https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Pare_Nostre 2026-04-04T18:31:54Z Historial de revisions per a esta pàgina en la wiki MediaWiki 1.45.1 https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Pare_Nostre&diff=451917&oldid=prev 2025-11-12T11:49:08Z

<p><span class="autocomment">Pregaria</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vlc"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisió anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisió de 11:49 12 nov 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24">Llínea 24:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llínea 24:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En l&#039;Iglésia primitiva el rés del Pare nostre estava reservat per al moment més alt de la celebració que a la fi el [[catolicisme]] cridaria [[missa]]. La feyen precedir de formules que senyalaven el seu respecte. Estes formules han segut heretades per Iglésies en les seues llitúrgies actuals: en la llitúrgia de l&#039;Iglésia oriental se diu com a introducció: «&#039;&#039;Digna&#039;t, oh Senyor, concedir-nos que gojosos i sense temeritat, nos atrevim a invocar-li a tu, Deu celestial, com a Pare, i que digam: Pare nostre...&#039;&#039;». En la primitiva llitúrgia romana el sacerdot precedia l&#039;oració en la frase: «&#039;&#039;nos atrevim a dir&#039;&#039;», reconeixent l&#039;enorme audàcia que hi ha a repetir paraules considerades tan santes pel cristianisme.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En l&#039;Iglésia primitiva el rés del Pare nostre estava reservat per al moment més alt de la celebració que a la fi el [[catolicisme]] cridaria [[missa]]. La feyen precedir de formules que senyalaven el seu respecte. Estes formules han segut heretades per Iglésies en les seues llitúrgies actuals: en la llitúrgia de l&#039;Iglésia oriental se diu com a introducció: «&#039;&#039;Digna&#039;t, oh Senyor, concedir-nos que gojosos i sense temeritat, nos atrevim a invocar-li a tu, Deu celestial, com a Pare, i que digam: Pare nostre...&#039;&#039;». En la primitiva llitúrgia romana el sacerdot precedia l&#039;oració en la frase: «&#039;&#039;nos atrevim a dir&#039;&#039;», reconeixent l&#039;enorme audàcia que hi ha a repetir paraules considerades tan santes pel cristianisme.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pregaria </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Pregària </ins>==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pare nostre, que estas en lo (el) cel:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pare nostre, que estas en lo (el) cel:</div></td></tr> <!-- diff cache key lenciclopediaorg:diff:1.41:old-431018:rev-451917:php=table --> </table>

Xavier https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Pare_Nostre&diff=431018&oldid=prev 2025-08-17T21:29:06Z

<p>Protegí «<a href="/wiki/Pare_Nostre" title="Pare Nostre">Pare Nostre</a>»: Vandalisme reiterat ([Editar=Només permetre usuaris autoconfirmats] (indefinit) [Poden traslladar=Només permetre administradors] (indefinit))</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vlc"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisió anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisió de 21:29 17 ago 2025</td> </tr><tr><td colspan="4" class="diff-notice" lang="vlc"><div class="mw-diff-empty">(Sense diferències)</div> </td></tr> <!-- diff cache key lenciclopediaorg:diff:1.41:old-431017:rev-431018 --> </table>

Valencian https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Pare_Nostre&diff=431017&oldid=prev 2025-08-17T21:24:24Z

