Olecko - Historial de revisions

Reval: /* Breu resenya historica de la ciutat */

2024-01-28T16:36:27Z

Breu resenya historica de la ciutat

← Revisió anterior		Revisió de 16:36 28 gin 2024
Llínea 21:		Llínea 21:

	== Breu resenya historica de la ciutat ==		== Breu resenya historica de la ciutat ==
	Cap a mitat del [[sigle XVI]], a vores del riu Lega, s'edifica un "olecko", es a dir, un pabelló de caça. D'ahí prove el nom de la ciutat. En [[1560]], el princip prussià [[Albrecht Hohenzollern]] va concedir el dret municipal al poble, al que llavors li va dir [[Margrabowa]].		Cap a mitat del [[sigle XVI]], a vores del riu Lega, s'edifica un "olecko", es dir, un pabelló de caça. D'ahí prove el nom de la ciutat. En [[1560]], el princip prussià [[Albrecht Hohenzollern]] va concedir el dret municipal al poble, al que llavors li va dir [[Margrabowa]].

	El desenroll de la ciutat es va vore frenat per catàstrofes de diversa índole, tals com incendis, epidèmies i guerres.		El desenroll de la ciutat es va vore frenat per catàstrofes de diversa índole, tals com incendis, epidèmies i guerres.

Reval: /* Breu resenya historica de la ciutat */

2024-01-28T16:36:15Z

Breu resenya historica de la ciutat

← Revisió anterior		Revisió de 16:36 28 gin 2024
Llínea 26:		Llínea 26:
	Concretament, el atac tartar dels anys [[1656]]-[[1657]], la epidemia de [[pesta]] entre els anys [[1709]] i [[1711]], i la [[Primera Guerra mundial]] supongueren verdaderes calamitats per a la ciutat. Gracies als valents ciutadans que durant sigles lluitaren contra la germanisació, Olecko va poder conservar intacte el seu caracter polac fins a l'any [[1920]].		Concretament, el atac tartar dels anys [[1656]]-[[1657]], la epidemia de [[pesta]] entre els anys [[1709]] i [[1711]], i la [[Primera Guerra mundial]] supongueren verdaderes calamitats per a la ciutat. Gracies als valents ciutadans que durant sigles lluitaren contra la germanisació, Olecko va poder conservar intacte el seu caracter polac fins a l'any [[1920]].

	Enguany ~~tingue~~ lloc un plebiscito, en el que ell guanyà la fracció pro-germana. En l'intenció de destacar dita victoria electoral, els alemans canviaren el nom de la ciutat pel de Treuburg. En la segon mitat del [[sigle XIX]], la [[Revolució Industrial]] inicià el desenroll econòmic de la ciutat, i l'organisació dels seus llacs i els seus boscs.		Enguany tingué lloc un plebiscito, en el que ell guanyà la fracció pro-germana. En l'intenció de destacar dita victoria electoral, els alemans canviaren el nom de la ciutat pel de Treuburg. En la segon mitat del [[sigle XIX]], la [[Revolució Industrial]] inicià el desenroll econòmic de la ciutat, i l'organisació dels seus llacs i els seus boscs.

	== Enllaços ==		== Enllaços ==

Reval en 16:35 28 gin 2024

2024-01-28T16:35:58Z

← Revisió anterior		Revisió de 16:35 28 gin 2024
Llínea 2:		Llínea 2:

	== Context ==		== Context ==
	El seu aire pur, els seus boscs i els seus llacs suponen un important atractiu turistic. El municipi ocupa una ~~superficia~~ de 26.660 Ha. Conta en 21.500 habitants censats, dels quals 17.000 viuen en la ciutat.		El seu aire pur, els seus boscs i els seus llacs suponen un important atractiu turistic. El municipi ocupa una superficie de 26.660 Ha. Conta en 21.500 habitants censats, dels quals 17.000 viuen en la ciutat.

