Vicente Costalago - Historial de revisions

Caro de Segeda en 10:19 3 jun 2026

2026-06-03T10:19:46Z

← Revisió anterior		Revisió de 10:19 3 jun 2026
Llínea 18:		Llínea 18:
	\| moviment =		\| moviment =
	\| primeres_obres =		\| primeres_obres =
	\| obres_magnes = ''Subuqti'', ''Reminiscenties'', ''Kilglan'', ''La Club de la Marcia''		\| obres_magnes = ''Subuqti'', ''Reminiscenties'', ''Kilglan'', ''La Club de la Marcia'', traducció dels Evangelis a la lingua franca nova
	\| influències =		\| influències =
	\| influenciat =		\| influenciat =

Caro de Segeda en 10:18 3 jun 2026

2026-06-03T10:18:54Z

← Revisió anterior		Revisió de 10:18 3 jun 2026
Llínea 1:		Llínea 1:
	{{~~Biografia\|~~		{{Infobox escritor
	\| nom = Vicente Costalago		\| nom = Vicente Costalago
	\| image =		\| image =
	\| ~~peu~~ =		\| grandària =
	\| ~~nacionalitat~~ = ~~Espanyola~~		\| descripció =
	\| ~~ocupació~~ = ~~Autor, traductor~~		\| seudònim =
	\| ~~data_naix~~ = [[8 de novembre]] de [[1991]]		\| naixcut = [[8 de novembre]] de [[1991]]
	\| ~~lloc_naix~~ = [[Madrit]], [[Espanya]]		\| nascuda =
	\| ~~data_mort~~ =		\| lloc_de_naiximent = [[Madrit]], [[Espanya]]
	\| ~~lloc_mort~~ =		\| mort =
			\| morta =
			\| lloc_de_mort =
			\| ocupació = Autor, traductor
			\| país = [[Espanya]]
			\| periodo =
			\| gènero =
			\| temàtica =
			\| moviment =
			\| primeres_obres =
			\| obres_magnes = ''Subuqti'', ''Reminiscenties'', ''Kilglan'', ''La Club de la Marcia''
			\| influències =
			\| influenciat =
			\| influenciada =
			\| premis =
			\| lloc web =
			\| firma =
			\| notes a peu =
	}}		}}
	'''Vicente Costalago''' ([[Madrit]], [[8 de novembre]] de [[1991]]) és un filòlec, escritor i traductor en diferents llengües artificials.		'''Vicente Costalago''' ([[Madrit]], [[8 de novembre]] de [[1991]]) és un filòlec, escritor i traductor en diferents llengües artificials.

Caro de Segeda: /* Trayectòria */

2026-05-31T14:45:00Z

Trayectòria

← Revisió anterior		Revisió de 14:45 31 maig 2026
Llínea 17:		Llínea 17:
	El seu primer treball va ser ''La xerca per Pahoa'', en lingua franca nova.<ref name="IdRef"/> Esta chicoteta història conta el viage realisat per Joan per a trobar l'espasa nomenada Pahoa, que solament el llegítim rei de Lincuo pot usar. Va ser la primera història original publicada en eixe idioma.		El seu primer treball va ser ''La xerca per Pahoa'', en lingua franca nova.<ref name="IdRef"/> Esta chicoteta història conta el viage realisat per Joan per a trobar l'espasa nomenada Pahoa, que solament el llegítim rei de Lincuo pot usar. Va ser la primera història original publicada en eixe idioma.

	Despuix va començar a publicar en interlingue. El seu primer llibre va ser l'original ''Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas'',<ref>[https://bib.rero.ch/global/documents/2089464 RERO.ch]</ref> que conté tres històries, en certa influència ~~del~~ cor delator d'Edgar Allan Poe en la segona, titulada Li Confession ('La Confessió'). La seua següent obra, ''Antologie hispan'',<ref>[https://bib.rero.ch/global/documents/2089465 RERO.ch]</ref><ref name ="Cosmoglotta 329/> és una recopilació de fragments traduïts dels texts més importants de la lliteratura espanyola. Li va seguir ''Fabules, racontas i mites'',<ref name ="Cosmoglotta 329/> una colecció de faules, contes tradicionals i mits clàssics traduïts al interlingue.		Despuix va començar a publicar en interlingue. El seu primer llibre va ser l'original ''Li sercha in li castelle Dewahl e altri racontas'',<ref>[https://bib.rero.ch/global/documents/2089464 RERO.ch]</ref> que conté tres històries, en certa influència d'''El cor delator'' d'[[Edgar Allan Poe]] en la segona, titulada ''Li Confession'' ('La Confessió'). La seua següent obra, ''Antologie hispan'',<ref>[https://bib.rero.ch/global/documents/2089465 RERO.ch]</ref><ref name ="Cosmoglotta 329/> és una recopilació de fragments traduïts dels texts més importants de la [[lliteratura espanyola]]. Li va seguir ''Fabules, racontas i mites'',<ref name ="Cosmoglotta 329/> una colecció de faules, contes tradicionals i mits clàssics traduïts al interlingue.

