Toponímia - Historial de revisions

Xavier: /* Enllaços externs */

2026-01-13T18:13:15Z

Enllaços externs

← Revisió anterior		Revisió de 18:13 13 gin 2026
Llínea 126:		Llínea 126:
	* [http://www.oteroweb.com.ar/ Libro sobre Toponimia Mundial]		* [http://www.oteroweb.com.ar/ Libro sobre Toponimia Mundial]
	* [http://www.abc.es/sociedad/20130525/abci-toponimos-comunes-espana-escriben-201305211253.html ''Los topónimos más comunes en España se escriben en gallego''].... ''casi medio millón de microtopónimos (nombres de tierras, vías...) recogidos. El municipio en que mayor densidad de nombres se registró fue Cangas (Pontevedra): tiene un superfície de 38 Km2 y se han recogido 6.043 topónimos, lo que nos da una media de 160 microtopónimos por km2'' (ABC, 25 de mayo de 2013).		* [http://www.abc.es/sociedad/20130525/abci-toponimos-comunes-espana-escriben-201305211253.html ''Los topónimos más comunes en España se escriben en gallego''].... ''casi medio millón de microtopónimos (nombres de tierras, vías...) recogidos. El municipio en que mayor densidad de nombres se registró fue Cangas (Pontevedra): tiene un superfície de 38 Km2 y se han recogido 6.043 topónimos, lo que nos da una media de 160 microtopónimos por km2'' (ABC, 25 de mayo de 2013).
			* [https://www.llenguavalenciana.com/documents/toponimia_valenciana Topònims valencians - Real Acadèmia de Cultura Valenciana (RACV)]

	[[Categoria:Toponímia\| ]]		[[Categoria:Toponímia\| ]]
	[[Categoria:Tipos de paraules]]		[[Categoria:Tipos de paraules]]

Xavier en 11:31 13 gin 2026

2026-01-13T11:31:38Z

← Revisió anterior		Revisió de 11:31 13 gin 2026
Llínea 92:		Llínea 92:
	* [[Toponímia de Sant Vicent de Tagua Tagua]].		* [[Toponímia de Sant Vicent de Tagua Tagua]].
	*[[Toponímia eslava en Alemanya]]		*[[Toponímia eslava en Alemanya]]

			== Cites ==

			* En el llibre titulat ''[[Judes Valentins]]'' de J.P. Valencianos ([[Real Acadèmia de Cultura Valenciana]], Valéncia, 1991, 3ª Ed.), apareix un conveni entre la Conselleria i el rector de l'Universitat de Valéncia sobre la toponímia valenciana:

			{{Cita\|''Convenio para 'normalitzar' la toponimia catalanòfona del 'país valencià'. Firmado por el conseller Escarré y el rector [[Ramón Lapiedra Civera\|Lapiedra]]. Escarré Esteve y el rector de la Universitat de Valencia, Ramón Lapiedra i Civera, mediante el cual y sólo para 1990, la Conselleria de Cultura aporta 2.500.000 pesetas. Por contra, en el texto del convenio, hecho a imprenta y que ocupa tres folios, en absoluto aparece la expresión toponomástica catalana, que, sin embargo, se repite y reitera en el anexo mecanografiado, la letra pequeña. Cuando se cita a la lengua vernácula, se hace con la terminología 'nostra llengua', sin hacer expresa mención de valenciana o catalana, a manera de burlar la denominación natural y legal de la lengua valenciana. Tal es así que, en el texto del convenio, ambas autoridades "exposen que la recuperació del nostre patrimoni toponimic es una tasca de realització prioritària en aquests moments a causa de la situació de postergació que la nostra llengua ha patit durant molts anys". Fotos del conveni firmat: Conveni entre la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència i l'Universitat de Valéncia per a realitzar el curs de postgrau Master en Toponimia. Bloc III. Toponimia temàtica: "Es tracta de donar a conéixer de manera sistemàtica els inventaris i reculls de diversa procedència i metodologia, especialment per a valorar l'abast i la intensitat de la tasca de recol.lecció als diversos indrets dels Països Catalans". Annex A: '... en l'afany de regularitzar o 'normalitzar' la toponimia, sobretot la del sector catalanòfon del País Valencià, ....'''\|Convenio para 'normalitzar' la toponimia catalanòfona del 'país valencià'' per [[Baltasar Bueno]] (''[[Las Provincias]]'', 24.6.1990). Citat en el llibre ''Judes Valentins''}}

