https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?action=history&feed=atom&title=Retrat_de_la_senyora_de_P%C3%A9rez_d%27Ayala 2026-04-25T12:45:33Z Historial de revisions per a esta pàgina en la wiki MediaWiki 1.45.1 https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Retrat_de_la_senyora_de_P%C3%A9rez_d%27Ayala&diff=422003&oldid=prev 2025-07-10T16:54:40Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vlc"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisió anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisió de 16:54 10 jul 2025</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Llínea 8:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llínea 8:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Descripció ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Descripció ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>És un retrat de bust prolongat, vist de front en el cap girant a l'esquerra. Assentada en una engrunsadora a l'aire lliure, el seu braç esquerre alçat, recolzant la seua mà en el respal del seu assent. Cabellam curt castany, ulls del mateix color, vestit pardo-groguenc i camisa blanca. Jardí al fondo.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>És un retrat de bust prolongat, vist de front en el cap girant a l'esquerra. Assentada en una engrunsadora a l'aire lliure, el seu braç esquerre alçat, recolzant la seua mà en el respal del seu assent. Cabellam curt castany, ulls del mateix color, vestit pardo-groguenc i camisa blanca. Jardí al fondo. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Vore també ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Vore també ==</div></td></tr> <!-- diff cache key lenciclopediaorg:diff:1.41:old-356797:rev-422003:php=table --> </table>

Reval https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Retrat_de_la_senyora_de_P%C3%A9rez_d%27Ayala&diff=356797&oldid=prev 2024-10-08T15:52:16Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vlc"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisió anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisió de 15:52 8 oct 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Llínea 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llínea 12:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Vore també ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Vore també ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Joaquim Sorolla]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Joaquim Sorolla]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">    </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Referències ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Referències ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Guía oficial Museo Sorolla. Museo Sorolla. ISBN 9788480036771</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Guía oficial Museo Sorolla. Museo Sorolla. ISBN 9788480036771</div></td></tr> </table>

Reval https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Retrat_de_la_senyora_de_P%C3%A9rez_d%27Ayala&diff=331500&oldid=prev 2024-06-28T09:36:56Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vlc"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisió anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisió de 09:36 28 jun 2024</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Llínea 12:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llínea 12:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Vore també ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Vore també ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Joaquim Sorolla]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [[Joaquim Sorolla]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Referències ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Referències ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Guía oficial Museo Sorolla. Museo Sorolla. ISBN 9788480036771</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* Guía oficial Museo Sorolla. Museo Sorolla. ISBN 9788480036771</div></td></tr> <!-- diff cache key lenciclopediaorg:diff:1.41:old-261943:rev-331500:php=table --> </table>

Jose2 https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Retrat_de_la_senyora_de_P%C3%A9rez_d%27Ayala&diff=261943&oldid=prev 2023-03-25T22:15:43Z

<p><span class="autocomment">Història</span></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vlc"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisió anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisió de 22:15 25 març 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Llínea 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llínea 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Història ==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>== Història ==</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">En l'[[estiu]] de l'any 1919, conclosa ya la decoració per a l'Hispanic Society, Sorolla s'instala en [[Pollensa]] ([[Mallorca]]), despuix d'haver passat per [[Valéncia]]. En la Cala de Sant Vicente reprendrà la seua obsessió per la llum, experimentant en ella en diferents versions d'este paisage en la serra del Cavall Bernat al fondo.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El [[17 de juny]] de 1920, Sorolla va sofrir una hemiplejia mentres pintava este retrat en el jardí de la seua casa estant en companyia de la retratada i el seu marit, i quedant este per tant inconclús</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>El [[17 de juny]] de 1920, Sorolla va sofrir una hemiplejia mentres pintava este retrat en el jardí de la seua casa estant en companyia de la retratada i el seu marit, i quedant este per tant inconclús</div></td></tr> <!-- diff cache key lenciclopediaorg:diff:1.41:old-261902:rev-261943:php=table --> </table>

Jose2 https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Retrat_de_la_senyora_de_P%C3%A9rez_d%27Ayala&diff=261902&oldid=prev 2023-03-25T18:22:21Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="vlc"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Revisió anterior</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revisió de 18:22 25 març 2023</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Llínea 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Llínea 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">File</del>:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Museo_Sorolla_-_01263_-_Helen_en_la_Cala_de_San_Vicente,_Mallorca</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">jpg</del>|thumb|350px|Quadro de [[Joaquim Sorolla]] "Retrat de la senyora de Pérez d'Ayala (1920)", [[Museu Sorolla]], [[Madrit]]]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Archiu</ins>:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">PerezAyala</ins>.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">JPG</ins>|thumb|350px|Quadro de [[Joaquim Sorolla]] "Retrat de la senyora de Pérez d'Ayala (1920)", [[Museu Sorolla]], [[Madrit]]]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Retrat de la senyora de Pérez d&#039;Ayala&#039;&#039;&#039;, és una obra del pintor postimpresionista [[Comunitat valenciana|valencià]] [[Joaquín Sorolla|Joaquín Sorolla i Bastida]] pintada a l&#039;oli sobre llenç en unes dimensions de 56 × 96 cm. Va ser pintat en l&#039;any [[1920]] i actualment forma part de la colecció del [[Museu Sorolla]] de [[Madrit]] al que va passar a través del llegat fundacional.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;Retrat de la senyora de Pérez d&#039;Ayala&#039;&#039;&#039;, és una obra del pintor postimpresionista [[Comunitat valenciana|valencià]] [[Joaquín Sorolla|Joaquín Sorolla i Bastida]] pintada a l&#039;oli sobre llenç en unes dimensions de 56 × 96 cm. Va ser pintat en l&#039;any [[1920]] i actualment forma part de la colecció del [[Museu Sorolla]] de [[Madrit]] al que va passar a través del llegat fundacional.</div></td></tr> <!-- diff cache key lenciclopediaorg:diff:1.41:old-261900:rev-261902:php=table --> </table>

