Lluis Fullana Mira - Historial de revisions

Xavier: /* Cites */

2026-05-25T11:21:55Z

Cites

← Revisió anterior		Revisió de 11:21 25 maig 2026
Llínea 148:		Llínea 148:
	{{Cita\|Voler conservar el llenguage ab les mateixes formes que tenien les paraules en los sigles XIV i XV es considerar com a morta esta llengua; lo qual es un error deplorable.\|Lluís Fullana}}		{{Cita\|Voler conservar el llenguage ab les mateixes formes que tenien les paraules en los sigles XIV i XV es considerar com a morta esta llengua; lo qual es un error deplorable.\|Lluís Fullana}}

	{{Cita\|Les ~~diferencies~~ fonètiques, morfològiques i sintàctiques del valencià i català [...] tot bon valencià les dèu conservar com ric tesor obtengut del desenroll natural i espontàneu de la seua llengua.\|Lluís Fullana}}		{{Cita\|Les diferències fonètiques, morfològiques i sintàctiques del valencià i català [...] tot bon valencià les dèu conservar com ric tesor obtengut del desenroll natural i espontàneu de la seua llengua.\|Lluís Fullana}}

	{{Cita\|La pretensio de molts catalans i tambe d'alguns valencians en voler nomenar llengua catalana al llenguage valencià nos pareix, com sempre nos ha paregut, pretensio desgavellada i molt fora de rao.\|1918. Lluís Fullana, discurs d'ingrés en la Real Acadèmia Espanyola. Citat per [[María Consuelo Reyna\|Mª Consuelo Reyna]] en el seu artícul 'Los 'incultos' que defienden la lengua valenciana' (''[[Las Provincias]]'', 28.5.1997)}}		{{Cita\|La pretensio de molts catalans i tambe d'alguns valencians en voler nomenar llengua catalana al llenguage valencià nos pareix, com sempre nos ha paregut, pretensio desgavellada i molt fora de rao.\|1918. Lluís Fullana, discurs d'ingrés en la Real Acadèmia Espanyola. Citat per [[María Consuelo Reyna\|Mª Consuelo Reyna]] en el seu artícul 'Los 'incultos' que defienden la lengua valenciana' (''[[Las Provincias]]'', 28.5.1997)}}

Xavier: /* Enllaços externs */

2026-05-06T11:12:03Z

Enllaços externs

← Revisió anterior		Revisió de 11:12 6 maig 2026
Llínea 209:		Llínea 209:
	* [http://www.culturavalenciana.es/llengua/acomodar-la-nostra-ortografia-a-la-catalana-es-empresa-irracional-i-antillogica/ “Acomodar la nostra ortografia a la catalana, es empresa irracional i antillogica” - Cultura Valenciana]		* [http://www.culturavalenciana.es/llengua/acomodar-la-nostra-ortografia-a-la-catalana-es-empresa-irracional-i-antillogica/ “Acomodar la nostra ortografia a la catalana, es empresa irracional i antillogica” - Cultura Valenciana]
	* [https://150valencianos.lasprovincias.es/lluis-fullana/ El sabio del idioma - Òscar Rueda - Las Provincias]		* [https://150valencianos.lasprovincias.es/lluis-fullana/ El sabio del idioma - Òscar Rueda - Las Provincias]
			* [https://mosseguello.com/producte/la-cooficialitat-de-la-llengua-valenciana/ La cooficialitat de la llengua valenciana - Lluís Fullana - Edicions Mosseguello]

	[[Categoria:Biografies]]		[[Categoria:Biografies]]

Xavier: /* Obra */

2026-05-06T11:10:28Z

Obra

← Revisió anterior		Revisió de 11:10 6 maig 2026
Llínea 115:		Llínea 115:
	* [[1932]]. ''Ortografia Valenciana''.		* [[1932]]. ''Ortografia Valenciana''.
	* [[1933]]. ''Ortografia Valenciana''. (2ª edició).		* [[1933]]. ''Ortografia Valenciana''. (2ª edició).

			En l'any [[2019]] s'edità el llibre ''La cooficialitat de la llengua valenciana'' per [[Edicions Mosseguello]] ISBN: 978-84-947175-9-8 que arreplega la conferencia llegida pel reverent pare Lluïs Fullana i Mira en la sèu de la Diputació de Valéncia dins del cicle de conferencies titulades “Por la Autonomía”, organisades per dita institució a finals de 1918 i principis de 1919.