	== Vore també ==		== Vore també ==

Xavier: /* Vore també */

2026-01-13T11:27:05Z

Vore també

← Revisió anterior		Revisió de 11:27 13 gin 2026
Llínea 94:		Llínea 94:

	== Vore també ==		== Vore també ==
			* [[Topònim]]
	* [[Epònim]]		* [[Epònim]]
	* [[Antropònim]]		* [[Antropònim]]
Llínea 100:		Llínea 101:
	* [[Tautopònim]]		* [[Tautopònim]]
	* [[-ònim]]		* [[-ònim]]

	== Referències ==		== Referències ==
	{{listaref}}		{{listaref}}

Reval en 10:59 16 maig 2025

2025-05-16T10:59:53Z

← Revisió anterior		Revisió de 10:59 16 maig 2025
Llínea 100:		Llínea 100:
	* [[Tautopònim]]		* [[Tautopònim]]
	* [[-ònim]]		* [[-ònim]]

	== Referències ==		== Referències ==
	{{listaref}}		{{listaref}}

Valencian: Text reemplaça - 'superficie' a 'superfície'

2022-07-05T21:45:42Z

Text reemplaça - 'superficie' a 'superfície'

← Revisió anterior		Revisió de 21:45 5 jul 2022
Llínea 118:		Llínea 118:
	* [http://web.archive.org/web/http://www.asu.edu/lib/hayden/govdocs/maps/geogname.htm Placename indexes]		* [http://web.archive.org/web/http://www.asu.edu/lib/hayden/govdocs/maps/geogname.htm Placename indexes]
	* [http://www.oteroweb.com.ar/ Libro sobre Toponimia Mundial]		* [http://www.oteroweb.com.ar/ Libro sobre Toponimia Mundial]
	* [http://www.abc.es/sociedad/20130525/abci-toponimos-comunes-espana-escriben-201305211253.html ''Los topónimos más comunes en España se escriben en gallego''].... ''casi medio millón de microtopónimos (nombres de tierras, vías...) recogidos. El municipio en que mayor densidad de nombres se registró fue Cangas (Pontevedra): tiene un ~~superficie~~ de 38 Km2 y se han recogido 6.043 topónimos, lo que nos da una media de 160 microtopónimos por km2'' (ABC, 25 de mayo de 2013).		* [http://www.abc.es/sociedad/20130525/abci-toponimos-comunes-espana-escriben-201305211253.html ''Los topónimos más comunes en España se escriben en gallego''].... ''casi medio millón de microtopónimos (nombres de tierras, vías...) recogidos. El municipio en que mayor densidad de nombres se registró fue Cangas (Pontevedra): tiene un superfície de 38 Km2 y se han recogido 6.043 topónimos, lo que nos da una media de 160 microtopónimos por km2'' (ABC, 25 de mayo de 2013).

	[[Categoria:Toponímia\| ]]		[[Categoria:Toponímia\| ]]
	[[Categoria:Tipos de paraules]]		[[Categoria:Tipos de paraules]]

Valencian: Text reemplaça - 'Alemània' a 'Alemanya'

2022-06-23T19:13:16Z

Text reemplaça - 'Alemània' a 'Alemanya'

← Revisió anterior		Revisió de 19:13 23 jun 2022
Llínea 91:		Llínea 91:
	** [[Toponímia maya]]		** [[Toponímia maya]]
	* [[Toponímia de Sant Vicent de Tagua Tagua]].		* [[Toponímia de Sant Vicent de Tagua Tagua]].
	*[[Toponímia eslava en ~~Alemània~~]]		*[[Toponímia eslava en Alemanya]]

