Mbabane - Historial de revisions

Lluísm en 18:10 20 nov 2025

2025-11-20T18:10:37Z

← Revisió anterior		Revisió de 18:10 20 nov 2025
Llínea 11:		Llínea 11:

	A pesar de que la llengua principal és el [[Idioma suazi\|suazi]], l'us del [[idioma anglés\|anglés]] és comú per als negocis i els tràmits administratius. La ciutat i el país prosperen gràcies al [[turisme]] i a l'exportació de [[sucre]].		A pesar de que la llengua principal és el [[Idioma suazi\|suazi]], l'us del [[idioma anglés\|anglés]] és comú per als negocis i els tràmits administratius. La ciutat i el país prosperen gràcies al [[turisme]] i a l'exportació de [[sucre]].

	== Referències ==		== Referències ==
	<references />		<references />

Jose2 en 11:35 28 abr 2024

2024-04-28T11:35:20Z

← Revisió anterior		Revisió de 11:35 28 abr 2024
Llínea 10:		Llínea 10:
	Mbabane es la sèu de l'Universitat Waterford-KaMhlaba integrada en la ret [[Coleges del Mon Unit\|United World College]] d'[[Àfrica del Sur]].		Mbabane es la sèu de l'Universitat Waterford-KaMhlaba integrada en la ret [[Coleges del Mon Unit\|United World College]] d'[[Àfrica del Sur]].

	A pesar de que la llengua principal és el [[Idioma suazi\|suazi]], l'us del [[idioma anglés\|anglés]] és comú per als negocis i els tràmits administratius. La ciutat i el país prosperen gràcies al [[turisme]] i a l'exportació de [[sucre]].		A pesar de que la llengua principal és el [[Idioma suazi\|suazi]], l'us del [[idioma anglés\|anglés]] és comú per als negocis i els tràmits administratius. La ciutat i el país prosperen gràcies al [[turisme]] i a l'exportació de [[sucre]].

	== Referències ==		== Referències ==

Valencian: Text reemplaça - 'de Eswatini' a 'd'Eswatini'

2023-09-26T13:04:03Z

Text reemplaça - 'de Eswatini' a 'd'Eswatini'

← Revisió anterior		Revisió de 13:04 26 set 2023
Llínea 4:		Llínea 4:
	Està situada a 23 [[quilómetro]]s al sur de la frontera de [[Oshoek]] en [[Suràfrica]], al noroest del país. Està localisada en les [[Montanyes Mdimba]] a vores del [[riu Mbabane]] a uns 1.200 [[metro\|metros]] d'altitut.		Està situada a 23 [[quilómetro]]s al sur de la frontera de [[Oshoek]] en [[Suràfrica]], al noroest del país. Està localisada en les [[Montanyes Mdimba]] a vores del [[riu Mbabane]] a uns 1.200 [[metro\|metros]] d'altitut.

	Creixqué en el [[sigle XIX]] al voltant de la residència del rei [[Mbandzeni de Eswatini\|Mbandzeni]] (besyayo de l'actual rei) i se desenrollà com capital administrativa durant la dependència [[Regne Unit\|britànica]] entre els anys [[1903]] i [[1968]] despuix de que se traslladara la capital administrativa des de [[Manzini]]. Mbabane fon fins al moment de l'independència d'Eswatini del [[Regne Unit]] en l'any [[1968]] la capital de l'antic distrit homònim.		Creixqué en el [[sigle XIX]] al voltant de la residència del rei [[Mbandzeni d'[[Eswatini]]\|Mbandzeni]] (besyayo de l'actual rei) i se desenrollà com capital administrativa durant la dependència [[Regne Unit\|britànica]] entre els anys [[1903]] i [[1968]] despuix de que se traslladara la capital administrativa des de [[Manzini]]. Mbabane fon fins al moment de l'independència d'Eswatini del [[Regne Unit]] en l'any [[1968]] la capital de l'antic distrit homònim.

	Actualment, és el centre administratiu i comercial de tota la regió. Existixen mines de mineral de [[ferro]] i [[estany]] en la zona. En l'any [[1964]] s'inaugurà una llínia de ferrocarril en [[Moçambic]] en l'objectiu de poder exportar el mineral de ferro que se produïx. Esta producció ha cessat pràcticament des de finals del la [[Anys 1970\|década de 1970]].		Actualment, és el centre administratiu i comercial de tota la regió. Existixen mines de mineral de [[ferro]] i [[estany]] en la zona. En l'any [[1964]] s'inaugurà una llínia de ferrocarril en [[Moçambic]] en l'objectiu de poder exportar el mineral de ferro que se produïx. Esta producció ha cessat pràcticament des de finals del la [[Anys 1970\|década de 1970]].