	== Lleis d'acurtament, menor esforç, eufonia i distinció ==		== Lleis d'acurtament, menor esforç, eufonia i distinció ==

Xavier: /* Les Bases d'ortografia valenciana */

2026-04-17T10:52:18Z

Les Bases d'ortografia valenciana

← Revisió anterior		Revisió de 10:52 17 abr 2026
Llínea 72:		Llínea 72:
	== Les Bases d'ortografia valenciana ==		== Les Bases d'ortografia valenciana ==
	[[File:Primera pàgina de les Normes de Castelló.jpg\|thumb\|250px\|Signatura de les Normes del 32]]		[[File:Primera pàgina de les Normes de Castelló.jpg\|thumb\|250px\|Signatura de les Normes del 32]]
			{{AP\|Normes de Castelló\|Bases d'ortografia valenciana}}
	Sí que és cert que el Pare Lluís Fullana accedí a firmar les Bases d'ortografia valenciana conegudes per alguns com a "[[Normes del 32\|Normes del 32 o de Castelló]]", pero va afegir al costat un text a on ficava que les signava pel seu caracter provisional.		Sí que és cert que el Pare Lluís Fullana accedí a firmar les Bases d'ortografia valenciana conegudes per alguns com a "[[Normes del 32\|Normes del 32 o de Castelló]]", pero va afegir al costat un text a on ficava que les signava pel seu caracter provisional.

Xavier en 11:53 7 març 2026

2026-03-07T11:53:09Z

← Revisió anterior		Revisió de 11:53 7 març 2026
Llínea 86:		Llínea 86:

	Un atre testimoni en favor del Pare Fullana: L'onze de novembre d'este present i mateix any de 1932, el Pare Andreu Ivars i Cardona, frare franciscà també i discípul del P. Fullana ya tenia acabat el Pròlec per a la segona edició o impressió de la mateixa ''Ortografia Valenciana'', que eixiria a la llum pública, en Valéncia, igualment, en [[1933]], com aixina va ser.		Un atre testimoni en favor del Pare Fullana: L'onze de novembre d'este present i mateix any de 1932, el Pare Andreu Ivars i Cardona, frare franciscà també i discípul del P. Fullana ya tenia acabat el Pròlec per a la segona edició o impressió de la mateixa ''Ortografia Valenciana'', que eixiria a la llum pública, en Valéncia, igualment, en [[1933]], com aixina va ser.

			== Cooficialitat de la llengua valenciana ==

			En l'any [[1918]], Fullana llegia una conferència en la [[Diputació Provincial de Valéncia]] que titulava ''La cooficialitat de la Llengua Valenciana''. Raonant sobre les quatre opinions dominants respecte a la llengua que deu mantindre's com a oficial en el [[Regne de Valéncia]]: la castellana, la catalana, la valenciana, i la valenciana i la castellana per igual, conclou que lo més llògic i posat en raó és la cooficialitat del valencià i el castellà. Xixanta anys més tart, l'any [[1982]], vindria a donar-li la raó l'[[Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana]] en l'artícul sèptim, que diu: 'Els dos idiomes oficials de la Comunitat Valenciana són el valencià i el castellà. Tots tenen el dret a coneixer-los i usar-los'.

	== Obra ==		== Obra ==

Xavier: /* Catedràtic */

2025-11-11T13:47:07Z

Catedràtic

← Revisió anterior		Revisió de 13:47 11 nov 2025
Llínea 25:		Llínea 25:
	== Catedràtic ==		== Catedràtic ==