<p>Desfeta la revisió 431014 de <a href="/wiki/Especial:Contribucions/146.75.182.15" title="Especial:Contribucions/146.75.182.15">146.75.182.15</a> (<a href="/w/index.php?title=Usuari_discussi%C3%B3:146.75.182.15&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Usuari discussió:146.75.182.15 (no escrit encara)">disc.</a>)</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vlc"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisió anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisió de 21:24 17 ago 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Llínea 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llínea 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Archiu:Parenostre.jpg|thumb|right|300px|&lt;center&gt;Pare nostre en [[valencià]]. En l'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">església </del>del Pater Noster, Mont de les Oliveres, [[Jerusalem]].&lt;/center&gt;]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Archiu:Parenostre.jpg|thumb|right|300px|&lt;center&gt;Pare nostre en [[valencià]]. En l'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">iglésia </ins>del Pater Noster, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en el </ins>Mont de les Oliveres, [[Jerusalem]].&lt;/center&gt;]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El '''Pare Nostre''' o '''Parenostre''' (del [[llatí]], ''Pater Noster'') és el nom d'una oració cristiana <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">feta </del>conéixer per [[Jesús de Nazaret]] segons relaten els [[evangeli]]s de [[evangeli de Mateu|Mateu]]  i de [[evangeli de Lluc|Lluc]] . De la diferència en la descripció de les circumstàncies i en l'estil del text de l'oració en <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ambdós </del>autors, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">se’n </del>deriven les diferents versions existents per a cada confessió cristiana.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El '''Pare Nostre''' o '''Parenostre''' (del [[llatí]], ''Pater Noster'') és el nom d'una oració cristiana <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">donada a </ins>conéixer per [[Jesús de Nazaret]] segons relaten els [[evangeli]]s de [[evangeli de Mateu|Mateu]]  i de [[evangeli de Lluc|Lluc]] . De la diferència en la descripció de les circumstàncies i en l'estil del text de l'oració en <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">abdós </ins>autors, deriven les diferents versions existents per a cada confessió cristiana.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Parenostre està considerat&lt;ref&gt;&lt;small&gt;segons opina el pare Kondothra M. Georges, professor del Seminari Teològic de Kottayam, Kerala (Índia) i sacerdot ordenat de l'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Església </del>ortodoxa Síria de Malankara de Kottoyam. Consell Mundial d'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Esglésies</del>,''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">¿Com </del>orarem en el futur?'', disponible en [http://www2.wcc-coe.org/pressreleasessp.nsf/index/feat-02-05.html wcc-coe.org]&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt; l'oració cristiana comuna per <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">excel·lència </del>per les confessions majoritàries: per al [[Catecisme de l'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Església </del>Catòlica]] és el resum de la doctrina cristiana, el model d'oració cristiana d'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">acord amb </del>els protestants i l'oració més perfecta segons els ortodoxos.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Parenostre està considerat&lt;ref&gt;&lt;small&gt;segons opina el pare Kondothra M. Georges, professor del Seminari Teològic de Kottayam, Kerala (Índia) i sacerdot ordenat de l'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Iglésia </ins>ortodoxa Síria de Malankara de Kottoyam. Consell Mundial d'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Iglésies</ins>,''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">¿Cóm </ins>orarem en el futur?'', disponible en [http://www2.wcc-coe.org/pressreleasessp.nsf/index/feat-02-05.html wcc-coe.org]&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt; l'oració cristiana comuna per <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">excelència </ins>per les confessions majoritàries: per al [[Catecisme de l'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Iglésia </ins>Catòlica]] és el resum de la doctrina cristiana, el model d'oració cristiana d'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">acort en </ins>els protestants i l'oració més perfecta segons els ortodoxos.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Antecedents del Pare nostre ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Antecedents del Pare nostre ==</div></td></tr> <!-- diff cache key lenciclopediaorg:diff:1.41:old-431016:rev-431017:php=table --> </table>

Valencian https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Pare_Nostre&diff=431016&oldid=prev 2025-08-17T21:23:18Z