	Més tart va publicar ''Pensa'', el primer llibre publicat en la llengua construïda minimalista mini, que només té 1000 paraules.<ref>{{cita web \|url=https://minilanguage.com/ \|títul=Mini: The Minimal Language \|fechaacceso=7 de julio de 2022 \|apellido= \|nombre= \|fecha= \|sitioweb= \|idioma= inglés \|cita= }}</ref> Li va seguir ''Li tresor de Fluvglant'', una novela original en interlingue<ref name ="Cosmoglotta 329>{{cita libro \|apellidos= \|nombre= \|enlaceautor= \|año= \|título=Litteratura in Occidental \|publicación= Cosmoglotta \|volumen= \|número= 329 \|páginas=16 \|ubicación= \|editorial= \|issn=0010-9533 \|url= \|fechaacceso=7 de julio de 2022}}</ref> i ''La marcia nonconoseda'', la segona novela original publicada en lingua franca nova.<ref>{{cita web \|url=https://elefen.org/vici/leteratur/la_marcia_nonconoseda/xef \|títul= \|fechaacceso=7 de julio de 2022 \|apellido=Costalago \|nombre=Vicente \|fecha= \|sitioweb=Vici de Elefen \|idioma= lingua franca nova \|cita= }}</ref> Més tart va publicar ''Juliade'' en interlingua i ''Antolojia espaniol'' en lingua franca nova. A estos li varen seguir ''Antologie de poesie europan''<ref name ="Cosmoglotta 329/> en interlingue i ''Mikri Antologie'', el seu primer llibre publicat en ''novial'' i un dels pocs publicats en eixe idioma.		Més tart va publicar ''Pensa'', el primer llibre publicat en la llengua construïda minimalista mini, que només té 1000 paraules.<ref>{{cita web \|url=https://minilanguage.com/ \|títul=Mini: The Minimal Language \|fechaacceso=7 de julio de 2022 \|apellido= \|nombre= \|fecha= \|sitioweb= \|idioma= inglés \|cita= }}</ref> Li va seguir ''Li tresor de Fluvglant'', una novela original en interlingue<ref name ="Cosmoglotta 329>{{cita libro \|apellidos= \|nombre= \|enlaceautor= \|año= \|título=Litteratura in Occidental \|publicación= Cosmoglotta \|volumen= \|número= 329 \|páginas=16 \|ubicación= \|editorial= \|issn=0010-9533 \|url= \|fechaacceso=7 de julio de 2022}}</ref> i ''La marcia nonconoseda'', la segona novela original publicada en lingua franca nova.<ref>{{cita web \|url=https://elefen.org/vici/leteratur/la_marcia_nonconoseda/xef \|títul= \|fechaacceso=7 de julio de 2022 \|apellido=Costalago \|nombre=Vicente \|fecha= \|sitioweb=Vici de Elefen \|idioma= lingua franca nova \|cita= }}</ref> Més tart va publicar ''Juliade'' en interlingua i ''Antolojia espaniol'' en lingua franca nova. A estos li varen seguir ''Antologie de poesie europan''<ref name ="Cosmoglotta 329/> en interlingue i ''Mikri Antologie'', el seu primer llibre publicat en ''novial'' i un dels pocs publicats en eixe idioma.

Caro de Segeda: /* Lingua franca nova */

2026-05-31T14:19:46Z

Lingua franca nova

← Revisió anterior		Revisió de 14:19 31 maig 2026
Llínea 87:		Llínea 87:

	==== Lingua franca nova ====		==== Lingua franca nova ====
	* [~~http~~://elefen.org/~~disionario~~/~~leteratur-romanica-e-elefen~~.~~pdf~~ Leteratur romanica e lingua franca nova]~~{{Webarchive\|url=~~https~~://web.archive.org/web/20200327163452/http~~://elefen.org/~~disionario~~/~~leteratur-romanica-e-elefen.pdf \|date=2020-03-27 }}~~		* [https://elefen.org/salon/obras/leteratur_romanica/xef.html Leteratur romanica e lingua franca nova]
	* [http://~~elefen.org/disionario/istoria-de-europa-a4~~.~~pdf~~ Istoria de Europa]		* [https://elefen.org/salon/obras/istoria_de_europa/xef.html Istoria de Europa]
	* [~~http~~://elefen.org/~~disionario~~/~~cultur-clasica-a4~~.~~pdf~~ Cultur clasica]		* [https://elefen.org/salon/obras/cultur_clasica/xef.html Cultur clasica]
	* [https://elefen.org/~~vici~~/istoria_de_espania/xef Istoria de Espania]		* [https://elefen.org/salon/obras/istoria_de_espania/xef.html Istoria de Espania]

