Tombatossals - Historial de revisions

Xavier en 16:54 22 oct 2025

2025-10-22T16:54:59Z

← Revisió anterior		Revisió de 16:54 22 oct 2025
Llínea 3:		Llínea 3:

	El llibre ''Tombatossals'' rebé un guardó de la Cambra Oficial del Llibre de Madrit a la millor edició de l'any.		El llibre ''Tombatossals'' rebé un guardó de la Cambra Oficial del Llibre de Madrit a la millor edició de l'any.

			== Ficha del llibre ==

			* Títul: ''Tombatossals''
			* Autor: [[Josep Pasqual Tirado]]
			* Lloc i any d'edició: ([[Castelló]], [[1930]]).
			* Editorial: [[Societat Castellonenca de Cultura]] (SCC).
			* Gènero: Mitologia, fantasia, novela.
			* Idioma: [[Valencià]]
			* ISBN: 978-84-7502-552-0.

	== Sinopsis ==		== Sinopsis ==

Xavier en 16:44 22 oct 2025

2025-10-22T16:44:09Z

← Revisió anterior		Revisió de 16:44 22 oct 2025
Llínea 1:		Llínea 1:
	[[Image:Tombato.jpg\|thumb\|300px\|Escultura de ferro de [[Melchor Zapata]] dedicada a Tombatossals, en Castelló]]		[[Image:Tombato.jpg\|thumb\|300px\|Escultura de ferro de [[Melchor Zapata]] dedicada a Tombatossals, en Castelló]]
	'''''Tombatossals''''' és el títul de la novela de l'autor [[Castelló de la Plana\|castellonenc]], [[Josep Pasqual Tirado]], publicada en l'any [[1930]], que té com a protagoniste un jagant mític nomenat Tombatossals. Entorn ad eixe personage s'expliquen moltes llegendes, que s'han convertit en un referent popular de la mitologia castellonenca, fins al punt de que està present en bona cosa d'ocasions durant les seues [[Festes de la Magdalena (Castelló de la Plana)\|Festes de la Magdalena]] e inclús té dedicada una escultura jaganta en l'[[Avinguda de Lledó]] de la capital de [[Plana Alta\|la Plana]].		'''''Tombatossals''''' és el títul de la novela de l'autor [[Castelló de la Plana\|castellonenc]], [[Josep Pasqual Tirado]], publicada en l'any [[1930]], que té com a protagoniste un jagant mític nomenat ''Tombatossals''. Entorn ad eixe personage s'expliquen moltes llegendes, que s'han convertit en un referent popular de la mitologia castellonenca, fins al punt de que està present en bona cosa d'ocasions durant les seues [[Festes de la Magdalena (Castelló de la Plana)\|Festes de la Magdalena]] e inclús té dedicada una escultura jaganta en l'[[Avinguda de Lledó]] de la capital de [[Plana Alta\|la Plana]].

			El llibre ''Tombatossals'' rebé un guardó de la Cambra Oficial del Llibre de Madrit a la millor edició de l'any.

	== Sinopsis ==		== Sinopsis ==

Xavier: /* Escultura */

2025-07-25T12:44:57Z

Escultura

← Revisió anterior		Revisió de 12:44 25 jul 2025
Llínea 34:		Llínea 34:
	{{AP\|Tombatossals (escultura)}}		{{AP\|Tombatossals (escultura)}}
	En l'any [[2003]] s'inaugurà, en l'Avinguda del Lledó de la ciutat de Castelló, en motiu del 750 aniversari de la fundació de la vila, una escultura de ferro dedicada a Tombatossals, obra de l'escultor [[Melchor Zapata]]. L'escultura pesa 20 tonellades i té una altura de 20 metros i està feta en plaques de ferro. És l'escultura de ferro més alta d'[[Europa]].		En l'any [[2003]] s'inaugurà, en l'Avinguda del Lledó de la ciutat de Castelló, en motiu del 750 aniversari de la fundació de la vila, una escultura de ferro dedicada a Tombatossals, obra de l'escultor [[Melchor Zapata]]. L'escultura pesa 20 tonellades i té una altura de 20 metros i està feta en plaques de ferro. És l'escultura de ferro més alta d'[[Europa]].

			Ademés del monument en [[ferro]] de "[[Tombatossals (escultura)\|Tombatossals]]", l'escultor [[Melchor Zapata]] també ha fet les escultures de "Bufanúvols" i "Arrancapins", dos companyers d'aventures del personage mític [[Tombatossals]] del llibre de [[Josep Pasqual Tirado]] per a la ciutat de [[Castelló de la Plana]].