Valencian en 12:50 26 set 2023

2023-09-26T12:50:13Z

← Revisió anterior		Revisió de 12:50 26 set 2023
Llínea 1:		Llínea 1:
	[[Image:Mbabane.jpg\|thumb\|250px\|Mbabane]]		[[Image:Mbabane.jpg\|thumb\|250px\|Mbabane]]
	'''Mbabane''' és la [[Capital (política)\|capital]] administrativa d'[[Eswatini]] i del distrit de [[Hhohho]]. Està situada al nort del país i és la segona ciutat més gran de Eswatini en una població de 61.794 habitants (estimada en l'any [[2010]]).<ref>[http://population-statistics.com/wg.php?x=1120662310&men=gcis&lng=es&des=wg&geo=-203&srt=npan&col=adhoq&msz=1500&geo=-3399 «Welcome to the official City of Mbabane Website»]. Mbabane City Council (2011).</ref>		'''Mbabane''' és la [[Capital (política)\|capital]] administrativa d'[[Eswatini]] i del distrit de [[Hhohho]]. Està situada al nort del país i és la segona ciutat més gran d'Eswatini en una població de 61.794 habitants (estimada en l'any [[2010]]).<ref>[http://population-statistics.com/wg.php?x=1120662310&men=gcis&lng=es&des=wg&geo=-203&srt=npan&col=adhoq&msz=1500&geo=-3399 «Welcome to the official City of Mbabane Website»]. Mbabane City Council (2011).</ref>

	Està situada a 23 [[quilómetro]]s al sur de la frontera de [[Oshoek]] en [[Suràfrica]], al noroest del país. Està localisada en les [[Montanyes Mdimba]] a vores del [[riu Mbabane]] a uns 1.200 [[metro\|metros]] d'altitut.		Està situada a 23 [[quilómetro]]s al sur de la frontera de [[Oshoek]] en [[Suràfrica]], al noroest del país. Està localisada en les [[Montanyes Mdimba]] a vores del [[riu Mbabane]] a uns 1.200 [[metro\|metros]] d'altitut.

	Creixqué en el [[sigle XIX]] al voltant de la residència del rei [[Mbandzeni de Eswatini\|Mbandzeni]] (besyayo de l'actual rei) i se desenrollà com capital administrativa durant la dependència [[Regne Unit\|britànica]] entre els anys [[1903]] i [[1968]] despuix de que se traslladara la capital administrativa des de [[Manzini]]. Mbabane fon fins el moment de l'independència de Eswatini del [[Regne Unit]] en l'any [[1968]] la capital de l'antic distrit homònim.		Creixqué en el [[sigle XIX]] al voltant de la residència del rei [[Mbandzeni de Eswatini\|Mbandzeni]] (besyayo de l'actual rei) i se desenrollà com capital administrativa durant la dependència [[Regne Unit\|britànica]] entre els anys [[1903]] i [[1968]] despuix de que se traslladara la capital administrativa des de [[Manzini]]. Mbabane fon fins al moment de l'independència d'Eswatini del [[Regne Unit]] en l'any [[1968]] la capital de l'antic distrit homònim.

	Actualment, és el centre administratiu i comercial de tota la regió. Existixen mines de mineral de [[ferro]] i [[estany]] en la zona. En l'any [[1964]] s'inaugurà una llínia de ferrocarril en [[Moçambic]] en l'objectiu de poder exportar el mineral de ferro que se produïx. Esta producció ha cessat pràcticament des de finals del la [[Anys 1970\|década de 1970]].		Actualment, és el centre administratiu i comercial de tota la regió. Existixen mines de mineral de [[ferro]] i [[estany]] en la zona. En l'any [[1964]] s'inaugurà una llínia de ferrocarril en [[Moçambic]] en l'objectiu de poder exportar el mineral de ferro que se produïx. Esta producció ha cessat pràcticament des de finals del la [[Anys 1970\|década de 1970]].

	Mbabane es la sèu de l'[[Universitat Waterford-KaMhlaba]] integrada en la ret [[Coleges del Mon Unit\|United World College]] d'[[Àfrica del Sur]].		Mbabane es la sèu de l'Universitat Waterford-KaMhlaba integrada en la ret [[Coleges del Mon Unit\|United World College]] d'[[Àfrica del Sur]].

	A pesar de que la llengua principal és el [[Idioma suazi\|suazi]], l'us del [[idioma anglés\|anglés]] és comú per als negocis i els tràmits administratius. La ciutat i el país prosperen gràcies al [[turisme]] i a l'exportació de [[sucre]].		A pesar de que la llengua principal és el [[Idioma suazi\|suazi]], l'us del [[idioma anglés\|anglés]] és comú per als negocis i els tràmits administratius. La ciutat i el país prosperen gràcies al [[turisme]] i a l'exportació de [[sucre]].