	Junt al ministeri sacerdotal -arribant a ser el confessor personal de la [[María Cristina de Habsburgo-Lorena\|Reina Donya Maria Cristina]]- l'atre ministeri principal del pare Fullana -junt al de l'investigació històrica i filològica- fon el de l'ensenyança. En el colege "La Concepción" d'[[Ontinyent]] fon professor de francés, i en l'[[Universitat de Valéncia]], [http://perso.wanadoo.es/catedrafullana/catedratic.htm catedràtic de Llengua Valenciana]. Sabia llatí, grec, francés, italià, anglés... Pels seus coneiximents dels dialectes del Rif, fins fon requerit pel [[Ministeri d'Assunts Exteriors]] com a intérpret en motiu de la visita a [[Espanya]] del Gran Visir del [[Protectorat ~~Espanyol en el~~ Marroc]].		Junt al ministeri sacerdotal -arribant a ser el confessor personal de la [[María Cristina de Habsburgo-Lorena\|Reina Donya Maria Cristina]]- l'atre ministeri principal del pare Fullana -junt al de l'investigació històrica i filològica- fon el de l'ensenyança. En el colege "La Concepción" d'[[Ontinyent]] fon professor de francés, i en l'[[Universitat de Valéncia]], [http://perso.wanadoo.es/catedrafullana/catedratic.htm catedràtic de Llengua Valenciana]. Sabia llatí, grec, francés, italià, anglés... Pels seus coneiximents dels dialectes del Rif, fins fon requerit pel [[Ministeri d'Assunts Exteriors]] com a intérpret en motiu de la visita a [[Espanya]] del Gran Visir del [[Protectorat espanyol de Marroc]].

	El [[Centre de Cultura Valenciana]] (ara, [[Real Acadèmia de Cultura Valenciana]]) el 27 de juny de [[1916]] acordà:		El [[Centre de Cultura Valenciana]] (ara, [[Real Acadèmia de Cultura Valenciana]]) el 27 de juny de [[1916]] acordà:

Xavier: /* Cites */

2025-10-24T11:57:32Z

Cites

← Revisió anterior		Revisió de 11:57 24 oct 2025
Llínea 146:		Llínea 146:
	{{Cita\|La pretensio de molts catalans i tambe d'alguns valencians en voler nomenar llengua catalana al llenguage valencià nos pareix, com sempre nos ha paregut, pretensio desgavellada i molt fora de rao.\|1918. Lluís Fullana, discurs d'ingrés en la Real Acadèmia Espanyola. Citat per [[María Consuelo Reyna\|Mª Consuelo Reyna]] en el seu artícul 'Los 'incultos' que defienden la lengua valenciana' (''[[Las Provincias]]'', 28.5.1997)}}		{{Cita\|La pretensio de molts catalans i tambe d'alguns valencians en voler nomenar llengua catalana al llenguage valencià nos pareix, com sempre nos ha paregut, pretensio desgavellada i molt fora de rao.\|1918. Lluís Fullana, discurs d'ingrés en la Real Acadèmia Espanyola. Citat per [[María Consuelo Reyna\|Mª Consuelo Reyna]] en el seu artícul 'Los 'incultos' que defienden la lengua valenciana' (''[[Las Provincias]]'', 28.5.1997)}}

	{{Cita\|Para probar usted que el valenciano es dialecto del catalán, y no propiamente lengua, no cita una sola autoridad que se remonte más allá de mediados del siglo pasado (1850), y no cita porque no hay uno solo en favor de su opinión.\|Pare Lluís Fullana i Mira en contestació al Sr. Matín y Mengod (''Las Provincias'', 29/08/1918)}}		{{Cita\|''Para probar usted que el valenciano es dialecto del catalán, y no propiamente lengua, no cita una sola autoridad que se remonte más allá de mediados del siglo pasado (1850), y no cita porque no hay uno solo en favor de su opinión.''\|Pare Lluís Fullana i Mira en contestació al Sr. Matín y Mengod (''Las Provincias'', 29/08/1918)}}

	{{Cita\|Acomodar la nostra ortografia a la catalana, ademés de ser una cosa antipatriòtica, és empresa irracional i antillògica\|Lluís Fullana i Mira (Artícul en el periòdic "[[Las Provincias]]" de l'any 1919. Lluís Fullana publicà 15 artículs durant eixe any en el periòdic ''[[Las Provincias]]''}}		{{Cita\|Acomodar la nostra ortografia a la catalana, ademés de ser una cosa antipatriòtica, és empresa irracional i antillògica\|Lluís Fullana i Mira (Artícul en el periòdic "[[Las Provincias]]" de l'any 1919. Lluís Fullana publicà 15 artículs durant eixe any en el periòdic ''[[Las Provincias]]''}}

Xavier: /* Cites */

2025-10-24T11:56:47Z

Cites

← Revisió anterior		Revisió de 11:56 24 oct 2025
Llínea 145:		Llínea 145:

	{{Cita\|La pretensio de molts catalans i tambe d'alguns valencians en voler nomenar llengua catalana al llenguage valencià nos pareix, com sempre nos ha paregut, pretensio desgavellada i molt fora de rao.\|1918. Lluís Fullana, discurs d'ingrés en la Real Acadèmia Espanyola. Citat per [[María Consuelo Reyna\|Mª Consuelo Reyna]] en el seu artícul 'Los 'incultos' que defienden la lengua valenciana' (''[[Las Provincias]]'', 28.5.1997)}}		{{Cita\|La pretensio de molts catalans i tambe d'alguns valencians en voler nomenar llengua catalana al llenguage valencià nos pareix, com sempre nos ha paregut, pretensio desgavellada i molt fora de rao.\|1918. Lluís Fullana, discurs d'ingrés en la Real Acadèmia Espanyola. Citat per [[María Consuelo Reyna\|Mª Consuelo Reyna]] en el seu artícul 'Los 'incultos' que defienden la lengua valenciana' (''[[Las Provincias]]'', 28.5.1997)}}

			{{Cita\|Para probar usted que el valenciano es dialecto del catalán, y no propiamente lengua, no cita una sola autoridad que se remonte más allá de mediados del siglo pasado (1850), y no cita porque no hay uno solo en favor de su opinión.\|Pare Lluís Fullana i Mira en contestació al Sr. Matín y Mengod (''Las Provincias'', 29/08/1918)}}

	{{Cita\|Acomodar la nostra ortografia a la catalana, ademés de ser una cosa antipatriòtica, és empresa irracional i antillògica\|Lluís Fullana i Mira (Artícul en el periòdic "[[Las Provincias]]" de l'any 1919. Lluís Fullana publicà 15 artículs durant eixe any en el periòdic ''[[Las Provincias]]''}}		{{Cita\|Acomodar la nostra ortografia a la catalana, ademés de ser una cosa antipatriòtica, és empresa irracional i antillògica\|Lluís Fullana i Mira (Artícul en el periòdic "[[Las Provincias]]" de l'any 1919. Lluís Fullana publicà 15 artículs durant eixe any en el periòdic ''[[Las Provincias]]''}}

Xavier en 18:15 7 oct 2025

2025-10-07T18:15:09Z

← Revisió anterior		Revisió de 18:15 7 oct 2025
Llínea 11:		Llínea 11:
	}}		}}
	R.P. '''Lluis Fullana Mira''' O.F.M., conegut popularment com el '''Pare Fullana''' o simplement '''Fullana''' ([[Benimarfull]], [[5 de giner]] de [[1871]] - † [[Madrit]], [[21 de juny]] de [[1948]]), fon un religiós, filòlec i escritor [[Valencians\|valencià]].		R.P. '''Lluis Fullana Mira''' O.F.M., conegut popularment com el '''Pare Fullana''' o simplement '''Fullana''' ([[Benimarfull]], [[5 de giner]] de [[1871]] - † [[Madrit]], [[21 de juny]] de [[1948]]), fon un religiós, filòlec i escritor [[Valencians\|valencià]].

			Catedràtic de Llengua i Lliteratura valencianes. Professor de francés. Estudià filosofia i teologia. Investigador històric i filològic. Sabia llatí, grec, francés, italià, anglés... Fon acadèmic de la [[Real Acadèmia Espanyola]] (RAE) en representació de la [[Llengua Valenciana]]. Publicà moltes obres sobre temàtica llingüística.

	== Infància ==		== Infància ==

Jose2: Text reemplaça - ' l’' a ' l''

2025-07-24T17:31:42Z

Text reemplaça - ' l’' a ' l''

