Manuel Joaquim Sanelo - Historial de revisions

Caro de Segeda en 11:26 30 jul 2025

2025-07-30T11:26:17Z

← Revisió anterior		Revisió de 11:26 30 jul 2025
Llínea 44:		Llínea 44:
	[[Categoria:Meges valencians]]		[[Categoria:Meges valencians]]
	[[Categoria:Xativins]]		[[Categoria:Xativins]]
	[[Categoria:~~Valencianisme~~]]		[[Categoria:Valencianistes]]

Jose2 en 17:51 8 abr 2025

2025-04-08T17:51:18Z

← Revisió anterior		Revisió de 17:51 8 abr 2025
Llínea 28:		Llínea 28:
	Manuel Joaquim Sanelo va ser pràcticament desconegut fins que el filòlec canadenc d'orige armeni [[Joseph Gulsoy]] feu un estudi sobre ell. Actualment té un carrer dedicat en [[Xàtiva]].		Manuel Joaquim Sanelo va ser pràcticament desconegut fins que el filòlec canadenc d'orige armeni [[Joseph Gulsoy]] feu un estudi sobre ell. Actualment té un carrer dedicat en [[Xàtiva]].

	==Bibliografia==		== Bibliografia ==

	* J. Gulsoy '' El Diccionario valenciano-castellano de Manuel Joaquín Sanelo'' (Inclou el diccionari i l'ensaig). Edició, estudi de fonts i lexicologia, Castelló de la Plana: Societat Castellonenca de Cultura, 1964		* J. Gulsoy '' El Diccionario valenciano-castellano de Manuel Joaquín Sanelo'' (Inclou el diccionari i l'ensaig). Edició, estudi de fonts i lexicologia, Castelló de la Plana: Societat Castellonenca de Cultura, 1964

Jose2 en 18:11 7 dec 2022

2022-12-07T18:11:41Z

← Revisió anterior		Revisió de 18:11 7 dec 2022
Llínea 10:		Llínea 10:
	\| lloc_mort = [[Xàtiva]], [[Regne de Valéncia]], [[Espanya]]		\| lloc_mort = [[Xàtiva]], [[Regne de Valéncia]], [[Espanya]]
	}}		}}
	'''Manuel Joaquim Sanelo i Lagardela''' ([[Xàtiva]], [[1760]]-[[1827]]), va ser un [[Mege\|mege]] i [[Llingüiste\|llingüiste]] [[Comunitat Valenciana\|valencià]].		'''Manuel Joaquim Sanelo i Lagardela''' ([[Xàtiva]], [[1760]] - † [[1827]]), va ser un [[Mege\|mege]] i [[Llingüiste\|llingüiste]] [[Comunitat Valenciana\|valencià]].

	== Biografia ==		== Biografia ==

Valencian: Text reemplaça - 'Vínculs externs' a 'Enllaços externs'

2022-06-28T16:23:23Z

Text reemplaça - 'Vínculs externs' a 'Enllaços externs'

← Revisió anterior		Revisió de 16:23 28 jun 2022
Llínea 33:		Llínea 33:
	* J. Gulsoy en ''El Silabario de vocablos lemosines o valencianos de Manuel Joaquim Sanelo'', dins ''Miscel·lània Sanchis Guarner'', Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Monserrat, 1992, pp. 217-237		* J. Gulsoy en ''El Silabario de vocablos lemosines o valencianos de Manuel Joaquim Sanelo'', dins ''Miscel·lània Sanchis Guarner'', Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Monserrat, 1992, pp. 217-237

	== ~~Vínculs~~ externs ==		== Enllaços externs ==

	* [http://www.aellva.org/content/vindicaci%C3%B3-de-la-llengua-valenciana-despuix-de-labolici%C3%B3-dels-furs Manuel Joaquim Sanelo en la pàgina de la AELLVA]		* [http://www.aellva.org/content/vindicaci%C3%B3-de-la-llengua-valenciana-despuix-de-labolici%C3%B3-dels-furs Manuel Joaquim Sanelo en la pàgina de la AELLVA]