Valencian: Text reemplaça - 'de Eswatini' a 'd'Eswatini'

2023-09-26T12:39:18Z

Text reemplaça - 'de Eswatini' a 'd'Eswatini'

← Revisió anterior		Revisió de 12:39 26 set 2023
Llínea 1:		Llínea 1:
	[[Image:Mbabane.jpg\|thumb\|250px\|Mbabane]]		[[Image:Mbabane.jpg\|thumb\|250px\|Mbabane]]
	'''Mbabane''' és la [[Capital (política)\|capital]] administrativa de [[Eswatini]] i del distrit de [[Hhohho]]. Està situada al nort del país i és la segona ciutat més gran de Eswatini en una població de 61.794 habitants (estimada en l'any [[2010]]).<ref>[http://population-statistics.com/wg.php?x=1120662310&men=gcis&lng=es&des=wg&geo=-203&srt=npan&col=adhoq&msz=1500&geo=-3399 «Welcome to the official City of Mbabane Website»]. Mbabane City Council (2011).</ref>		'''Mbabane''' és la [[Capital (política)\|capital]] administrativa d'[[Eswatini]] i del distrit de [[Hhohho]]. Està situada al nort del país i és la segona ciutat més gran de Eswatini en una població de 61.794 habitants (estimada en l'any [[2010]]).<ref>[http://population-statistics.com/wg.php?x=1120662310&men=gcis&lng=es&des=wg&geo=-203&srt=npan&col=adhoq&msz=1500&geo=-3399 «Welcome to the official City of Mbabane Website»]. Mbabane City Council (2011).</ref>

	Està situada a 23 [[quilómetro]]s al sur de la frontera de [[Oshoek]] en [[Suràfrica]], al noroest del país. Està localisada en les [[Montanyes Mdimba]] a vores del [[riu Mbabane]] a uns 1.200 [[metro\|metros]] d'altitut.		Està situada a 23 [[quilómetro]]s al sur de la frontera de [[Oshoek]] en [[Suràfrica]], al noroest del país. Està localisada en les [[Montanyes Mdimba]] a vores del [[riu Mbabane]] a uns 1.200 [[metro\|metros]] d'altitut.

Valencian: Text reemplaça - 'Suazilàndia' a 'Eswatini'

2023-09-26T12:31:45Z

Text reemplaça - 'Suazilàndia' a 'Eswatini'

← Revisió anterior		Revisió de 12:31 26 set 2023
Llínea 1:		Llínea 1:
	[[Image:Mbabane.jpg\|thumb\|250px\|Mbabane]]		[[Image:Mbabane.jpg\|thumb\|250px\|Mbabane]]
	'''Mbabane''' és la [[Capital (política)\|capital]] administrativa de [[~~Suazilàndia~~]] i del distrit de [[Hhohho]]. Està situada al nort del país i és la segona ciutat més gran de ~~Suazilàndia~~ en una població de 61.794 habitants (estimada en l'any [[2010]]).<ref>[http://population-statistics.com/wg.php?x=1120662310&men=gcis&lng=es&des=wg&geo=-203&srt=npan&col=adhoq&msz=1500&geo=-3399 «Welcome to the official City of Mbabane Website»]. Mbabane City Council (2011).</ref>		'''Mbabane''' és la [[Capital (política)\|capital]] administrativa de [[Eswatini]] i del distrit de [[Hhohho]]. Està situada al nort del país i és la segona ciutat més gran de Eswatini en una població de 61.794 habitants (estimada en l'any [[2010]]).<ref>[http://population-statistics.com/wg.php?x=1120662310&men=gcis&lng=es&des=wg&geo=-203&srt=npan&col=adhoq&msz=1500&geo=-3399 «Welcome to the official City of Mbabane Website»]. Mbabane City Council (2011).</ref>

	Està situada a 23 [[quilómetro]]s al sur de la frontera de [[Oshoek]] en [[Suràfrica]], al noroest del país. Està localisada en les [[Montanyes Mdimba]] a vores del [[riu Mbabane]] a uns 1.200 [[metro\|metros]] d'altitut.		Està situada a 23 [[quilómetro]]s al sur de la frontera de [[Oshoek]] en [[Suràfrica]], al noroest del país. Està localisada en les [[Montanyes Mdimba]] a vores del [[riu Mbabane]] a uns 1.200 [[metro\|metros]] d'altitut.

	Creixqué en el [[sigle XIX]] al voltant de la residència del rei [[Mbandzeni de ~~Suazilàndia~~\|Mbandzeni]] (besyayo de l'actual rei) i se desenrollà com capital administrativa durant la dependència [[Regne Unit\|britànica]] entre els anys [[1903]] i [[1968]] despuix de que se traslladara la capital administrativa des de [[Manzini]]. Mbabane fon fins el moment de l'independència de ~~Suazilàndia~~ del [[Regne Unit]] en l'any [[1968]] la capital de l'antic distrit homònim.		Creixqué en el [[sigle XIX]] al voltant de la residència del rei [[Mbandzeni de Eswatini\|Mbandzeni]] (besyayo de l'actual rei) i se desenrollà com capital administrativa durant la dependència [[Regne Unit\|britànica]] entre els anys [[1903]] i [[1968]] despuix de que se traslladara la capital administrativa des de [[Manzini]]. Mbabane fon fins el moment de l'independència de Eswatini del [[Regne Unit]] en l'any [[1968]] la capital de l'antic distrit homònim.