	== Localisacio ==		== Localisacio ==

Reval: Text reemplaça - ' regio ' a ' regió '

2024-01-28T16:35:17Z

Text reemplaça - ' regio ' a ' regió '

← Revisió anterior		Revisió de 16:35 28 gin 2024
Llínea 5:		Llínea 5:

	== Localisacio ==		== Localisacio ==
	La ciutat està més proxima a les fronteres [[Rússia\|rusa]] i [[Lituania\|lituana]]. Les distancies entre Olecko i algunes de les principals ciutats són: [[Gizycko]]-56km, [[Elk]]-30 km, [[Suwalki]]-35 km, [[Goldap]]-37 km, [[Varsovia]]-267 km (Warszawa es el nom polac de Varsovia, capital de Polònia), [[Bialystok]]-135 km, [[Olsztyn]]-161 km. La frontera rusa se pot atravesar per Goldap (en la ~~regio~~ de Kaliningrado), i la frontera lituana, per Ogrodniki i per Budzisko.		La ciutat està més proxima a les fronteres [[Rússia\|rusa]] i [[Lituania\|lituana]]. Les distancies entre Olecko i algunes de les principals ciutats són: [[Gizycko]]-56km, [[Elk]]-30 km, [[Suwalki]]-35 km, [[Goldap]]-37 km, [[Varsovia]]-267 km (Warszawa es el nom polac de Varsovia, capital de Polònia), [[Bialystok]]-135 km, [[Olsztyn]]-161 km. La frontera rusa se pot atravesar per Goldap (en la regió de Kaliningrado), i la frontera lituana, per Ogrodniki i per Budzisko.

	== Turisme ==		== Turisme ==
Llínea 16:		Llínea 16:

	== Festivals i Festes ==		== Festivals i Festes ==
	Des de l'any [[1994]] se ve celebrant el acontenyiment més important per a la ciutat: el Festival Przystanek Olecko. Durant vàries semanes, la ciutat es veu animà per milers de jóvens que acodixen des de tots els punts del país. El programa del festival incloix concerts, obres de teatre, activitats deportives i ecologiques, tallers artistics, etc. Els participants poden redescobrir d'esta forma el seu propi talent artistic, aixina com els multiples encants que amaguen Olecko i la ~~regio~~ circundant, i passar ademés l'última semana de [[juliol]] en un ambient inoblidable.		Des de l'any [[1994]] se ve celebrant el acontenyiment més important per a la ciutat: el Festival Przystanek Olecko. Durant vàries semanes, la ciutat es veu animà per milers de jóvens que acodixen des de tots els punts del país. El programa del festival incloix concerts, obres de teatre, activitats deportives i ecologiques, tallers artistics, etc. Els participants poden redescobrir d'esta forma el seu propi talent artistic, aixina com els multiples encants que amaguen Olecko i la regió circundant, i passar ademés l'última semana de [[juliol]] en un ambient inoblidable.

	Esta festa folclorica de Masuria [Mazurskie Spotkania z Folklorem] es famosa en tota la regió. Molts grups folclòrics provinents de varis països europeus venen a Olecko a presentar la seua cultura i les seus costums. Gracies a esta trobada, el visitant te la oportunitat de conéixer atres països, les seues gents i costums.		Esta festa folclorica de Masuria [Mazurskie Spotkania z Folklorem] es famosa en tota la regió. Molts grups folclòrics provinents de varis països europeus venen a Olecko a presentar la seua cultura i les seus costums. Gracies a esta trobada, el visitant te la oportunitat de conéixer atres països, les seues gents i costums.

Reval en 16:33 28 gin 2024

2024-01-28T16:33:25Z

← Revisió anterior		Revisió de 16:33 28 gin 2024
Llínea 1:		Llínea 1:
	'''Olecko''' és una ciutat chicoteta que se troba en el nort-est de [[Polònia]], en la ~~regio~~ de Masuria.		'''Olecko''' és una ciutat chicoteta que se troba en el nort-est de [[Polònia]], en la regió de Masuria.

	== Context ==		== Context ==
Llínea 5:		Llínea 5:

	== Localisacio ==		== Localisacio ==
	La ciutat està més proxima a les fronteres [[Rússia\|rusa]] i [[Lituania\|lituana]]. Les distancies entre Olecko i algunes de les principals ciutats ~~son~~: [[Gizycko]]-56km, [[Elk]]-30 km, [[Suwalki]]-35 km, [[Goldap]]-37 km, [[Varsovia]]-267 km (Warszawa es el nom polac de Varsovia, capital de Polònia), [[Bialystok]]-135 km, [[Olsztyn]]-161 km. La frontera rusa se pot atravesar per Goldap (en la regio de Kaliningrado), i la frontera lituana, per Ogrodniki i per Budzisko.		La ciutat està més proxima a les fronteres [[Rússia\|rusa]] i [[Lituania\|lituana]]. Les distancies entre Olecko i algunes de les principals ciutats són: [[Gizycko]]-56km, [[Elk]]-30 km, [[Suwalki]]-35 km, [[Goldap]]-37 km, [[Varsovia]]-267 km (Warszawa es el nom polac de Varsovia, capital de Polònia), [[Bialystok]]-135 km, [[Olsztyn]]-161 km. La frontera rusa se pot atravesar per Goldap (en la regio de Kaliningrado), i la frontera lituana, per Ogrodniki i per Budzisko.