Valencian: Text reemplaça - ' ús' a ' us'

2022-06-03T18:45:01Z

Text reemplaça - ' ús' a ' us'

← Revisió anterior		Revisió de 18:45 3 jun 2022
Llínea 16:		Llínea 16:
	Manuel Joaquim Sanelo fon un defensor de la [[llengua valenciana]]. [[Francesc Ferrer Pastor]] cita en el seu [[Diccionari de la Rima]] estes paraules que l'autor xativí escrigué en el [[Diario de Valencia]] referint-se a la llengua valenciana i el seu cultiu:		Manuel Joaquim Sanelo fon un defensor de la [[llengua valenciana]]. [[Francesc Ferrer Pastor]] cita en el seu [[Diccionari de la Rima]] estes paraules que l'autor xativí escrigué en el [[Diario de Valencia]] referint-se a la llengua valenciana i el seu cultiu:

	{{Cita\|...haguda que sia (la llavor), de mantinent s'ha de percurar lo camp a ús e costum de bon pagés, dant-li les relles o recs que haja ops son temps, femetjant-lo be e birbant-lo de les males herbes e veces que proïxca, perqué no faça damnatge als esplets}}		{{Cita\|...haguda que sia (la llavor), de mantinent s'ha de percurar lo camp a us e costum de bon pagés, dant-li les relles o recs que haja ops son temps, femetjant-lo be e birbant-lo de les males herbes e veces que proïxca, perqué no faça damnatge als esplets}}

	== Obra ==		== Obra ==

Valencian: Text reemplaça - ' bé' a ' be'

2022-06-03T16:41:20Z

Text reemplaça - ' bé' a ' be'

← Revisió anterior		Revisió de 16:41 3 jun 2022
Llínea 16:		Llínea 16:
	Manuel Joaquim Sanelo fon un defensor de la [[llengua valenciana]]. [[Francesc Ferrer Pastor]] cita en el seu [[Diccionari de la Rima]] estes paraules que l'autor xativí escrigué en el [[Diario de Valencia]] referint-se a la llengua valenciana i el seu cultiu:		Manuel Joaquim Sanelo fon un defensor de la [[llengua valenciana]]. [[Francesc Ferrer Pastor]] cita en el seu [[Diccionari de la Rima]] estes paraules que l'autor xativí escrigué en el [[Diario de Valencia]] referint-se a la llengua valenciana i el seu cultiu:

	{{Cita\|...haguda que sia (la llavor), de mantinent s'ha de percurar lo camp a ús e costum de bon pagés, dant-li les relles o recs que haja ops son temps, femetjant-lo bé e birbant-lo de les males herbes e veces que proïxca, perqué no faça damnatge als esplets}}		{{Cita\|...haguda que sia (la llavor), de mantinent s'ha de percurar lo camp a ús e costum de bon pagés, dant-li les relles o recs que haja ops son temps, femetjant-lo be e birbant-lo de les males herbes e veces que proïxca, perqué no faça damnatge als esplets}}

	== Obra ==		== Obra ==

Jose2: /* Obra */

2021-08-01T19:25:04Z

Obra

← Revisió anterior		Revisió de 19:25 1 ago 2021
Llínea 19:		Llínea 19:

	== Obra ==		== Obra ==
	[[Archiu:Sanelo.jpg\|thumb\|~~250px~~\|Portada del llibre]]		[[Archiu:Sanelo.jpg\|thumb\|200px\|Portada del llibre]]
	Escrigué, entre atres, les obres:		Escrigué, entre atres, les obres:

Jose2 en 19:24 1 ago 2021

2021-08-01T19:24:52Z

← Revisió anterior		Revisió de 19:24 1 ago 2021
Llínea 19:		Llínea 19:

	== Obra ==		== Obra ==
			[[Archiu:Sanelo.jpg\|thumb\|250px\|Portada del llibre]]
	Escrigué, entre atres, les obres:		Escrigué, entre atres, les obres:

Llínea 37:		Llínea 37:
	* [http://www.aellva.org/content/vindicaci%C3%B3-de-la-llengua-valenciana-despuix-de-labolici%C3%B3-dels-furs Manuel Joaquim Sanelo en la pàgina de la AELLVA]		* [http://www.aellva.org/content/vindicaci%C3%B3-de-la-llengua-valenciana-despuix-de-labolici%C3%B3-dels-furs Manuel Joaquim Sanelo en la pàgina de la AELLVA]

			[[Categoria:Biografies]]
	[[Categoria:Valencians]]		[[Categoria:Valencians]]
			[[Categoria:Filòlecs]]
	[[Categoria:Filòlecs valencians]]		[[Categoria:Filòlecs valencians]]
			[[Categoria:Meges]]
	[[Categoria:Meges valencians]]		[[Categoria:Meges valencians]]
	[[Categoria:Xativins]]		[[Categoria:Xativins]]
	[[Categoria:Valencianisme]]		[[Categoria:Valencianisme]]

Xavier en 12:24 1 feb 2019

2019-02-01T12:24:44Z

← Revisió anterior		Revisió de 12:24 1 feb 2019
Llínea 17:		Llínea 17:

	{{Cita\|...haguda que sia (la llavor), de mantinent s'ha de percurar lo camp a ús e costum de bon pagés, dant-li les relles o recs que haja ops son temps, femetjant-lo bé e birbant-lo de les males herbes e veces que proïxca, perqué no faça damnatge als esplets}}		{{Cita\|...haguda que sia (la llavor), de mantinent s'ha de percurar lo camp a ús e costum de bon pagés, dant-li les relles o recs que haja ops son temps, femetjant-lo bé e birbant-lo de les males herbes e veces que proïxca, perqué no faça damnatge als esplets}}

			== Obra ==

	Escrigué, entre atres, les obres:		Escrigué, entre atres, les obres:
Llínea 24:		Llínea 26:
	* ''Silabario Valenciano-Castellano'' (c. 1805) de Manuel Joaquim Sanelo.		* ''Silabario Valenciano-Castellano'' (c. 1805) de Manuel Joaquim Sanelo.

	Manuel Joaquim Sanelo va ser pràcticament desconegut fins que el filòlec canadenc d'orige armeni [[Joseph Gulsoy]] ~~va fer~~ un estudi sobre ell. Actualment té un carrer dedicat en [[Xàtiva]].		Manuel Joaquim Sanelo va ser pràcticament desconegut fins que el filòlec canadenc d'orige armeni [[Joseph Gulsoy]] feu un estudi sobre ell. Actualment té un carrer dedicat en [[Xàtiva]].

	==Bibliografia==		==Bibliografia==

Xavier en 12:23 1 feb 2019

2019-02-01T12:23:58Z

← Revisió anterior		Revisió de 12:23 1 feb 2019
Llínea 12:		Llínea 12:
	'''Manuel Joaquim Sanelo i Lagardela''' ([[Xàtiva]], [[1760]]-[[1827]]), va ser un [[Mege\|mege]] i [[Llingüiste\|llingüiste]] [[Comunitat Valenciana\|valencià]].		'''Manuel Joaquim Sanelo i Lagardela''' ([[Xàtiva]], [[1760]]-[[1827]]), va ser un [[Mege\|mege]] i [[Llingüiste\|llingüiste]] [[Comunitat Valenciana\|valencià]].