	Actualment, és el centre administratiu i comercial de tota la regió. Existixen mines de mineral de [[ferro]] i [[estany]] en la zona. En l'any [[1964]] s'inaugurà una llínia de ferrocarril en [[Moçambic]] en l'objectiu de poder exportar el mineral de ferro que se produïx. Esta producció ha cessat pràcticament des de finals del la [[Anys 1970\|década de 1970]].		Actualment, és el centre administratiu i comercial de tota la regió. Existixen mines de mineral de [[ferro]] i [[estany]] en la zona. En l'any [[1964]] s'inaugurà una llínia de ferrocarril en [[Moçambic]] en l'objectiu de poder exportar el mineral de ferro que se produïx. Esta producció ha cessat pràcticament des de finals del la [[Anys 1970\|década de 1970]].
Llínea 21:		Llínea 21:

	[[Categoria:Capitals d'Àfrica]]		[[Categoria:Capitals d'Àfrica]]
	[[Categoria:~~Suazilàndia~~]]		[[Categoria:Eswatini]]

Lluísm en 17:04 21 oct 2022

2022-10-21T17:04:23Z

← Revisió anterior		Revisió de 17:04 21 oct 2022
Llínea 19:		Llínea 19:

	{{Capitals d'Àfrica}}		{{Capitals d'Àfrica}}

			[[Categoria:Capitals d'Àfrica]]
	[[Categoria:Suazilàndia]]		[[Categoria:Suazilàndia]]

Valencian: /* Enllaços externs */

2022-10-20T01:25:50Z

Enllaços externs

← Revisió anterior		Revisió de 01:25 20 oct 2022
Llínea 18:		Llínea 18:
	{{Commonscat\|Mbabane}}		{{Commonscat\|Mbabane}}

			{{Capitals d'Àfrica}}
	[[Categoria:Suazilàndia]]		[[Categoria:Suazilàndia]]

Valencian: Text reemplaça - 'Suazinlàndia' a 'Suazilàndia'

2022-10-18T19:12:07Z

Text reemplaça - 'Suazinlàndia' a 'Suazilàndia'

← Revisió anterior		Revisió de 19:12 18 oct 2022
Llínea 1:		Llínea 1:
	[[Image:Mbabane.jpg\|thumb\|250px\|Mbabane]]		[[Image:Mbabane.jpg\|thumb\|250px\|Mbabane]]
	'''Mbabane''' és la [[Capital (política)\|capital]] administrativa de [[~~Suazinlàndia~~]] i del distrit de [[Hhohho]]. Està situada al nort del país i és la segona ciutat més gran de ~~Suazinlàndia~~ en una població de 61.794 habitants (estimada en l'any [[2010]]).<ref>[http://population-statistics.com/wg.php?x=1120662310&men=gcis&lng=es&des=wg&geo=-203&srt=npan&col=adhoq&msz=1500&geo=-3399 «Welcome to the official City of Mbabane Website»]. Mbabane City Council (2011).</ref>		'''Mbabane''' és la [[Capital (política)\|capital]] administrativa de [[Suazilàndia]] i del distrit de [[Hhohho]]. Està situada al nort del país i és la segona ciutat més gran de Suazilàndia en una població de 61.794 habitants (estimada en l'any [[2010]]).<ref>[http://population-statistics.com/wg.php?x=1120662310&men=gcis&lng=es&des=wg&geo=-203&srt=npan&col=adhoq&msz=1500&geo=-3399 «Welcome to the official City of Mbabane Website»]. Mbabane City Council (2011).</ref>

	Està situada a 23 [[quilómetro]]s al sur de la frontera de [[Oshoek]] en [[Suràfrica]], al noroest del país. Està localisada en les [[Montanyes Mdimba]] a vores del [[riu Mbabane]] a uns 1.200 [[metro\|metros]] d'altitut.		Està situada a 23 [[quilómetro]]s al sur de la frontera de [[Oshoek]] en [[Suràfrica]], al noroest del país. Està localisada en les [[Montanyes Mdimba]] a vores del [[riu Mbabane]] a uns 1.200 [[metro\|metros]] d'altitut.

	Creixqué en el [[sigle XIX]] al voltant de la residència del rei [[Mbandzeni de ~~Suazinlàndia~~\|Mbandzeni]] (besyayo de l'actual rei) i se desenrollà com capital administrativa durant la dependència [[Regne Unit\|britànica]] entre els anys [[1903]] i [[1968]] despuix de que se traslladara la capital administrativa des de [[Manzini]]. Mbabane fon fins el moment de l'independència de ~~Suazinlàndia~~ del [[Regne Unit]] en l'any [[1968]] la capital de l'antic distrit homònim.		Creixqué en el [[sigle XIX]] al voltant de la residència del rei [[Mbandzeni de Suazilàndia\|Mbandzeni]] (besyayo de l'actual rei) i se desenrollà com capital administrativa durant la dependència [[Regne Unit\|britànica]] entre els anys [[1903]] i [[1968]] despuix de que se traslladara la capital administrativa des de [[Manzini]]. Mbabane fon fins el moment de l'independència de Suazilàndia del [[Regne Unit]] en l'any [[1968]] la capital de l'antic distrit homònim.