	== Cine ==		== Cine ==

Xavier: /* Escultura */

2025-07-23T10:37:42Z

Escultura

← Revisió anterior		Revisió de 10:37 23 jul 2025
Llínea 33:		Llínea 33:
	== Escultura ==		== Escultura ==
	{{AP\|Tombatossals (escultura)}}		{{AP\|Tombatossals (escultura)}}
	En l'any [[2003]] s'inaugurà, en l'Avinguda del Lledó de la ciutat de Castelló, en motiu del 750 aniversari de la fundació de la vila, una escultura de ferro dedicada a Tombatossals, obra de l'escultor [[Melchor Zapata]]. L'escultura pesa 20 tonellades i té una altura de 20 metros i està feta en plaques de ferro. És l'escultura més alta d'Europa.		En l'any [[2003]] s'inaugurà, en l'Avinguda del Lledó de la ciutat de Castelló, en motiu del 750 aniversari de la fundació de la vila, una escultura de ferro dedicada a Tombatossals, obra de l'escultor [[Melchor Zapata]]. L'escultura pesa 20 tonellades i té una altura de 20 metros i està feta en plaques de ferro. És l'escultura de ferro més alta d'[[Europa]].

	== Cine ==		== Cine ==

Xavier: /* Enllaços externs */

2025-07-23T10:34:42Z

Enllaços externs

← Revisió anterior		Revisió de 10:34 23 jul 2025
Llínea 80:		Llínea 80:
	* [https://www.elperiodicomediterraneo.com/castello/2023/10/26/tombatossals-castello-internacional-turismo-fiestas-ayuntamiento-colla-rei-barbut-magdalena-diputacion-93801075.html El ‘Tombatossals’ de Castelló más internacional - ''Mediterráneo'']		* [https://www.elperiodicomediterraneo.com/castello/2023/10/26/tombatossals-castello-internacional-turismo-fiestas-ayuntamiento-colla-rei-barbut-magdalena-diputacion-93801075.html El ‘Tombatossals’ de Castelló más internacional - ''Mediterráneo'']
	* [https://www.elperiodicomediterraneo.com/castello/2025/07/23/escultura-hierro-alta-europa-encuentra-tombatossals-castello-estatua-119960866.html La escultura de hierro más alta de Europa se encuentra en Castelló - ''Mediterráneo'']		* [https://www.elperiodicomediterraneo.com/castello/2025/07/23/escultura-hierro-alta-europa-encuentra-tombatossals-castello-estatua-119960866.html La escultura de hierro más alta de Europa se encuentra en Castelló - ''Mediterráneo'']

			=== Vídeos ===

			* [https://www.youtube.com/watch?v=qxftPf5ZQbg Gigantes. La leyenda de Tombatossals - Trailer HD - YouTube]
			* [https://www.youtube.com/watch?v=uAPljumbkig Jagants, La Llegenda de Tombatossals - YouTube]

	[[Categoria:Bibliografia]]		[[Categoria:Bibliografia]]

Xavier en 10:26 23 jul 2025

2025-07-23T10:26:06Z

← Revisió anterior		Revisió de 10:26 23 jul 2025
Llínea 1:		Llínea 1:
	[[Image:Tombato.jpg\|thumb\|300px\|Escultura de ferro de [[Melchor Zapata]] dedicada a Tombatossals, en Castelló]]		[[Image:Tombato.jpg\|thumb\|300px\|Escultura de ferro de [[Melchor Zapata]] dedicada a Tombatossals, en Castelló]]
	'''''Tombatossals''''' és el títul de la novela de l'autor [[Castelló de la Plana\|castellonenc]], [[Josep Pasqual Tirado]], publicada en l'any [[1930]], que té com a protagoniste un jagant mític nomenat Tombatossals. Entorn ad eixe personage s'expliquen moltes llegendes, que s'han convertit en un referent popular de la mitologia castellonenca, fins al punt de que està present en bona cosa d'ocasions durant les seues [[Festes de la Magdalena (Castelló de la Plana)\|Festes de la Magdalena]] e inclús té dedicada una escultura jaganta en l'[[Avinguda ~~Mare~~ de ~~Deu del Lledó (Castelló)\|Avinguda~~ Lledó]] de la capital de [[Plana Alta\|la Plana]].		'''''Tombatossals''''' és el títul de la novela de l'autor [[Castelló de la Plana\|castellonenc]], [[Josep Pasqual Tirado]], publicada en l'any [[1930]], que té com a protagoniste un jagant mític nomenat Tombatossals. Entorn ad eixe personage s'expliquen moltes llegendes, que s'han convertit en un referent popular de la mitologia castellonenca, fins al punt de que està present en bona cosa d'ocasions durant les seues [[Festes de la Magdalena (Castelló de la Plana)\|Festes de la Magdalena]] e inclús té dedicada una escultura jaganta en l'[[Avinguda de Lledó]] de la capital de [[Plana Alta\|la Plana]].