← Revisió anterior		Revisió de 17:31 24 jul 2025
Llínea 132:		Llínea 132:
	* Se li va erigir un monument finançat pel [[Grup d'Accio Valencianista]] i modelat pel primer President del GAV l'escultor [[Rafael Orellano]], en els [[Jardins del Real]] de [[Valéncia Ciutat]] el [[12 de novembre]] de [[1978]]. Hi ha una replica del monument en la seu Central del GAV en la ciutat de Valencia.		* Se li va erigir un monument finançat pel [[Grup d'Accio Valencianista]] i modelat pel primer President del GAV l'escultor [[Rafael Orellano]], en els [[Jardins del Real]] de [[Valéncia Ciutat]] el [[12 de novembre]] de [[1978]]. Hi ha una replica del monument en la seu Central del GAV en la ciutat de Valencia.
	* Placa commemorativa en la seua casa natalícia de [[Benimarfull]]. L'associació [[Lo Rat Penat]] li dedicà un atra en el 50 aniversari de la seua mort.		* Placa commemorativa en la seua casa natalícia de [[Benimarfull]]. L'associació [[Lo Rat Penat]] li dedicà un atra en el 50 aniversari de la seua mort.
	* Homenage en el [[Palau de la Música]] i en els [[Vivers\|Jardins de Vivers]] de [[Valéncia]] ciutat en ~~l’any~~ [[2003]] per diferents associacions dedicades a la [[llengua valenciana]], en commemoració del 75 aniversari de la seua presa de possessió com a acadèmic de la [[RAE]] en representació de la [[idioma valencià\|llengua valenciana]].		* Homenage en el [[Palau de la Música]] i en els [[Vivers\|Jardins de Vivers]] de [[Valéncia]] ciutat en l'any [[2003]] per diferents associacions dedicades a la [[llengua valenciana]], en commemoració del 75 aniversari de la seua presa de possessió com a acadèmic de la [[RAE]] en representació de la [[idioma valencià\|llengua valenciana]].

	== Cites ==		== Cites ==

← Revisió anterior		Revisió de 11:21 25 maig 2026
Llínea 148:		Llínea 148:
	{{Cita\|Voler conservar el llenguage ab les mateixes formes que tenien les paraules en los sigles XIV i XV es considerar com a morta esta llengua; lo qual es un error deplorable.\|Lluís Fullana}}		{{Cita\|Voler conservar el llenguage ab les mateixes formes que tenien les paraules en los sigles XIV i XV es considerar com a morta esta llengua; lo qual es un error deplorable.\|Lluís Fullana}}

	{{Cita\|Les ~~diferencies~~ fonètiques, morfològiques i sintàctiques del valencià i català [...] tot bon valencià les dèu conservar com ric tesor obtengut del desenroll natural i espontàneu de la seua llengua.\|Lluís Fullana}}		{{Cita\|Les diferències fonètiques, morfològiques i sintàctiques del valencià i català [...] tot bon valencià les dèu conservar com ric tesor obtengut del desenroll natural i espontàneu de la seua llengua.\|Lluís Fullana}}

	{{Cita\|La pretensio de molts catalans i tambe d'alguns valencians en voler nomenar llengua catalana al llenguage valencià nos pareix, com sempre nos ha paregut, pretensio desgavellada i molt fora de rao.\|1918. Lluís Fullana, discurs d'ingrés en la Real Acadèmia Espanyola. Citat per [[María Consuelo Reyna\|Mª Consuelo Reyna]] en el seu artícul 'Los 'incultos' que defienden la lengua valenciana' (''[[Las Provincias]]'', 28.5.1997)}}		{{Cita\|La pretensio de molts catalans i tambe d'alguns valencians en voler nomenar llengua catalana al llenguage valencià nos pareix, com sempre nos ha paregut, pretensio desgavellada i molt fora de rao.\|1918. Lluís Fullana, discurs d'ingrés en la Real Acadèmia Espanyola. Citat per [[María Consuelo Reyna\|Mª Consuelo Reyna]] en el seu artícul 'Los 'incultos' que defienden la lengua valenciana' (''[[Las Provincias]]'', 28.5.1997)}}

← Revisió anterior		Revisió de 11:57 24 oct 2025
Llínea 146:		Llínea 146:
	{{Cita\|La pretensio de molts catalans i tambe d'alguns valencians en voler nomenar llengua catalana al llenguage valencià nos pareix, com sempre nos ha paregut, pretensio desgavellada i molt fora de rao.\|1918. Lluís Fullana, discurs d'ingrés en la Real Acadèmia Espanyola. Citat per [[María Consuelo Reyna\|Mª Consuelo Reyna]] en el seu artícul 'Los 'incultos' que defienden la lengua valenciana' (''[[Las Provincias]]'', 28.5.1997)}}		{{Cita\|La pretensio de molts catalans i tambe d'alguns valencians en voler nomenar llengua catalana al llenguage valencià nos pareix, com sempre nos ha paregut, pretensio desgavellada i molt fora de rao.\|1918. Lluís Fullana, discurs d'ingrés en la Real Acadèmia Espanyola. Citat per [[María Consuelo Reyna\|Mª Consuelo Reyna]] en el seu artícul 'Los 'incultos' que defienden la lengua valenciana' (''[[Las Provincias]]'', 28.5.1997)}}