<p>Revertides les edicions de <a href="/wiki/Especial:Contribucions/104.28.34.178" title="Especial:Contribucions/104.28.34.178">104.28.34.178</a> (<a href="/w/index.php?title=Usuari_discussi%C3%B3:104.28.34.178&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Usuari discussió:104.28.34.178 (no escrit encara)">discussió</a>); s&#039;ha recuperat l&#039;última versió de <a href="/w/index.php?title=Usuari:146.75.182.15&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Usuari:146.75.182.15 (no escrit encara)">146.75.182.15</a></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vlc"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisió anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisió de 21:23 17 ago 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Llínea 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llínea 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Parenostre està considerat&lt;ref&gt;&lt;small&gt;segons opina el pare Kondothra M. Georges, professor del Seminari Teològic de Kottayam, Kerala (Índia) i sacerdot ordenat de l&#039;Església ortodoxa Síria de Malankara de Kottoyam. Consell Mundial d&#039;Esglésies,&#039;&#039;¿Com orarem en el futur?&#039;&#039;, disponible en [http://www2.wcc-coe.org/pressreleasessp.nsf/index/feat-02-05.html wcc-coe.org]&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt; l&#039;oració cristiana comuna per excel·lència per les confessions majoritàries: per al [[Catecisme de l&#039;Església Catòlica]] és el resum de la doctrina cristiana, el model d&#039;oració cristiana d&#039;acord amb els protestants i l&#039;oració més perfecta segons els ortodoxos.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Parenostre està considerat&lt;ref&gt;&lt;small&gt;segons opina el pare Kondothra M. Georges, professor del Seminari Teològic de Kottayam, Kerala (Índia) i sacerdot ordenat de l&#039;Església ortodoxa Síria de Malankara de Kottoyam. Consell Mundial d&#039;Esglésies,&#039;&#039;¿Com orarem en el futur?&#039;&#039;, disponible en [http://www2.wcc-coe.org/pressreleasessp.nsf/index/feat-02-05.html wcc-coe.org]&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt; l&#039;oració cristiana comuna per excel·lència per les confessions majoritàries: per al [[Catecisme de l&#039;Església Catòlica]] és el resum de la doctrina cristiana, el model d&#039;oració cristiana d&#039;acord amb els protestants i l&#039;oració més perfecta segons els ortodoxos.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Antecedents del Pare <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nostre </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Antecedents del Pare <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nostre </ins>==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Pare Nostre troba els antecedents immediats en el context de les tradicions <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">litúrgiques </del>de la religió <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jueva </del>que eren <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">contemporànies </del>al <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">període </del>històric en <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">què visqué </del>Jesús de Nazaret i es <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">desenvolupà </del>inicialment el cristianisme.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Pare Nostre troba els <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">seus </ins>antecedents immediats en el context de les tradicions <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">llitúrgiques </ins>de la religió <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">judeua </ins>que eren <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">contemporànees </ins>al <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">periodo </ins>històric en <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">el que vixqué </ins>Jesús de Nazaret i <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en el que </ins>es <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">desenrollà </ins>inicialment el cristianisme.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== El Pare nostre en l&#039;Iglésia primitiva ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== El Pare nostre en l&#039;Iglésia primitiva ==</div></td></tr> </table>

Valencian https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Pare_Nostre&diff=431015&oldid=prev 2025-08-17T19:49:22Z

<p><span class="autocomment">Antecedents del Pare Nostre</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vlc"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisió anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisió de 19:49 17 ago 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Llínea 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llínea 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Parenostre està considerat&lt;ref&gt;&lt;small&gt;segons opina el pare Kondothra M. Georges, professor del Seminari Teològic de Kottayam, Kerala (Índia) i sacerdot ordenat de l&#039;Església ortodoxa Síria de Malankara de Kottoyam. Consell Mundial d&#039;Esglésies,&#039;&#039;¿Com orarem en el futur?&#039;&#039;, disponible en [http://www2.wcc-coe.org/pressreleasessp.nsf/index/feat-02-05.html wcc-coe.org]&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt; l&#039;oració cristiana comuna per excel·lència per les confessions majoritàries: per al [[Catecisme de l&#039;Església Catòlica]] és el resum de la doctrina cristiana, el model d&#039;oració cristiana d&#039;acord amb els protestants i l&#039;oració més perfecta segons els ortodoxos.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Parenostre està considerat&lt;ref&gt;&lt;small&gt;segons opina el pare Kondothra M. Georges, professor del Seminari Teològic de Kottayam, Kerala (Índia) i sacerdot ordenat de l&#039;Església ortodoxa Síria de Malankara de Kottoyam. Consell Mundial d&#039;Esglésies,&#039;&#039;¿Com orarem en el futur?&#039;&#039;, disponible en [http://www2.wcc-coe.org/pressreleasessp.nsf/index/feat-02-05.html wcc-coe.org]&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt; l&#039;oració cristiana comuna per excel·lència per les confessions majoritàries: per al [[Catecisme de l&#039;Església Catòlica]] és el resum de la doctrina cristiana, el model d&#039;oració cristiana d&#039;acord amb els protestants i l&#039;oració més perfecta segons els ortodoxos.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Antecedents del Pare <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nostre </del>==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Antecedents del Pare <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Nostre </ins>==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Pare Nostre troba els <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">seus </del>antecedents immediats en el context de les tradicions <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">llitúrgiques </del>de la religió <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">judeua </del>que eren <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">contemporànees </del>al <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">periodo </del>històric en <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">el que vixqué </del>Jesús de Nazaret i <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en el que </del>es <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">desenrollà </del>inicialment el cristianisme.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Pare Nostre troba els antecedents immediats en el context de les tradicions <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">litúrgiques </ins>de la religió <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jueva </ins>que eren <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">contemporànies </ins>al <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">període </ins>històric en <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">què visqué </ins>Jesús de Nazaret i es <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">desenvolupà </ins>inicialment el cristianisme.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== El Pare nostre en l&#039;Iglésia primitiva ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== El Pare nostre en l&#039;Iglésia primitiva ==</div></td></tr> <!-- diff cache key lenciclopediaorg:diff:1.41:old-431014:rev-431015:php=table --> </table>