	Actualment, és el centre administratiu i comercial de tota la regió. Existixen mines de mineral de [[ferro]] i [[estany]] en la zona. En l'any [[1964]] s'inaugurà una llínia de ferrocarril en [[Moçambic]] en l'objectiu de poder exportar el mineral de ferro que se produïx. Esta producció ha cessat pràcticament des de finals del la [[Anys 1970\|década de 1970]].		Actualment, és el centre administratiu i comercial de tota la regió. Existixen mines de mineral de [[ferro]] i [[estany]] en la zona. En l'any [[1964]] s'inaugurà una llínia de ferrocarril en [[Moçambic]] en l'objectiu de poder exportar el mineral de ferro que se produïx. Esta producció ha cessat pràcticament des de finals del la [[Anys 1970\|década de 1970]].
Llínea 18:		Llínea 18:
	{{Commonscat\|Mbabane}}		{{Commonscat\|Mbabane}}

	[[Categoria:~~Suazinlàndia~~]]		[[Categoria:Suazilàndia]]

Valencian en 20:44 5 jul 2022

2022-07-05T20:44:45Z

← Revisió anterior		Revisió de 20:44 5 jul 2022
Llínea 6:		Llínea 6:
	Creixqué en el [[sigle XIX]] al voltant de la residència del rei [[Mbandzeni de Suazinlàndia\|Mbandzeni]] (besyayo de l'actual rei) i se desenrollà com capital administrativa durant la dependència [[Regne Unit\|britànica]] entre els anys [[1903]] i [[1968]] despuix de que se traslladara la capital administrativa des de [[Manzini]]. Mbabane fon fins el moment de l'independència de Suazinlàndia del [[Regne Unit]] en l'any [[1968]] la capital de l'antic distrit homònim.		Creixqué en el [[sigle XIX]] al voltant de la residència del rei [[Mbandzeni de Suazinlàndia\|Mbandzeni]] (besyayo de l'actual rei) i se desenrollà com capital administrativa durant la dependència [[Regne Unit\|britànica]] entre els anys [[1903]] i [[1968]] despuix de que se traslladara la capital administrativa des de [[Manzini]]. Mbabane fon fins el moment de l'independència de Suazinlàndia del [[Regne Unit]] en l'any [[1968]] la capital de l'antic distrit homònim.

	Actualment, és el centre administratiu i comercial de tota la regió. Existixen mines de mineral de [[ferro]] i [[estany]] en la zona. En l'any [[1964]] s'inaugurà una llínia de ferrocarril en [[~~Mozambique~~]] en l'objectiu de poder exportar el mineral de ferro que se produïx. Esta producció ha cessat pràcticament des de finals del la [[Anys 1970\|década de 1970]].		Actualment, és el centre administratiu i comercial de tota la regió. Existixen mines de mineral de [[ferro]] i [[estany]] en la zona. En l'any [[1964]] s'inaugurà una llínia de ferrocarril en [[Moçambic]] en l'objectiu de poder exportar el mineral de ferro que se produïx. Esta producció ha cessat pràcticament des de finals del la [[Anys 1970\|década de 1970]].

	Mbabane es la sèu de l'[[Universitat Waterford-KaMhlaba]] integrada en la ret [[Coleges del Mon Unit\|United World College]] d'[[Àfrica del Sur]].		Mbabane es la sèu de l'[[Universitat Waterford-KaMhlaba]] integrada en la ret [[Coleges del Mon Unit\|United World College]] d'[[Àfrica del Sur]].

← Revisió anterior		Revisió de 13:04 26 set 2023
Llínea 4:		Llínea 4:
	Està situada a 23 [[quilómetro]]s al sur de la frontera de [[Oshoek]] en [[Suràfrica]], al noroest del país. Està localisada en les [[Montanyes Mdimba]] a vores del [[riu Mbabane]] a uns 1.200 [[metro\|metros]] d'altitut.		Està situada a 23 [[quilómetro]]s al sur de la frontera de [[Oshoek]] en [[Suràfrica]], al noroest del país. Està localisada en les [[Montanyes Mdimba]] a vores del [[riu Mbabane]] a uns 1.200 [[metro\|metros]] d'altitut.