	Manuel Joaquim Sanelo ~~va ser~~ un defensor de la [[llengua valenciana]]. [[Francesc Ferrer Pastor]] cita en el seu [[Diccionari de la Rima]] estes paraules que l'autor xativí escrigué en el [[Diario de Valencia]] referint-se a la llengua valenciana i el seu cultiu: "...haguda que sia (la llavor), de mantinent s'ha de percurar lo camp a ús e costum de bon pagés, dant-li les relles o recs que haja ops son temps, femetjant-lo bé e birbant-lo de les males herbes e veces que proïxca, perqué no faça damnatge als esplets~~.".~~		== Biografia ==

			Manuel Joaquim Sanelo fon un defensor de la [[llengua valenciana]]. [[Francesc Ferrer Pastor]] cita en el seu [[Diccionari de la Rima]] estes paraules que l'autor xativí escrigué en el [[Diario de Valencia]] referint-se a la llengua valenciana i el seu cultiu:

			{{Cita\|...haguda que sia (la llavor), de mantinent s'ha de percurar lo camp a ús e costum de bon pagés, dant-li les relles o recs que haja ops son temps, femetjant-lo bé e birbant-lo de les males herbes e veces que proïxca, perqué no faça damnatge als esplets}}

	Escrigué, entre atres, les obres:		Escrigué, entre atres, les obres:

	* ''Diccionario Valenciano-Castellano'' ([[1800]]), inèdit i conservat en la [[Biblioteca Mazarina]] de [[París]], fins que es publicà en l'any [[1964]] (quan se'n feu una edició a càrrec de [[Joseph Gulsoy]]).		* ''Diccionario Valenciano-Castellano'' ([[1800]]), inèdit i conservat en la [[Biblioteca Mazarina]] de [[París]], fins que es publicà en l'any [[1964]] (quan se'n feu una edició a càrrec de [[Joseph Gulsoy]]).
	* ''Ensayo de un Diccionario Valenciano-Castellano'' en un apèndix de verps. De l'any 1800, inèdit també fins a l'any 1964.		* ''Ensayo de un Diccionario Valenciano-Castellano'' en un apèndix de verps. De l'any 1800, inèdit també fins a l'any 1964.
Llínea 22:		Llínea 27:

	==Bibliografia==		==Bibliografia==

	* J. Gulsoy '' El Diccionario valenciano-castellano de Manuel Joaquín Sanelo'' (Inclou el diccionari i l'ensaig). Edició, estudi de fonts i lexicologia, Castelló de la Plana: Societat Castellonenca de Cultura, 1964		* J. Gulsoy '' El Diccionario valenciano-castellano de Manuel Joaquín Sanelo'' (Inclou el diccionari i l'ensaig). Edició, estudi de fonts i lexicologia, Castelló de la Plana: Societat Castellonenca de Cultura, 1964
	* J. Gulsoy en ''El Silabario de vocablos lemosines o valencianos de Manuel Joaquim Sanelo'', dins ''Miscel·lània Sanchis Guarner'', Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Monserrat, 1992, pp. 217-237		* J. Gulsoy en ''El Silabario de vocablos lemosines o valencianos de Manuel Joaquim Sanelo'', dins ''Miscel·lània Sanchis Guarner'', Barcelona, Publicacions de l'Abadia de Monserrat, 1992, pp. 217-237

	== Vínculs externs ==		== Vínculs externs ==

	* [http://www.aellva.org/content/vindicaci%C3%B3-de-la-llengua-valenciana-despuix-de-labolici%C3%B3-dels-furs Manuel Joaquim Sanelo en la pàgina de la AELLVA]		* [http://www.aellva.org/content/vindicaci%C3%B3-de-la-llengua-valenciana-despuix-de-labolici%C3%B3-dels-furs Manuel Joaquim Sanelo en la pàgina de la AELLVA]

Llínea 33:		Llínea 40:
	[[Categoria:Meges valencians]]		[[Categoria:Meges valencians]]
	[[Categoria:Xativins]]		[[Categoria:Xativins]]
			[[Categoria:Valencianisme]]