104.28.34.178 https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Pare_Nostre&diff=431014&oldid=prev 2025-08-17T19:45:16Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vlc"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisió anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisió de 19:45 17 ago 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Llínea 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llínea 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Archiu:Parenostre.jpg|thumb|right|300px|&lt;center&gt;Pare nostre en [[valencià]]. En l'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">iglésia </del>del Pater Noster, <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">en el </del>Mont de les Oliveres, [[Jerusalem]].&lt;/center&gt;]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Archiu:Parenostre.jpg|thumb|right|300px|&lt;center&gt;Pare nostre en [[valencià]]. En l'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">església </ins>del Pater Noster, Mont de les Oliveres, [[Jerusalem]].&lt;/center&gt;]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El '''Pare Nostre''' o '''Parenostre''' (del [[llatí]], ''Pater Noster'') és el nom d'una oració cristiana <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">donada a </del>conéixer per [[Jesús de Nazaret]] segons relaten els [[evangeli]]s de [[evangeli de Mateu|Mateu]]  i de [[evangeli de Lluc|Lluc]] . De la diferència en la descripció de les circumstàncies i en l'estil del text de l'oració en <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">abdós </del>autors, deriven les diferents versions existents per a cada confessió cristiana.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El '''Pare Nostre''' o '''Parenostre''' (del [[llatí]], ''Pater Noster'') és el nom d'una oració cristiana <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">feta </ins>conéixer per [[Jesús de Nazaret]] segons relaten els [[evangeli]]s de [[evangeli de Mateu|Mateu]]  i de [[evangeli de Lluc|Lluc]] . De la diferència en la descripció de les circumstàncies i en l'estil del text de l'oració en <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ambdós </ins>autors, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">se’n </ins>deriven les diferents versions existents per a cada confessió cristiana.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Parenostre està considerat&lt;ref&gt;&lt;small&gt;segons opina el pare Kondothra M. Georges, professor del Seminari Teològic de Kottayam, Kerala (Índia) i sacerdot ordenat de l'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Iglésia </del>ortodoxa Síria de Malankara de Kottoyam. Consell Mundial d'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Iglésies</del>,''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">¿Cóm </del>orarem en el futur?'', disponible en [http://www2.wcc-coe.org/pressreleasessp.nsf/index/feat-02-05.html wcc-coe.org]&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt; l'oració cristiana comuna per <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">excelència </del>per les confessions majoritàries: per al [[Catecisme de l'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Iglésia </del>Catòlica]] és el resum de la doctrina cristiana, el model d'oració cristiana d'<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">acort en </del>els protestants i l'oració més perfecta segons els ortodoxos.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El Parenostre està considerat&lt;ref&gt;&lt;small&gt;segons opina el pare Kondothra M. Georges, professor del Seminari Teològic de Kottayam, Kerala (Índia) i sacerdot ordenat de l'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Església </ins>ortodoxa Síria de Malankara de Kottoyam. Consell Mundial d'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Esglésies</ins>,''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">¿Com </ins>orarem en el futur?'', disponible en [http://www2.wcc-coe.org/pressreleasessp.nsf/index/feat-02-05.html wcc-coe.org]&lt;/small&gt;&lt;/ref&gt; l'oració cristiana comuna per <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">excel·lència </ins>per les confessions majoritàries: per al [[Catecisme de l'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Església </ins>Catòlica]] és el resum de la doctrina cristiana, el model d'oració cristiana d'<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">acord amb </ins>els protestants i l'oració més perfecta segons els ortodoxos.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Antecedents del Pare nostre ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Antecedents del Pare nostre ==</div></td></tr> <!-- diff cache key lenciclopediaorg:diff:1.41:old-361347:rev-431014:php=table --> </table>