	== Turisme ==		== Turisme ==
	Totes estes caracteristiques fan d'este distrit un centre de turisme i esplai per ~~excelencia~~. Ademés, s'oferixen molts incentius economics i comercials als inversors. Existixen multitut de terrenys i edificis a ~~sa disposicio~~ per ad ~~ell~~.		Totes estes caracteristiques fan d'este distrit un centre de turisme i esplai per excelència. Ademés, s'oferixen molts incentius economics i comercials als inversors. Existixen multitut de terrenys i edificis a la seua disposiciá per ad ells.

	La ciutat es troba ~~situà~~ en un parage ~~encantaor~~, a vores del llac Olecko Wielkie i del riu Lega. A partir d'~~aci~~, se pot accedir facilment als Parcs Nacionals de Wigierski i de Suwalski, i als boscs de Augustowska i de Borecka.		La ciutat es troba situada en un parage encantador, a vores del llac Olecko Wielkie i del riu Lega. A partir d'ací, se pot accedir facilment als Parcs Nacionals de Wigierski i de Suwalski, i als boscs de Augustowska i de Borecka.
	Prop d'este es troben els passos fronteriços cap a [[Rússia]] i [[Lituania]]		Prop d'este es troben els passos fronteriços cap a [[Rússia]] i [[Lituania]]

	Els alrededors de la ciutat són un paraís per a la practica de deport com la caça, la peixca, el ciclisme, la vela i el senderisme. Olecko se pot considerar com un bon punt de partida per a realisar una interessant visita a tota la ~~regio~~. Olecko se pot jactar de tindre una rica ~~tradicio~~ cultural. La poesia i el art dramatic gogen d'un puesto destacat en la localitat, gracies al Teatre AGT, que, tras multiples exits, fon el promotor de diversos festivals i de les conegudes "Trobades de teatre amateur".		Els alrededors de la ciutat són un paraís per a la practica de deport com la caça, la peixca, el ciclisme, la vela i el senderisme. Olecko se pot considerar com un bon punt de partida per a realisar una interessant visita a tota la regió. Olecko se pot jactar de tindre una rica tradició cultural. La poesia i el art dramatic gogen d'un puesto destacat en la localitat, gracies al Teatre AGT, que, tras multiples exits, fon el promotor de diversos festivals i de les conegudes "Trobades de teatre amateur".

	== Festivals i Festes ==		== Festivals i Festes ==
	Des de l'any 1994 se ve celebrant el acontenyiment més important per a la ciutat: el Festival Przystanek Olecko. Durant vàries semanes, la ciutat es veu animà per milers de jóvens que acodixen des de tots els punts del país. El programa del festival incloix concerts, obres de teatre, activitats deportives i ecologiques, tallers artistics, etc. Els participants poden redescobrir d'esta forma el seu propi talent artistic, aixina com els multiples encants que amaguen Olecko i la regio circundant, i passar ademés l'última semana de juliol en un ambient inoblidable.		Des de l'any [[1994]] se ve celebrant el acontenyiment més important per a la ciutat: el Festival Przystanek Olecko. Durant vàries semanes, la ciutat es veu animà per milers de jóvens que acodixen des de tots els punts del país. El programa del festival incloix concerts, obres de teatre, activitats deportives i ecologiques, tallers artistics, etc. Els participants poden redescobrir d'esta forma el seu propi talent artistic, aixina com els multiples encants que amaguen Olecko i la regio circundant, i passar ademés l'última semana de [[juliol]] en un ambient inoblidable.