Reval https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Retrat_de_la_senyora_de_P%C3%A9rez_d%27Ayala&diff=261900&oldid=prev 2023-03-25T18:19:47Z

<p>Pàgina nova, en el contingut: «<a href="/w/index.php?title=Archiu:Museo_Sorolla_-_01263_-_Helen_en_la_Cala_de_San_Vicente,_Mallorca.jpg&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Archiu:Museo Sorolla - 01263 - Helen en la Cala de San Vicente, Mallorca.jpg (no escrit encara)">thumb|350px|Quadro de [[Joaquim Sorolla</a> &quot;Retrat de la senyora de Pérez d&#039;Ayala (…»</p> <p><b>Pàgina nova</b></p><div>[[File:Museo_Sorolla_-_01263_-_Helen_en_la_Cala_de_San_Vicente,_Mallorca.jpg|thumb|350px|Quadro de [[Joaquim Sorolla]] &quot;Retrat de la senyora de Pérez d&#039;Ayala (1920)&quot;, [[Museu Sorolla]], [[Madrit]]]]<br /> <br /> &#039;&#039;&#039;Retrat de la senyora de Pérez d&#039;Ayala&#039;&#039;&#039;, és una obra del pintor postimpresionista [[Comunitat valenciana|valencià]] [[Joaquín Sorolla|Joaquín Sorolla i Bastida]] pintada a l&#039;oli sobre llenç en unes dimensions de 56 × 96 cm. Va ser pintat en l&#039;any [[1920]] i actualment forma part de la colecció del [[Museu Sorolla]] de [[Madrit]] al que va passar a través del llegat fundacional.<br /> <br /> == Història ==<br /> En l&#039;[[estiu]] de l&#039;any 1919, conclosa ya la decoració per a l&#039;Hispanic Society, Sorolla s&#039;instala en [[Pollensa]] ([[Mallorca]]), despuix d&#039;haver passat per [[Valéncia]]. En la Cala de Sant Vicente reprendrà la seua obsessió per la llum, experimentant en ella en diferents versions d&#039;este paisage en la serra del Cavall Bernat al fondo.<br /> <br /> El [[17 de juny]] de 1920, Sorolla va sofrir una hemiplejia mentres pintava este retrat en el jardí de la seua casa estant en companyia de la retratada i el seu marit, i quedant este per tant inconclús<br /> <br /> == Descripció ==<br /> És un retrat de bust prolongat, vist de front en el cap girant a l&#039;esquerra. Assentada en una engrunsadora a l&#039;aire lliure, el seu braç esquerre alçat, recolzant la seua mà en el respal del seu assent. Cabellam curt castany, ulls del mateix color, vestit pardo-groguenc i camisa blanca. Jardí al fondo.<br /> <br /> == Vore també ==<br /> * [[Joaquim Sorolla]]<br /> <br /> == Referències ==<br /> * Guía oficial Museo Sorolla. Museo Sorolla. ISBN 9788480036771<br /> * CER.ES: Red Digital de Colecciones de museos de España (Museo Sorolla)<br /> * [http://ceres.mcu.es/pages/Main?idt=6165&amp;inventary=01276&amp;table=FMUS&amp;museum=MSM Museo Sorolla. Biblioteca Digital. Ficha de la obra]<br /> * [http://mismuseos.net/comunidad/metamuseo/recurso/retrato-de-la-seora-de-perez-de-ayala/f7f8d727-6b3f-4093-af45-9d838414803b Mismuseos.net. Helena en la cala de Sant Vicent, Mallorca]<br /> <br /> == Bibliografia ==<br /> * Garín Ortiz de Taranco, F; Patuel Chust, Pascual. Historia del Arte de Valencia. 1992. p. 335<br /> * Manaut Viglietti, José. Crónica del pintor Joaquín Sorolla. 1964. p. 111<br /> * Pantorba, Bernardino de. Guía del Museo Sorolla. 1958. p. 119<br /> * Pantorba, Bernardino de. La vida y la obra de Joaquín Sorolla. Estudio biográfico y crítico (1970). 1970. Nº Cat. 570. Erróneamente identificado con Serie D, nº44<br /> * Pons-Sorolla, Blanca. Joaquín Sorolla. Vida y obra. 2001. p. 528<br /> * Santa-Ana, Florencio de. Catálogo de pintura del Museo Sorolla. Madrid: Ministerio de Cultura, 2009. pp. 387. Nº Cat. 1283<br /> * Santa-Ana, Florencio de. Museo Sorolla (1991). 1991. pp. 93-94<br /> * Santa-Ana, Florencio de. Sorolla. Museo Sorolla. (1999). p. 75<br /> * Santa-Ana; Álvarez-Ossorio, Florencio de. Museo Sorolla, Catálogo de Pintura. 2002. p. 386. Nº Cat. 1079<br /> * Santa-Ana; Álvarez-Ossorio, Florencio de. Museo Sorolla. Catálogo de Pintura. 1982. p. 374; il.. Nº Cat. 1276<br /> * Santa-Ana, Florencio de; Isabal Barrabés, Noeli. Joaquín Sorolla (1863-1923). 1995. p. 84; il.<br /> <br /> == Enllaços externs ==<br /> {{Commonscat|Paintings_by_Joaquín_Sorolla_in_the_Museo_Sorolla}}<br /> * [http://museosorolla.mcu.es/index.html Museo Sorolla]<br /> <br /> [[Categoria:Pintura]]<br /> [[Categoria:Quadros del sigle XX]]<br /> [[Categoria:Joaquim Sorolla]]</div>

Reval