	{{Cita\|Para probar usted que el valenciano es dialecto del catalán, y no propiamente lengua, no cita una sola autoridad que se remonte más allá de mediados del siglo pasado (1850), y no cita porque no hay uno solo en favor de su opinión.\|Pare Lluís Fullana i Mira en contestació al Sr. Matín y Mengod (''Las Provincias'', 29/08/1918)}}		{{Cita\|''Para probar usted que el valenciano es dialecto del catalán, y no propiamente lengua, no cita una sola autoridad que se remonte más allá de mediados del siglo pasado (1850), y no cita porque no hay uno solo en favor de su opinión.''\|Pare Lluís Fullana i Mira en contestació al Sr. Matín y Mengod (''Las Provincias'', 29/08/1918)}}

	{{Cita\|Acomodar la nostra ortografia a la catalana, ademés de ser una cosa antipatriòtica, és empresa irracional i antillògica\|Lluís Fullana i Mira (Artícul en el periòdic "[[Las Provincias]]" de l'any 1919. Lluís Fullana publicà 15 artículs durant eixe any en el periòdic ''[[Las Provincias]]''}}		{{Cita\|Acomodar la nostra ortografia a la catalana, ademés de ser una cosa antipatriòtica, és empresa irracional i antillògica\|Lluís Fullana i Mira (Artícul en el periòdic "[[Las Provincias]]" de l'any 1919. Lluís Fullana publicà 15 artículs durant eixe any en el periòdic ''[[Las Provincias]]''}}

← Revisió anterior		Revisió de 11:56 24 oct 2025
Llínea 145:		Llínea 145:

	{{Cita\|La pretensio de molts catalans i tambe d'alguns valencians en voler nomenar llengua catalana al llenguage valencià nos pareix, com sempre nos ha paregut, pretensio desgavellada i molt fora de rao.\|1918. Lluís Fullana, discurs d'ingrés en la Real Acadèmia Espanyola. Citat per [[María Consuelo Reyna\|Mª Consuelo Reyna]] en el seu artícul 'Los 'incultos' que defienden la lengua valenciana' (''[[Las Provincias]]'', 28.5.1997)}}		{{Cita\|La pretensio de molts catalans i tambe d'alguns valencians en voler nomenar llengua catalana al llenguage valencià nos pareix, com sempre nos ha paregut, pretensio desgavellada i molt fora de rao.\|1918. Lluís Fullana, discurs d'ingrés en la Real Acadèmia Espanyola. Citat per [[María Consuelo Reyna\|Mª Consuelo Reyna]] en el seu artícul 'Los 'incultos' que defienden la lengua valenciana' (''[[Las Provincias]]'', 28.5.1997)}}

			{{Cita\|Para probar usted que el valenciano es dialecto del catalán, y no propiamente lengua, no cita una sola autoridad que se remonte más allá de mediados del siglo pasado (1850), y no cita porque no hay uno solo en favor de su opinión.\|Pare Lluís Fullana i Mira en contestació al Sr. Matín y Mengod (''Las Provincias'', 29/08/1918)}}

	{{Cita\|Acomodar la nostra ortografia a la catalana, ademés de ser una cosa antipatriòtica, és empresa irracional i antillògica\|Lluís Fullana i Mira (Artícul en el periòdic "[[Las Provincias]]" de l'any 1919. Lluís Fullana publicà 15 artículs durant eixe any en el periòdic ''[[Las Provincias]]''}}		{{Cita\|Acomodar la nostra ortografia a la catalana, ademés de ser una cosa antipatriòtica, és empresa irracional i antillògica\|Lluís Fullana i Mira (Artícul en el periòdic "[[Las Provincias]]" de l'any 1919. Lluís Fullana publicà 15 artículs durant eixe any en el periòdic ''[[Las Provincias]]''}}