	==== Interlingue ====		==== Interlingue ====

Caro de Segeda: /* Lingua franca nova */

2026-05-31T14:18:25Z

Lingua franca nova

← Revisió anterior		Revisió de 14:18 31 maig 2026
Llínea 87:		Llínea 87:

	==== Lingua franca nova ====		==== Lingua franca nova ====
	* [http://elefen.org/disionario/leteratur-romanica-e-elefen.pdf Leteratur romanica e lingua franca nova] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20200327163452/http://elefen.org/disionario/leteratur-romanica-e-elefen.pdf \|date=2020-03-27 }}		* [http://elefen.org/disionario/leteratur-romanica-e-elefen.pdf Leteratur romanica e lingua franca nova]{{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20200327163452/http://elefen.org/disionario/leteratur-romanica-e-elefen.pdf \|date=2020-03-27 }}
	* [http://elefen.org/disionario/istoria-de-europa-a4.pdf Istoria de Europa]		* [http://elefen.org/disionario/istoria-de-europa-a4.pdf Istoria de Europa]
	* [http://elefen.org/disionario/cultur-clasica-a4.pdf Cultur clasica]		* [http://elefen.org/disionario/cultur-clasica-a4.pdf Cultur clasica]

Caro de Segeda: /* Trayectòria */

2026-05-19T05:48:20Z

Trayectòria

@@ Llínea 21: / Llínea 21: @@
 Més tart va publicar ''Pensa'', el primer llibre publicat en la llengua construïda minimalista mini, que només té 1000 paraules.<ref>{{cita web |url=https://minilanguage.com/ |títul=Mini: The Minimal Language  |fechaacceso=7 de julio de 2022 |apellido= |nombre= |fecha= |sitioweb= |idioma= inglés |cita= }}</ref> Li va seguir ''Li tresor de Fluvglant'', una novela original en interlingue<ref name ="Cosmoglotta 329>{{cita libro |apellidos= |nombre= |enlaceautor= |año= |título=Litteratura in Occidental |publicación= Cosmoglotta |volumen= |número= 329 |páginas=16 |ubicación= |editorial= |issn=0010-9533 |url= |fechaacceso=7 de julio de 2022}}</ref> i ''La marcia nonconoseda'', la segona novela original publicada en lingua franca nova.<ref>{{cita web |url=https://elefen.org/vici/leteratur/la_marcia_nonconoseda/xef |títul= |fechaacceso=7 de julio de 2022 |apellido=Costalago |nombre=Vicente |fecha= |sitioweb=Vici de Elefen |idioma= lingua franca nova |cita= }}</ref> Més tart va publicar ''Juliade'' en interlingua i ''Antolojia espaniol'' en lingua franca nova. A estos li varen seguir ''Antologie de poesie europan''<ref name ="Cosmoglotta 329/> en interlingue i ''Mikri Antologie'', el seu primer llibre publicat en ''novial'' i un dels pocs publicats en eixe idioma.
-En [[agost]] de l'any [[2022]], va publicar ''Subuqti'', un relat original en interlingue i, en octubre d'eixe mateix any, el poemari ''Verses escapat de mi mente'', en poemes originals en occidental. També va publicar eixe més ''Denova en la marcia'', en lingua franca nova. En [[decembre]] de 2022 va publicar ''Anidros'' en interlingue, ''Poemas'', en interlingua i el tercer llibre de la série "La Club de la Marcia", titulat ''La Club de la Marcia en peril''. Eixe mateix més va eixir el seu primer llibre en esperanto ''La trezoro de Erokeriherria''. En l'any 2023 va publicar el poemari en occidental ''Yo have ancor alquó a dir''.
+En [[agost]] de l'any [[2022]], va publicar ''Subuqti'', un relat original en interlingue i, en octubre d'eixe mateix any, el poemari ''Verses escapat de mi mente'', en poemes originals en occidental. També va publicar eixe més ''Denova en la marcia'', en lingua franca nova. En [[decembre]] de 2022 va publicar ''Anidros'' en interlingue, ''Poemas'', en interlingua i el tercer llibre de la série "La Club de la Marcia", titulat ''La Club de la Marcia en peril''. Eixe mateix més va eixir el seu primer llibre en esperanto ''La trezoro de Erokeriherria''.
 == Bibliografia ==

Caro de Segeda en 14:37 18 maig 2026

2026-05-18T14:37:51Z

← Revisió anterior		Revisió de 14:37 18 maig 2026
Llínea 109:		Llínea 109:
	<references/>		<references/>