	Esta festa folclorica de Masuria [Mazurskie Spotkania z Folklorem] es famosa en tota la ~~regio~~. Molts grups folclòrics provinents de varis països europeus venen a Olecko a presentar la seua cultura i les seus costums. Gracies a esta trobada, el visitant te la oportunitat de conéixer atres països, les seues gents i costums.		Esta festa folclorica de Masuria [Mazurskie Spotkania z Folklorem] es famosa en tota la regió. Molts grups folclòrics provinents de varis països europeus venen a Olecko a presentar la seua cultura i les seus costums. Gracies a esta trobada, el visitant te la oportunitat de conéixer atres països, les seues gents i costums.

	== Breu resenya historica de la ciutat ==		== Breu resenya historica de la ciutat ==
	Cap a mitat del sigle XVI, a vores del riu Lega, s'edifica un "olecko", es a dir, un ~~pabello~~ de caça. D'~~ahi~~ prove el nom de la ciutat. En 1560, el princip prussià [[Albrecht Hohenzollern]] va concedir el dret municipal al poble, al que llavors li va dir [[Margrabowa]].		Cap a mitat del [[sigle XVI]], a vores del riu Lega, s'edifica un "olecko", es a dir, un pabelló de caça. D'ahí prove el nom de la ciutat. En [[1560]], el princip prussià [[Albrecht Hohenzollern]] va concedir el dret municipal al poble, al que llavors li va dir [[Margrabowa]].

	el desenroll de la ciutat es va vore frenat per catàstrofes de diversa índole, tals com incendis, epidèmies i guerres.		El desenroll de la ciutat es va vore frenat per catàstrofes de diversa índole, tals com incendis, epidèmies i guerres.
	Concretament, el atac tartar dels anys 1656-1657, la epidemia de ~~pudor~~ entre els anys 1709 i 1711, i la [[Primera Guerra mundial]] supongueren verdaderes calamitats per a la ciutat. Gracies als valents ciutadans que durant sigles lluitaren contra la ~~germanisacio~~, Olecko va poder conservar intacte el seu caracter polac fins a 1920.		Concretament, el atac tartar dels anys [[1656]]-[[1657]], la epidemia de [[pesta]] entre els anys [[1709]] i [[1711]], i la [[Primera Guerra mundial]] supongueren verdaderes calamitats per a la ciutat. Gracies als valents ciutadans que durant sigles lluitaren contra la germanisació, Olecko va poder conservar intacte el seu caracter polac fins a l'any [[1920]].

	Enguany tingue lloc un plebiscito, en el que ell guanyà la ~~fraccio~~ pro-germana. En ~~la intencio~~ de destacar dita victoria electoral, els alemans canviaren el nom de la ciutat pel de Treuburg. En la segon mitat del sigle XIX, la [[Revolució Industrial]] inicià el desenroll ~~economic~~ de la ciutat, i l'~~organisacio~~ dels seus llacs i els seus boscs.		Enguany tingue lloc un plebiscito, en el que ell guanyà la fracció pro-germana. En l'intenció de destacar dita victoria electoral, els alemans canviaren el nom de la ciutat pel de Treuburg. En la segon mitat del [[sigle XIX]], la [[Revolució Industrial]] inicià el desenroll econòmic de la ciutat, i l'organisació dels seus llacs i els seus boscs.

	== Enllaços ==		== Enllaços ==
	*[http://www.olecko.pl Olecko.pl]		* [http://www.olecko.pl Olecko.pl]
	*[http://www.olecko.com Olecko.com]		* [http://www.olecko.com Olecko.com]
	*[http://www.olecko.info Olecko.info]		* [http://www.olecko.info Olecko.info]
	*[http://www.przystanek.pl/ Web oficial de Przystanek Olecko]		* [http://www.przystanek.pl/ Web oficial de Przystanek Olecko]

	[[Categoria:Municipis de Polònia]]		[[Categoria:Municipis de Polònia]]

Valencian: Text reemplaça - 'prusià' a 'prussià'

2023-08-20T17:57:20Z

Text reemplaça - 'prusià' a 'prussià'

← Revisió anterior		Revisió de 17:57 20 ago 2023
Llínea 21:		Llínea 21:

	== Breu resenya historica de la ciutat ==		== Breu resenya historica de la ciutat ==
	Cap a mitat del sigle XVI, a vores del riu Lega, s'edifica un "olecko", es a dir, un pabello de caça. D'ahi prove el nom de la ciutat. En 1560, el princip ~~prusià~~ [[Albrecht Hohenzollern]] va concedir el dret municipal al poble, al que llavors li va dir [[Margrabowa]].		Cap a mitat del sigle XVI, a vores del riu Lega, s'edifica un "olecko", es a dir, un pabello de caça. D'ahi prove el nom de la ciutat. En 1560, el princip prussià [[Albrecht Hohenzollern]] va concedir el dret municipal al poble, al que llavors li va dir [[Margrabowa]].

	el desenroll de la ciutat es va vore frenat per catàstrofes de diversa índole, tals com incendis, epidèmies i guerres.		el desenroll de la ciutat es va vore frenat per catàstrofes de diversa índole, tals com incendis, epidèmies i guerres.