146.75.182.15 https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Pare_Nostre&diff=361347&oldid=prev 2024-10-27T11:57:20Z

<p><span class="autocomment">Vore també</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vlc"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisió anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisió de 11:57 27 oct 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l50">Llínea 50:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llínea 50:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Vore també ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Vore també ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">* [[Iglésia del Pare Nostre]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Torcuato Luca de Tena]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Torcuato Luca de Tena]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <!-- diff cache key lenciclopediaorg:diff:1.41:old-313283:rev-361347:php=table --> </table>

Xavier https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Pare_Nostre&diff=313283&oldid=prev 2024-04-24T11:30:46Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vlc"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisió anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisió de 11:30 24 abr 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24">Llínea 24:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llínea 24:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En l&#039;Iglésia primitiva el rés del Pare nostre estava reservat per al moment més alt de la celebració que a la fi el [[catolicisme]] cridaria [[missa]]. La feyen precedir de formules que senyalaven el seu respecte. Estes formules han segut heretades per Iglésies en les seues llitúrgies actuals: en la llitúrgia de l&#039;Iglésia oriental se diu com a introducció: «&#039;&#039;Digna&#039;t, oh Senyor, concedir-nos que gojosos i sense temeritat, nos atrevim a invocar-li a tu, Deu celestial, com a Pare, i que digam: Pare nostre...&#039;&#039;». En la primitiva llitúrgia romana el sacerdot precedia l&#039;oració en la frase: «&#039;&#039;nos atrevim a dir&#039;&#039;», reconeixent l&#039;enorme audàcia que hi ha a repetir paraules considerades tan santes pel cristianisme.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En l&#039;Iglésia primitiva el rés del Pare nostre estava reservat per al moment més alt de la celebració que a la fi el [[catolicisme]] cridaria [[missa]]. La feyen precedir de formules que senyalaven el seu respecte. Estes formules han segut heretades per Iglésies en les seues llitúrgies actuals: en la llitúrgia de l&#039;Iglésia oriental se diu com a introducció: «&#039;&#039;Digna&#039;t, oh Senyor, concedir-nos que gojosos i sense temeritat, nos atrevim a invocar-li a tu, Deu celestial, com a Pare, i que digam: Pare nostre...&#039;&#039;». En la primitiva llitúrgia romana el sacerdot precedia l&#039;oració en la frase: «&#039;&#039;nos atrevim a dir&#039;&#039;», reconeixent l&#039;enorme audàcia que hi ha a repetir paraules considerades tan santes pel cristianisme.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Pregaria==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Pregaria ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pare nostre, que estas en lo (el) cel:</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Pare nostre, que estas en lo (el) cel:</div></td></tr> <!-- diff cache key lenciclopediaorg:diff:1.41:old-305881:rev-313283:php=table --> </table>

Lluísm https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Pare_Nostre&diff=305881&oldid=prev 2024-03-24T12:08:33Z

<p><span class="autocomment">Pregaria</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vlc"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisió anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisió de 12:08 24 març 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Llínea 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llínea 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dona-nos, Senyor, el dia de hui.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dona-nos, Senyor, el dia de hui.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I perdona les nostres <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ofenes </del>(culpes),</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I perdona les nostres <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ofenses </ins>(culpes),</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>aixina com nosatres perdonem als que nos ofenen.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>aixina com nosatres perdonem als que nos ofenen.</div></td></tr> <!-- diff cache key lenciclopediaorg:diff:1.41:old-305880:rev-305881:php=table --> </table>

Xavier https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Pare_Nostre&diff=305880&oldid=prev 2024-03-24T12:06:30Z

<p><span class="autocomment">Pregaria</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vlc"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisió anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisió de 12:06 24 març 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l40">Llínea 40:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llínea 40:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dona-nos, Senyor, el dia de hui.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>dona-nos, Senyor, el dia de hui.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I perdona <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">els </del>nostres <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">deutes</del>,</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I perdona <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">les </ins>nostres <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ofenes (culpes)</ins>,</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>aixina com nosatres perdonem als <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">nostres deutors</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>aixina com nosatres perdonem als <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">que nos ofenen</ins>.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I no nos deixes caure en la tentacio,</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>I no nos deixes caure en la tentacio,</div></td></tr> <!-- diff cache key lenciclopediaorg:diff:1.41:old-250359:rev-305880:php=table --> </table>

Xavier