	== Vore també ==		== Vore també ==

Jose2: Text reemplaça - ' mitan del ' a ' mitan '

2019-02-21T20:36:15Z

Text reemplaça - ' mitan del ' a ' mitan '

← Revisió anterior		Revisió de 20:36 21 feb 2019
Llínea 6:		Llínea 6:

	== Història ==		== Història ==
	En l'idioma espanyol la [[RAE]] no registra este nom fins a finals del [[sigle XIX]]. En llengua anglesa, d'acort en el Diccionari Oxford d'anglés, la primera volta que apareix el terme «toponomiste» data aproximadament de mitan ~~del~~ sigle XIX. Se sap que els primers toponimistes varen ser els contistes i els poetes que es dedicaven, en el desenroll de les seues activitats, a explicar l'orige de certs llocs en el motiu de decidir el nom dels mateixos. En alguns casos els noms de certs llocs ya eren llegendes en sí.		En l'idioma espanyol la [[RAE]] no registra este nom fins a finals del [[sigle XIX]]. En llengua anglesa, d'acort en el Diccionari Oxford d'anglés, la primera volta que apareix el terme «toponomiste» data aproximadament de mitan sigle XIX. Se sap que els primers toponimistes varen ser els contistes i els poetes que es dedicaven, en el desenroll de les seues activitats, a explicar l'orige de certs llocs en el motiu de decidir el nom dels mateixos. En alguns casos els noms de certs llocs ya eren llegendes en sí.

	== Característiques ==		== Característiques ==

Jose2: Text reemplaça - ' paisage ' a ' païsage '

2019-02-11T11:56:13Z

Text reemplaça - ' paisage ' a ' païsage '

← Revisió anterior		Revisió de 11:56 11 feb 2019
Llínea 34:		Llínea 34:
	*[http://web.archive.org/web/http://www.celtiberia.net/verrespuesta.asp?idp=10668 celtiberia.net]</ref> y "sendero".]]		*[http://web.archive.org/web/http://www.celtiberia.net/verrespuesta.asp?idp=10668 celtiberia.net]</ref> y "sendero".]]

	Depenent de l'orige de les paraules de lloc originats per diversos motius tals com la forma del terreny, la pedra, les plantes, els animals, els deus i deeses, els colors, les aigües, els hòmens i dònes, els cultius, la vida social, els héroes, els camins, etc. Els topònims usualment deriven de térmens que tenen a vore en la forma o l'apariència física del ~~paisage~~ a on se situa el referent dels topònims:		Depenent de l'orige de les paraules de lloc originats per diversos motius tals com la forma del terreny, la pedra, les plantes, els animals, els deus i deeses, els colors, les aigües, els hòmens i dònes, els cultius, la vida social, els héroes, els camins, etc. Els topònims usualment deriven de térmens que tenen a vore en la forma o l'apariència física del païsage a on se situa el referent dels topònims:
	* L'[[hidronímia]] es referix als [[hidrònim]]s (noms que es designen masses d'aigua, usualment rius -cursos d'aigua-).		* L'[[hidronímia]] es referix als [[hidrònim]]s (noms que es designen masses d'aigua, usualment rius -cursos d'aigua-).
	:* La [[limnonímia]], als [[limnònim]]s (noms de llac o atres masses d'aigua estancada).		:* La [[limnonímia]], als [[limnònim]]s (noms de llac o atres masses d'aigua estancada).

Jose2: Text reemplaça - ' la qual cosa ' a ' lo que '

2019-01-30T08:09:31Z

Text reemplaça - ' la qual cosa ' a ' lo que '

← Revisió anterior		Revisió de 08:09 30 gin 2019
Llínea 25:		Llínea 25:

	== Tipos de topònims ==		== Tipos de topònims ==
	[[File:Calle Camino Carrasendero.jpg\|thumb\|Placa de carrer en Aguilafuente (localitat rural de la província de Segòvia). El seu nom és "Calle Camino Carrasendero", ~~la qual cosa~~ és una curiosa coincidència en un sol odònim (és dir, topònim viari){{sfn\|Tort\|2003}} de quatre odònims genèrics: "carrer", "camí", "carra-" (prefix molt comú en el camp espanyol)<ref>L'orige del prefix "carra"- no sembla estar establit, més allà del seu significat de "direcció", "cap a". Gargallo l'identifica com una "relíquia toponímica", i propon el seu orige en una antiga preposició originada a la seua volta en l'expressió "cara a":		[[File:Calle Camino Carrasendero.jpg\|thumb\|Placa de carrer en Aguilafuente (localitat rural de la província de Segòvia). El seu nom és "Calle Camino Carrasendero", lo que és una curiosa coincidència en un sol odònim (és dir, topònim viari){{sfn\|Tort\|2003}} de quatre odònims genèrics: "carrer", "camí", "carra-" (prefix molt comú en el camp espanyol)<ref>L'orige del prefix "carra"- no sembla estar establit, més allà del seu significat de "direcció", "cap a". Gargallo l'identifica com una "relíquia toponímica", i propon el seu orige en una antiga preposició originada a la seua volta en l'expressió "cara a":

	*[[José Enrique Gargallo]], [http://books.google.es/books?id=bHcymNX8TYYC&pg=PA51&dq=prefijo+carra&hl=en&sa=X&ei=tVbsULDyE821hAf8joHACg&ved=0CDsQ6AEwAg#v=onepage&q=prefijo%20carra&f=false ''Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz''], CSIC, 2004, pg. 51.		*[[José Enrique Gargallo]], [http://books.google.es/books?id=bHcymNX8TYYC&pg=PA51&dq=prefijo+carra&hl=en&sa=X&ei=tVbsULDyE821hAf8joHACg&ved=0CDsQ6AEwAg#v=onepage&q=prefijo%20carra&f=false ''Habla y cultura popular en el Rincón de Ademuz''], CSIC, 2004, pg. 51.
Llínea 46:		Llínea 46:
	* [[Teònim]]s, referit als noms de deus en cultures [[politeisme\|politeistes]].		* [[Teònim]]s, referit als noms de deus en cultures [[politeisme\|politeistes]].

	Alguns pocs topònims deriven del nom de grups humans o noms de [[Ètnia\|grups ètnics]], per ~~la qual cosa~~ l'estudi d'este tipo d'onomàstica resulta moltes voltes útil en onomàstica. Les següents classes de noms es referixen a grups de persones:		Alguns pocs topònims deriven del nom de grups humans o noms de [[Ètnia\|grups ètnics]], per lo que l'estudi d'este tipo d'onomàstica resulta moltes voltes útil en onomàstica. Les següents classes de noms es referixen a grups de persones:
	* [[Etnònim]]s, és l'estudi dels noms que s'apliquen a grups ètnics. Entre ells devem diferenciar entre:		* [[Etnònim]]s, és l'estudi dels noms que s'apliquen a grups ètnics. Entre ells devem diferenciar entre:
	** [[Autònim]]s o [[endònim]]s són els noms que es donen aixina mateixos els diversos grups humans. El significat expressat pels autònims es basa en característiques prou diferents dels exònims.		** [[Autònim]]s o [[endònim]]s són els noms que es donen aixina mateixos els diversos grups humans. El significat expressat pels autònims es basa en característiques prou diferents dels exònims.

Xavier: /* Toponímia de països i regions */

2019-01-16T17:54:24Z

Toponímia de països i regions

← Revisió anterior		Revisió de 17:54 16 gin 2019
Llínea 83:		Llínea 83:
	** [[Toponímia de León]]		** [[Toponímia de León]]
	** [[Toponímia de Múrcia]]		** [[Toponímia de Múrcia]]
	** [[Toponímia de la Comunitat Valenciana]]		** [[Topònims Valencians\|Toponímia de la Comunitat Valenciana]]
	** [[Toponímia del País Vasc]]		** [[Toponímia del País Vasc]]
	* [[Toponímia de Chipre]]		* [[Toponímia de Chipre]]