions d'este malentés, és que les llengües de senyes tenen alguna classe de dependència de les llengües orals, per eixemple, utilisant bàsicament un lletreig de les paraules d'una llengua oral per mig de símbols gestuals.

	* Les llengües de senyes diferixen entre sí, tant en el lèxic (conjunt de senyes o signes gestuals) com en la gramàtica, tant com diferixen entre sí les llengües orals.		* Les llengües de senyes diferixen entre sí, tant en el lèxic (conjunt de senyes o signes gestuals) com en la gramàtica, tant com diferixen entre sí les llengües orals.

Xavier: /* Celebracions */

2020-06-14T14:39:12Z

Celebracions

← Revisió anterior		Revisió de 14:39 14 jun 2020
Llínea 39:		Llínea 39:
	== Celebracions ==		== Celebracions ==

	El 14 de juny es celebra en Espanya el Dia Nacional de la llengua de signes. Internacionalment, el dia es celebra a nivell mundial el 25 de setembre.		El [[14 de juny]] es celebra en [[Espanya]] el [[Dia Nacional de la llengua de signes]]. Internacionalment, el dia es celebra a nivell mundial el [[25 de setembre]].

	== Enllaços externs ==		== Enllaços externs ==

Xavier en 14:37 14 jun 2020

2020-06-14T14:37:18Z

← Revisió anterior		Revisió de 14:37 14 jun 2020
Llínea 44:		Llínea 44:

	* [https://es.wikipedia.org/wiki/Lengua_de_se%C3%B1as Llengua de signes o senyes en Wikipedia]		* [https://es.wikipedia.org/wiki/Lengua_de_se%C3%B1as Llengua de signes o senyes en Wikipedia]

			[[Categoria:Llingüística]]
			[[Categoria:Llengües]]
			[[Categoria:Llengua de signes]]

Xavier en 14:34 14 jun 2020

2020-06-14T14:34:22Z

← Revisió anterior		Revisió de 14:34 14 jun 2020
Llínea 36:		Llínea 36:

	* Al no ser "senyes" i "signes" térmens estrictament sinònims, alguns experts opinen que la denominació "llengua de signes", majoritària en Espanya, és terminològicament incorrecta, argumentant que, segons [[Saussure]], totes les llengües són en rigor "sistemes de signes". No obstant, al marge de la terminologia estrictament amprada en el camp de la llingüística, abdós paraules són utilisades en l'us comú, depenent del país. Per eixemple, en Espanya és comú denominar-la "llengua de signes", sobretot en la llegislació relacionada en esta, i s'ampren en menor medida atres denominacions com a "llengua de senyes", "llengua gestual" o "mímica". Per un atre costat, en els paisos americans de parla hispana és tradicional cridar-les "llengües de senyes". En la pàgina en espanyol de la [[ONU]] sobre la Convenció Universal dels Drets de les Persones en Discapacitat, se la cita fins a sèt voltes en la menció de "llengua de senyes".		* Al no ser "senyes" i "signes" térmens estrictament sinònims, alguns experts opinen que la denominació "llengua de signes", majoritària en Espanya, és terminològicament incorrecta, argumentant que, segons [[Saussure]], totes les llengües són en rigor "sistemes de signes". No obstant, al marge de la terminologia estrictament amprada en el camp de la llingüística, abdós paraules són utilisades en l'us comú, depenent del país. Per eixemple, en Espanya és comú denominar-la "llengua de signes", sobretot en la llegislació relacionada en esta, i s'ampren en menor medida atres denominacions com a "llengua de senyes", "llengua gestual" o "mímica". Per un atre costat, en els paisos americans de parla hispana és tradicional cridar-les "llengües de senyes". En la pàgina en espanyol de la [[ONU]] sobre la Convenció Universal dels Drets de les Persones en Discapacitat, se la cita fins a sèt voltes en la menció de "llengua de senyes".

			== Celebracions ==

			El 14 de juny es celebra en Espanya el Dia Nacional de la llengua de signes. Internacionalment, el dia es celebra a nivell mundial el 25 de setembre.

	== Enllaços externs ==		== Enllaços externs ==

	* [https://es.wikipedia.org/wiki/Lengua_de_se%C3%B1as Llengua de signes o senyes en Wikipedia]		* [https://es.wikipedia.org/wiki/Lengua_de_se%C3%B1as Llengua de signes o senyes en Wikipedia]