Valencian: Text reemplaça - 'Rusia' a 'Rússia'

2023-08-20T17:19:45Z

Text reemplaça - 'Rusia' a 'Rússia'

← Revisió anterior		Revisió de 17:19 20 ago 2023
Llínea 5:		Llínea 5:

	== Localisacio ==		== Localisacio ==
	La ciutat està més proxima a les fronteres [[~~Rusia~~\|rusa]] i [[Lituania\|lituana]]. Les distancies entre Olecko i algunes de les principals ciutats son: [[Gizycko]]-56km, [[Elk]]-30 km, [[Suwalki]]-35 km, [[Goldap]]-37 km, [[Varsovia]]-267 km (Warszawa es el nom polac de Varsovia, capital de Polònia), [[Bialystok]]-135 km, [[Olsztyn]]-161 km. La frontera rusa se pot atravesar per Goldap (en la regio de Kaliningrado), i la frontera lituana, per Ogrodniki i per Budzisko.		La ciutat està més proxima a les fronteres [[Rússia\|rusa]] i [[Lituania\|lituana]]. Les distancies entre Olecko i algunes de les principals ciutats son: [[Gizycko]]-56km, [[Elk]]-30 km, [[Suwalki]]-35 km, [[Goldap]]-37 km, [[Varsovia]]-267 km (Warszawa es el nom polac de Varsovia, capital de Polònia), [[Bialystok]]-135 km, [[Olsztyn]]-161 km. La frontera rusa se pot atravesar per Goldap (en la regio de Kaliningrado), i la frontera lituana, per Ogrodniki i per Budzisko.

	== Turisme ==		== Turisme ==
Llínea 11:		Llínea 11:

	La ciutat es troba situà en un parage encantaor, a vores del llac Olecko Wielkie i del riu Lega. A partir d'aci, se pot accedir facilment als Parcs Nacionals de Wigierski i de Suwalski, i als boscs de Augustowska i de Borecka.		La ciutat es troba situà en un parage encantaor, a vores del llac Olecko Wielkie i del riu Lega. A partir d'aci, se pot accedir facilment als Parcs Nacionals de Wigierski i de Suwalski, i als boscs de Augustowska i de Borecka.
	Prop d'este es troben els passos fronteriços cap a [[~~Rusia~~]] i [[Lituania]]		Prop d'este es troben els passos fronteriços cap a [[Rússia]] i [[Lituania]]

	Els alrededors de la ciutat són un paraís per a la practica de deport com la caça, la peixca, el ciclisme, la vela i el senderisme. Olecko se pot considerar com un bon punt de partida per a realisar una interessant visita a tota la regio. Olecko se pot jactar de tindre una rica tradicio cultural. La poesia i el art dramatic gogen d'un puesto destacat en la localitat, gracies al Teatre AGT, que, tras multiples exits, fon el promotor de diversos festivals i de les conegudes "Trobades de teatre amateur".		Els alrededors de la ciutat són un paraís per a la practica de deport com la caça, la peixca, el ciclisme, la vela i el senderisme. Olecko se pot considerar com un bon punt de partida per a realisar una interessant visita a tota la regio. Olecko se pot jactar de tindre una rica tradicio cultural. La poesia i el art dramatic gogen d'un puesto destacat en la localitat, gracies al Teatre AGT, que, tras multiples exits, fon el promotor de diversos festivals i de les conegudes "Trobades de teatre amateur".