			== Sinopsis ==

	'''Tombatossals''', fill de les montanyes Penyeta Roja i Tossal Gros, naixcut en una nit de tempesta, és un jagant bo que en l'ajuda dels seus amics fa possible la fundació de la ciutat de [[Castelló de la Plana]]. Naix de l'amor entre la [[Penyeta Roja]] i el [[Tossal Gros]] durant una forta tempesta produïda per [[Bufanúvols]] a petició del segon. En aquella tempesta, tots els vents llevat de [[Tramontana]] per destarifada i perillosa varen ser convocats, i es varen arremolinar en el cel descarregant una tempestat que va rossegar una gran cantitat de pedres montanya avall, cap a la vall que els separava. Del montó de pedres s'alça, en els primers rajos de sol, son volgut fill '''Tombatossals''', que com el seu nom indica, tenia prou força com per a alçar o tombar les montanyes.		'''Tombatossals''', fill de les montanyes Penyeta Roja i Tossal Gros, naixcut en una nit de tempesta, és un jagant bo que en l'ajuda dels seus amics fa possible la fundació de la ciutat de [[Castelló de la Plana]]. Naix de l'amor entre la [[Penyeta Roja]] i el [[Tossal Gros]] durant una forta tempesta produïda per [[Bufanúvols]] a petició del segon. En aquella tempesta, tots els vents llevat de [[Tramontana]] per destarifada i perillosa varen ser convocats, i es varen arremolinar en el cel descarregant una tempestat que va rossegar una gran cantitat de pedres montanya avall, cap a la vall que els separava. Del montó de pedres s'alça, en els primers rajos de sol, son volgut fill '''Tombatossals''', que com el seu nom indica, tenia prou força com per a alçar o tombar les montanyes.
Llínea 35:		Llínea 37:
	== Cine ==		== Cine ==

	En l'any [[2013]] es va produir una película d'animació per al públic infantil sobre la seua història, en el títul ''Gigantes, la leyenda de Tombatossals'' (Jagants, la llegenda de Tombatossals) dirigida per Manuel J. García i ~~que~~ va rebre cinc nominacions en els [[Premis Goya]].		En l'any [[2013]] es va produir una película d'animació per al públic infantil sobre la seua història, en el títul ''Gigantes, la leyenda de Tombatossals'' (Jagants, la llegenda de Tombatossals) dirigida per Manuel J. García i en guió de Miquel Beltrán, va contar en un nom de primer nivell en el disseny dels personages. L'encarregat d'esta llabor fon [[Harald Siepermann]]. En el seu currículum figuren la creació de personages de [[Disney]] en película com ''Tarzán'' o ''Mulán''. La película va rebre cinc nominacions en els [[Premis Goya]].

	== Lliteratura ==		== Lliteratura ==
Llínea 56:		Llínea 58:
	* [[Mitologia valenciana]]		* [[Mitologia valenciana]]
	* [[Josep Pasqual Tirado]]		* [[Josep Pasqual Tirado]]
			* [[Tombatossals (escultura)]]

	== Referències ==		== Referències ==

Xavier: /* Enllaços externs */

2025-07-23T10:04:40Z

Enllaços externs

← Revisió anterior		Revisió de 10:04 23 jul 2025
Llínea 76:		Llínea 76:
	* [https://www.elmundo.es/elmundo/2013/03/12/castellon/1363105541.html La película 'Tombatossals, la leyenda' se exhibirá en el Festival de Cine de Málaga - ''El Mundo'']		* [https://www.elmundo.es/elmundo/2013/03/12/castellon/1363105541.html La película 'Tombatossals, la leyenda' se exhibirá en el Festival de Cine de Málaga - ''El Mundo'']
	* [https://www.elperiodicomediterraneo.com/castello/2023/10/26/tombatossals-castello-internacional-turismo-fiestas-ayuntamiento-colla-rei-barbut-magdalena-diputacion-93801075.html El ‘Tombatossals’ de Castelló más internacional - ''Mediterráneo'']		* [https://www.elperiodicomediterraneo.com/castello/2023/10/26/tombatossals-castello-internacional-turismo-fiestas-ayuntamiento-colla-rei-barbut-magdalena-diputacion-93801075.html El ‘Tombatossals’ de Castelló más internacional - ''Mediterráneo'']
			* [https://www.elperiodicomediterraneo.com/castello/2025/07/23/escultura-hierro-alta-europa-encuentra-tombatossals-castello-estatua-119960866.html La escultura de hierro más alta de Europa se encuentra en Castelló - ''Mediterráneo'']