	{{Interlingue}}		{{Vicente Costalago}}{{Interlingue}}

	[[Categoria:Biografies]]		[[Categoria:Biografies]]

Caro de Segeda: /* Artículs en prensa */

2026-05-12T09:17:16Z

Artículs en prensa

← Revisió anterior		Revisió de 09:17 12 maig 2026
Llínea 83:		Llínea 83:

	=== Artículs en prensa ===		=== Artículs en prensa ===
	==== ''Cosmoglotta''' ====		==== ''Cosmoglotta'' ====
	* 2020: ''Li casu del hebreic quam exemple por Occidental'' in Cosmoglotta 326.		* 2020: ''Li casu del hebreic quam exemple por Occidental'' in Cosmoglotta 326.
	* 2020: ''Mi unesim visita in li biblioteca de La-Chaux-de-Fonds'' in Cosmoglotta 326.		* 2020: ''Mi unesim visita in li biblioteca de La-Chaux-de-Fonds'' in Cosmoglotta 326.

Caro de Segeda: /* Bibliografia */

2026-05-12T09:17:04Z

Bibliografia

@@ Llínea 81: / Llínea 81: @@
 * [https://occidental-lang.com/resources/Geografie.pdf Geografie]
 * [https://occidental-lang.com/resources/Mathematica.pdf Mathematica]
 == Referències ==

Caro de Segeda: /* Llibres de text */

2026-05-12T09:05:41Z

Llibres de text

← Revisió anterior		Revisió de 09:05 12 maig 2026
Llínea 64:		Llínea 64:
	=== Llibres de text ===		=== Llibres de text ===
	==== Interlingua ====		==== Interlingua ====
	** 2020: [https://www.interlingua.com/e-libros/heracles/ Le dece-duo travalios de Heracles]		* 2020: [https://www.interlingua.com/e-libros/heracles/ Le dece-duo travalios de Heracles]
	** 2020: [https://www.interlingua.com/e-libros/litteraturaromanic/ Litteratura romanic e interlingua]		* 2020: [https://www.interlingua.com/e-libros/litteraturaromanic/ Litteratura romanic e interlingua]
	** 2020: [https://www.interlingua.com/archivos/Historia%20de%20Europa.pdf Historia de Europa]		* 2020: [https://www.interlingua.com/archivos/Historia%20de%20Europa.pdf Historia de Europa]
	** 2020: [https://www.interlingua.com/e-libros/concisedescriptiondellinguavalencian/ Concise description del lingua valencian]		* 2020: [https://www.interlingua.com/e-libros/concisedescriptiondellinguavalencian/ Concise description del lingua valencian]
	** 2025: [https://www.interlingua.com/archivos/Cultura%20classic.pdf Cultura classic]		* 2025: [https://www.interlingua.com/archivos/Cultura%20classic.pdf Cultura classic]

	==== Lingua franca nova ====		==== Lingua franca nova ====
	** [http://elefen.org/disionario/leteratur-romanica-e-elefen.pdf Leteratur romanica e lingua franca nova] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20200327163452/http://elefen.org/disionario/leteratur-romanica-e-elefen.pdf \|date=2020-03-27 }}		* [http://elefen.org/disionario/leteratur-romanica-e-elefen.pdf Leteratur romanica e lingua franca nova] {{Webarchive\|url=https://web.archive.org/web/20200327163452/http://elefen.org/disionario/leteratur-romanica-e-elefen.pdf \|date=2020-03-27 }}
	** [http://elefen.org/disionario/istoria-de-europa-a4.pdf Istoria de Europa]		* [http://elefen.org/disionario/istoria-de-europa-a4.pdf Istoria de Europa]
	** [http://elefen.org/disionario/cultur-clasica-a4.pdf Cultur clasica]		* [http://elefen.org/disionario/cultur-clasica-a4.pdf Cultur clasica]
	** [https://elefen.org/vici/istoria_de_espania/xef Istoria de Espania]		* [https://elefen.org/vici/istoria_de_espania/xef Istoria de Espania]

	==== Interlingue ====		==== Interlingue ====
	** [https://occidental-lang.com/resources/Historie.pdf Historie]		* [https://occidental-lang.com/resources/Historie.pdf Historie]
	** [https://occidental-lang.com/resources/Cultura_classic.pdf Cultura classic]		* [https://occidental-lang.com/resources/Cultura_classic.pdf Cultura classic]
	** [https://occidental-lang.com/resources/Geografie.pdf Geografie]		* [https://occidental-lang.com/resources/Geografie.pdf Geografie]
	** [https://occidental-lang.com/resources/Mathematica.pdf Mathematica]		* [https://occidental-lang.com/resources/Mathematica.pdf Mathematica]

	== Referències ==		== Referències ==