	Creixqué en el [[sigle XIX]] al voltant de la residència del rei [[Mbandzeni de Eswatini\|Mbandzeni]] (besyayo de l'actual rei) i se desenrollà com capital administrativa durant la dependència [[Regne Unit\|britànica]] entre els anys [[1903]] i [[1968]] despuix de que se traslladara la capital administrativa des de [[Manzini]]. Mbabane fon fins al moment de l'independència d'Eswatini del [[Regne Unit]] en l'any [[1968]] la capital de l'antic distrit homònim.		Creixqué en el [[sigle XIX]] al voltant de la residència del rei [[Mbandzeni d'[[Eswatini]]\|Mbandzeni]] (besyayo de l'actual rei) i se desenrollà com capital administrativa durant la dependència [[Regne Unit\|britànica]] entre els anys [[1903]] i [[1968]] despuix de que se traslladara la capital administrativa des de [[Manzini]]. Mbabane fon fins al moment de l'independència d'Eswatini del [[Regne Unit]] en l'any [[1968]] la capital de l'antic distrit homònim.

	Actualment, és el centre administratiu i comercial de tota la regió. Existixen mines de mineral de [[ferro]] i [[estany]] en la zona. En l'any [[1964]] s'inaugurà una llínia de ferrocarril en [[Moçambic]] en l'objectiu de poder exportar el mineral de ferro que se produïx. Esta producció ha cessat pràcticament des de finals del la [[Anys 1970\|década de 1970]].		Actualment, és el centre administratiu i comercial de tota la regió. Existixen mines de mineral de [[ferro]] i [[estany]] en la zona. En l'any [[1964]] s'inaugurà una llínia de ferrocarril en [[Moçambic]] en l'objectiu de poder exportar el mineral de ferro que se produïx. Esta producció ha cessat pràcticament des de finals del la [[Anys 1970\|década de 1970]].

← Revisió anterior		Revisió de 12:50 26 set 2023
Llínea 1:		Llínea 1:
	[[Image:Mbabane.jpg\|thumb\|250px\|Mbabane]]		[[Image:Mbabane.jpg\|thumb\|250px\|Mbabane]]
	'''Mbabane''' és la [[Capital (política)\|capital]] administrativa d'[[Eswatini]] i del distrit de [[Hhohho]]. Està situada al nort del país i és la segona ciutat més gran de Eswatini en una població de 61.794 habitants (estimada en l'any [[2010]]).<ref>[http://population-statistics.com/wg.php?x=1120662310&men=gcis&lng=es&des=wg&geo=-203&srt=npan&col=adhoq&msz=1500&geo=-3399 «Welcome to the official City of Mbabane Website»]. Mbabane City Council (2011).</ref>		'''Mbabane''' és la [[Capital (política)\|capital]] administrativa d'[[Eswatini]] i del distrit de [[Hhohho]]. Està situada al nort del país i és la segona ciutat més gran d'Eswatini en una població de 61.794 habitants (estimada en l'any [[2010]]).<ref>[http://population-statistics.com/wg.php?x=1120662310&men=gcis&lng=es&des=wg&geo=-203&srt=npan&col=adhoq&msz=1500&geo=-3399 «Welcome to the official City of Mbabane Website»]. Mbabane City Council (2011).</ref>

	Està situada a 23 [[quilómetro]]s al sur de la frontera de [[Oshoek]] en [[Suràfrica]], al noroest del país. Està localisada en les [[Montanyes Mdimba]] a vores del [[riu Mbabane]] a uns 1.200 [[metro\|metros]] d'altitut.		Està situada a 23 [[quilómetro]]s al sur de la frontera de [[Oshoek]] en [[Suràfrica]], al noroest del país. Està localisada en les [[Montanyes Mdimba]] a vores del [[riu Mbabane]] a uns 1.200 [[metro\|metros]] d'altitut.

	Creixqué en el [[sigle XIX]] al voltant de la residència del rei [[Mbandzeni de Eswatini\|Mbandzeni]] (besyayo de l'actual rei) i se desenrollà com capital administrativa durant la dependència [[Regne Unit\|britànica]] entre els anys [[1903]] i [[1968]] despuix de que se traslladara la capital administrativa des de [[Manzini]]. Mbabane fon fins el moment de l'independència de Eswatini del [[Regne Unit]] en l'any [[1968]] la capital de l'antic distrit homònim.		Creixqué en el [[sigle XIX]] al voltant de la residència del rei [[Mbandzeni de Eswatini\|Mbandzeni]] (besyayo de l'actual rei) i se desenrollà com capital administrativa durant la dependència [[Regne Unit\|britànica]] entre els anys [[1903]] i [[1968]] despuix de que se traslladara la capital administrativa des de [[Manzini]]. Mbabane fon fins al moment de l'independència d'Eswatini del [[Regne Unit]] en l'any [[1968]] la capital de l'antic distrit homònim.