	[[Categoria:Bibliografia]]		[[Categoria:Bibliografia]]

Xavier: /* Escultura */

2025-07-23T10:02:59Z

Escultura

← Revisió anterior		Revisió de 10:02 23 jul 2025
Llínea 30:		Llínea 30:

	== Escultura ==		== Escultura ==
			{{AP\|Tombatossals (escultura)}}
	En l'any [[2003]] s'inaugurà, en l'Avinguda del Lledó de la ciutat de Castelló, en motiu del 750 aniversari de la fundació de la vila, una escultura de ferro dedicada a Tombatossals, obra de l'escultor [[Melchor Zapata]]. L'escultura pesa 20 tonellades i té una altura de 20 metros i està feta en plaques de ferro. És l'escultura més alta d'Europa.		En l'any [[2003]] s'inaugurà, en l'Avinguda del Lledó de la ciutat de Castelló, en motiu del 750 aniversari de la fundació de la vila, una escultura de ferro dedicada a Tombatossals, obra de l'escultor [[Melchor Zapata]]. L'escultura pesa 20 tonellades i té una altura de 20 metros i està feta en plaques de ferro. És l'escultura més alta d'Europa.

Lluísm en 13:00 18 ago 2024

2024-08-18T13:00:08Z

← Revisió anterior		Revisió de 13:00 18 ago 2024
Llínea 56:		Llínea 56:
	* [[Mitologia valenciana]]		* [[Mitologia valenciana]]
	* [[Josep Pasqual Tirado]]		* [[Josep Pasqual Tirado]]

			== Referències ==
			* Bernat Ferrer i Frigola (2006): "Un fabulari que resorgix a cada revolt", Revista El Temps núms.1.157-1.158-1.159 d'agost de l'any 2006.
			* Canales, Carlos. Duendes. Guía de los seres mágicos de España (en castellà). Madrid: EDAF, 1994 (14a edició de 2003), p. 94. ISBN 84-7640-875-7

			== Bibliografia ==
			* Calero Picó. ''Cuentos y Leyendas de los montes valencianos''
			* Labrado, Víctor. ''Llegendes valencianes - Criatures mítiques de la tradició oral''
			* Zabala, Fernanda. ''Leyendas y tradiciones valencianas''

	== Enllaços externs ==		== Enllaços externs ==

Jose2: /* Traduccions */

2023-10-29T17:23:37Z

Traduccions

← Revisió anterior		Revisió de 17:23 29 oct 2023
Llínea 49:		Llínea 49:
	== Traduccions ==		== Traduccions ==

	L'obra de [[Josep Pasqual Tirado]], publicada en l'any [[1930]], ''Tombatossals'', s'ha traduït al castellà i al japonés i ademés, es vol traduïr ad atres idiomes com el rumà, el francés, l'anglés i el chinenc per mig d'una iniciativa de la Colla del Rei Barbut de Castelló i la colaboració de les entitats públiques, l'[[Ajuntament de Castelló]] i la [[Diputació Provincial de Castelló]]. D'esta manera, el ''Tombatossals'' se convertirà en la publicació castellonenca més traduïda de tots els temps.		L'obra de [[Josep Pasqual Tirado]], publicada en l'any [[1930]], ''Tombatossals'', s'ha traduït al [[castellà]] i al [[japonés]] i ademés, es vol traduïr ad atres idiomes com el [[rumà]], el [[francés]], l'[[anglés]] i el [[chinenc]] per mig d'una iniciativa de la Colla del Rei Barbut de Castelló i la colaboració de les entitats públiques, l'[[Ajuntament de Castelló]] i la [[Diputació Provincial de Castelló]]. D'esta manera, el ''Tombatossals'' se convertirà en la publicació castellonenca més traduïda de tots els temps.

	== Vore també ==		== Vore també ==