Valencian: Text reemplaça - 'Polonia' a 'Polònia'

2022-10-18T20:06:33Z

Text reemplaça - 'Polonia' a 'Polònia'

← Revisió anterior		Revisió de 20:06 18 oct 2022
Llínea 5:		Llínea 5:

	== Localisacio ==		== Localisacio ==
	La ciutat està més proxima a les fronteres [[Rusia\|rusa]] i [[Lituania\|lituana]]. Les distancies entre Olecko i algunes de les principals ciutats son: [[Gizycko]]-56km, [[Elk]]-30 km, [[Suwalki]]-35 km, [[Goldap]]-37 km, [[Varsovia]]-267 km (Warszawa es el nom polac de Varsovia, capital de ~~Polonia~~), [[Bialystok]]-135 km, [[Olsztyn]]-161 km. La frontera rusa se pot atravesar per Goldap (en la regio de Kaliningrado), i la frontera lituana, per Ogrodniki i per Budzisko.		La ciutat està més proxima a les fronteres [[Rusia\|rusa]] i [[Lituania\|lituana]]. Les distancies entre Olecko i algunes de les principals ciutats son: [[Gizycko]]-56km, [[Elk]]-30 km, [[Suwalki]]-35 km, [[Goldap]]-37 km, [[Varsovia]]-267 km (Warszawa es el nom polac de Varsovia, capital de Polònia), [[Bialystok]]-135 km, [[Olsztyn]]-161 km. La frontera rusa se pot atravesar per Goldap (en la regio de Kaliningrado), i la frontera lituana, per Ogrodniki i per Budzisko.

	== Turisme ==		== Turisme ==

Jose2: Text reemplaça - 't son ' a 't són '

2022-05-19T10:27:06Z

Text reemplaça - 't son ' a 't són '

← Revisió anterior		Revisió de 10:27 19 maig 2022
Llínea 13:		Llínea 13:
	Prop d'este es troben els passos fronteriços cap a [[Rusia]] i [[Lituania]]		Prop d'este es troben els passos fronteriços cap a [[Rusia]] i [[Lituania]]

	Els alrededors de la ciutat ~~son~~ un paraís per a la practica de deport com la caça, la peixca, el ciclisme, la vela i el senderisme. Olecko se pot considerar com un bon punt de partida per a realisar una interessant visita a tota la regio. Olecko se pot jactar de tindre una rica tradicio cultural. La poesia i el art dramatic gogen d'un puesto destacat en la localitat, gracies al Teatre AGT, que, tras multiples exits, fon el promotor de diversos festivals i de les conegudes "Trobades de teatre amateur".		Els alrededors de la ciutat són un paraís per a la practica de deport com la caça, la peixca, el ciclisme, la vela i el senderisme. Olecko se pot considerar com un bon punt de partida per a realisar una interessant visita a tota la regio. Olecko se pot jactar de tindre una rica tradicio cultural. La poesia i el art dramatic gogen d'un puesto destacat en la localitat, gracies al Teatre AGT, que, tras multiples exits, fon el promotor de diversos festivals i de les conegudes "Trobades de teatre amateur".

	== Festivals i Festes ==		== Festivals i Festes ==

Jose2: Text reemplaça - ' mes ' a ' més '

2022-05-08T20:08:05Z

Text reemplaça - ' mes ' a ' més '

← Revisió anterior		Revisió de 20:08 8 maig 2022
Llínea 5:		Llínea 5:

	== Localisacio ==		== Localisacio ==
	La ciutat està ~~mes~~ proxima a les fronteres [[Rusia\|rusa]] i [[Lituania\|lituana]]. Les distancies entre Olecko i algunes de les principals ciutats son: [[Gizycko]]-56km, [[Elk]]-30 km, [[Suwalki]]-35 km, [[Goldap]]-37 km, [[Varsovia]]-267 km (Warszawa es el nom polac de Varsovia, capital de Polonia), [[Bialystok]]-135 km, [[Olsztyn]]-161 km. La frontera rusa se pot atravesar per Goldap (en la regio de Kaliningrado), i la frontera lituana, per Ogrodniki i per Budzisko.		La ciutat està més proxima a les fronteres [[Rusia\|rusa]] i [[Lituania\|lituana]]. Les distancies entre Olecko i algunes de les principals ciutats son: [[Gizycko]]-56km, [[Elk]]-30 km, [[Suwalki]]-35 km, [[Goldap]]-37 km, [[Varsovia]]-267 km (Warszawa es el nom polac de Varsovia, capital de Polonia), [[Bialystok]]-135 km, [[Olsztyn]]-161 km. La frontera rusa se pot atravesar per Goldap (en la regio de Kaliningrado), i la frontera lituana, per Ogrodniki i per Budzisko.

	== Turisme ==		== Turisme ==