	Actualment, és el centre administratiu i comercial de tota la regió. Existixen mines de mineral de [[ferro]] i [[estany]] en la zona. En l'any [[1964]] s'inaugurà una llínia de ferrocarril en [[Moçambic]] en l'objectiu de poder exportar el mineral de ferro que se produïx. Esta producció ha cessat pràcticament des de finals del la [[Anys 1970\|década de 1970]].		Actualment, és el centre administratiu i comercial de tota la regió. Existixen mines de mineral de [[ferro]] i [[estany]] en la zona. En l'any [[1964]] s'inaugurà una llínia de ferrocarril en [[Moçambic]] en l'objectiu de poder exportar el mineral de ferro que se produïx. Esta producció ha cessat pràcticament des de finals del la [[Anys 1970\|década de 1970]].

	Mbabane es la sèu de l'[[Universitat Waterford-KaMhlaba]] integrada en la ret [[Coleges del Mon Unit\|United World College]] d'[[Àfrica del Sur]].		Mbabane es la sèu de l'Universitat Waterford-KaMhlaba integrada en la ret [[Coleges del Mon Unit\|United World College]] d'[[Àfrica del Sur]].

	A pesar de que la llengua principal és el [[Idioma suazi\|suazi]], l'us del [[idioma anglés\|anglés]] és comú per als negocis i els tràmits administratius. La ciutat i el país prosperen gràcies al [[turisme]] i a l'exportació de [[sucre]].		A pesar de que la llengua principal és el [[Idioma suazi\|suazi]], l'us del [[idioma anglés\|anglés]] és comú per als negocis i els tràmits administratius. La ciutat i el país prosperen gràcies al [[turisme]] i a l'exportació de [[sucre]].

← Revisió anterior		Revisió de 12:39 26 set 2023
Llínea 1:		Llínea 1:
	[[Image:Mbabane.jpg\|thumb\|250px\|Mbabane]]		[[Image:Mbabane.jpg\|thumb\|250px\|Mbabane]]
	'''Mbabane''' és la [[Capital (política)\|capital]] administrativa de [[Eswatini]] i del distrit de [[Hhohho]]. Està situada al nort del país i és la segona ciutat més gran de Eswatini en una població de 61.794 habitants (estimada en l'any [[2010]]).<ref>[http://population-statistics.com/wg.php?x=1120662310&men=gcis&lng=es&des=wg&geo=-203&srt=npan&col=adhoq&msz=1500&geo=-3399 «Welcome to the official City of Mbabane Website»]. Mbabane City Council (2011).</ref>		'''Mbabane''' és la [[Capital (política)\|capital]] administrativa d'[[Eswatini]] i del distrit de [[Hhohho]]. Està situada al nort del país i és la segona ciutat més gran de Eswatini en una població de 61.794 habitants (estimada en l'any [[2010]]).<ref>[http://population-statistics.com/wg.php?x=1120662310&men=gcis&lng=es&des=wg&geo=-203&srt=npan&col=adhoq&msz=1500&geo=-3399 «Welcome to the official City of Mbabane Website»]. Mbabane City Council (2011).</ref>

	Està situada a 23 [[quilómetro]]s al sur de la frontera de [[Oshoek]] en [[Suràfrica]], al noroest del país. Està localisada en les [[Montanyes Mdimba]] a vores del [[riu Mbabane]] a uns 1.200 [[metro\|metros]] d'altitut.		Està situada a 23 [[quilómetro]]s al sur de la frontera de [[Oshoek]] en [[Suràfrica]], al noroest del país. Està localisada en les [[Montanyes Mdimba]] a vores del [[riu Mbabane]] a uns 1.200 [[metro\|metros]] d'altitut.

← Revisió anterior		Revisió de 19:12 18 oct 2022
Llínea 1:		Llínea 1:
	[[Image:Mbabane.jpg\|thumb\|250px\|Mbabane]]		[[Image:Mbabane.jpg\|thumb\|250px\|Mbabane]]
	'''Mbabane''' és la [[Capital (política)\|capital]] administrativa de [[~~Suazinlàndia~~]] i del distrit de [[Hhohho]]. Està situada al nort del país i és la segona ciutat més gran de ~~Suazinlàndia~~ en una població de 61.794 habitants (estimada en l'any [[2010]]).<ref>[http://population-statistics.com/wg.php?x=1120662310&men=gcis&lng=es&des=wg&geo=-203&srt=npan&col=adhoq&msz=1500&geo=-3399 «Welcome to the official City of Mbabane Website»]. Mbabane City Council (2011).</ref>		'''Mbabane''' és la [[Capital (política)\|capital]] administrativa de [[Suazilàndia]] i del distrit de [[Hhohho]]. Està situada al nort del país i és la segona ciutat més gran de Suazilàndia en una població de 61.794 habitants (estimada en l'any [[2010]]).<ref>[http://population-statistics.com/wg.php?x=1120662310&men=gcis&lng=es&des=wg&geo=-203&srt=npan&col=adhoq&msz=1500&geo=-3399 «Welcome to the official City of Mbabane Website»]. Mbabane City Council (2011).</ref>

	Està situada a 23 [[quilómetro]]s al sur de la frontera de [[Oshoek]] en [[Suràfrica]], al noroest del país. Està localisada en les [[Montanyes Mdimba]] a vores del [[riu Mbabane]] a uns 1.200 [[metro\|metros]] d'altitut.		Està situada a 23 [[quilómetro]]s al sur de la frontera de [[Oshoek]] en [[Suràfrica]], al noroest del país. Està localisada en les [[Montanyes Mdimba]] a vores del [[riu Mbabane]] a uns 1.200 [[metro\|metros]] d'altitut.

	Creixqué en el [[sigle XIX]] al voltant de la residència del rei [[Mbandzeni de ~~Suazinlàndia~~\|Mbandzeni]] (besyayo de l'actual rei) i se desenrollà com capital administrativa durant la dependència [[Regne Unit\|britànica]] entre els anys [[1903]] i [[1968]] despuix de que se traslladara la capital administrativa des de [[Manzini]]. Mbabane fon fins el moment de l'independència de ~~Suazinlàndia~~ del [[Regne Unit]] en l'any [[1968]] la capital de l'antic distrit homònim.		Creixqué en el [[sigle XIX]] al voltant de la residència del rei [[Mbandzeni de Suazilàndia\|Mbandzeni]] (besyayo de l'actual rei) i se desenrollà com capital administrativa durant la dependència [[Regne Unit\|britànica]] entre els anys [[1903]] i [[1968]] despuix de que se traslladara la capital administrativa des de [[Manzini]]. Mbabane fon fins el moment de l'independència de Suazilàndia del [[Regne Unit]] en l'any [[1968]] la capital de l'antic distrit homònim.

	Actualment, és el centre administratiu i comercial de tota la regió. Existixen mines de mineral de [[ferro]] i [[estany]] en la zona. En l'any [[1964]] s'inaugurà una llínia de ferrocarril en [[Moçambic]] en l'objectiu de poder exportar el mineral de ferro que se produïx. Esta producció ha cessat pràcticament des de finals del la [[Anys 1970\|década de 1970]].		Actualment, és el centre administratiu i comercial de tota la regió. Existixen mines de mineral de [[ferro]] i [[estany]] en la zona. En l'any [[1964]] s'inaugurà una llínia de ferrocarril en [[Moçambic]] en l'objectiu de poder exportar el mineral de ferro que se produïx. Esta producció ha cessat pràcticament des de finals del la [[Anys 1970\|década de 1970]].
Llínea 18:		Llínea 18:
	{{Commonscat\|Mbabane}}		{{Commonscat\|Mbabane}}

	[[Categoria:~~Suazinlàndia~~]]		[[Categoria:Suazilàndia]]

← Revisió anterior		Revisió de 20:44 5 jul 2022
Llínea 6:		Llínea 6:
	Creixqué en el [[sigle XIX]] al voltant de la residència del rei [[Mbandzeni de Suazinlàndia\|Mbandzeni]] (besyayo de l'actual rei) i se desenrollà com capital administrativa durant la dependència [[Regne Unit\|britànica]] entre els anys [[1903]] i [[1968]] despuix de que se traslladara la capital administrativa des de [[Manzini]]. Mbabane fon fins el moment de l'independència de Suazinlàndia del [[Regne Unit]] en l'any [[1968]] la capital de l'antic distrit homònim.		Creixqué en el [[sigle XIX]] al voltant de la residència del rei [[Mbandzeni de Suazinlàndia\|Mbandzeni]] (besyayo de l'actual rei) i se desenrollà com capital administrativa durant la dependència [[Regne Unit\|britànica]] entre els anys [[1903]] i [[1968]] despuix de que se traslladara la capital administrativa des de [[Manzini]]. Mbabane fon fins el moment de l'independència de Suazinlàndia del [[Regne Unit]] en l'any [[1968]] la capital de l'antic distrit homònim.

	Actualment, és el centre administratiu i comercial de tota la regió. Existixen mines de mineral de [[ferro]] i [[estany]] en la zona. En l'any [[1964]] s'inaugurà una llínia de ferrocarril en [[~~Mozambique~~]] en l'objectiu de poder exportar el mineral de ferro que se produïx. Esta producció ha cessat pràcticament des de finals del la [[Anys 1970\|década de 1970]].		Actualment, és el centre administratiu i comercial de tota la regió. Existixen mines de mineral de [[ferro]] i [[estany]] en la zona. En l'any [[1964]] s'inaugurà una llínia de ferrocarril en [[Moçambic]] en l'objectiu de poder exportar el mineral de ferro que se produïx. Esta producció ha cessat pràcticament des de finals del la [[Anys 1970\|década de 1970]].

	Mbabane es la sèu de l'[[Universitat Waterford-KaMhlaba]] integrada en la ret [[Coleges del Mon Unit\|United World College]] d'[[Àfrica del Sur]].		Mbabane es la sèu de l'[[Universitat Waterford-KaMhlaba]] integrada en la ret [[Coleges del Mon Unit\|United World College]] d'[[Àfrica del Sur]].