Llínea 1: |
Llínea 1: |
− | '''Jordi de Sant Jordi'''. [[Valéncia]] (¿¿-??), religiós, guerrer, intelectual i escritor valencià del [[Sigle d'Or Valencià]]. | + | {{Infobox escritor |
| + | | nom = Jordi de Sant Jordi |
| + | | image = |
| + | | grandària = |
| + | | descripció = |
| + | | seudònim = |
| + | | naixcut = |
| + | | nascuda = |
| + | | lloc_de_naiximent = Valéncia |
| + | | mort = |
| + | | morta = |
| + | | lloc_de_mort = |
| + | | ocupació = Escritor |
| + | | país = [[Espanya]] |
| + | | periodo = [[Sigle XV]] ([[Sigle d'Or Valencià]]) |
| + | | gènero = Poesia lírica i religiosa |
| + | | temàtica = |
| + | | moviment = |
| + | | primeres_obres = |
| + | | obres_magnes = ''Presoner'' |
| + | | influències = |
| + | | influenciat = |
| + | | influenciada = |
| + | | premis = |
| + | | lloc web = |
| + | | firma = |
| + | | notes a peu = |
| + | }} |
| + | '''Jordi de Sant Jordi''' ([[Valéncia]], finals del [[sigle XIV]] - † [[Itàlia]]¿?, principis del [[sigle XV]]). Fon un religiós, guerrer, intelectual i escritor valencià del [[Sigle d'Or Valencià]]. |
| | | |
− | Va nàixer en Valéncia en l'última part del [[sigle XIV]] i va morir abans de [[1425]] sense estar precisada la data ni el lloc, algunes fonts diuen que morí en [[Itàlia]].
| + | == Biografia == |
| + | |
| + | Jordi de Sant Jordi, va nàixer en Valéncia en l'última part del sigle XIV i morí abans de l'any [[1425]] sense estar precisada la data ni el lloc, algunes fonts diuen que morí en [[Itàlia]]. |
| | | |
| Va servir en [[Ausias March]] en l'expedició d'[[Alfons el Magnànim]] a Itàlia en [[1420]]. El rei lo va fer cambrer personal i li concedí la baronia de la [[Vall d'Uxó]]. | | Va servir en [[Ausias March]] en l'expedició d'[[Alfons el Magnànim]] a Itàlia en [[1420]]. El rei lo va fer cambrer personal i li concedí la baronia de la [[Vall d'Uxó]]. |
| | | |
− | En [[1423]] fon fet presoner pel [[condotiero Sforza]] i va ser en la presó a on va escriure el poema '''El presoner''' o '''Desert d'amics''' | + | En l'any [[1423]] fon fet presoner pel [[condotiero Sforza]] i va ser en la presó a on va escriure el poema '''Presoner''' o '''Desert d'amics''' |
| | | |
| Fon amic del [[Marqués de Santillana]] que en el famós '''Proemio''' va dir del: | | Fon amic del [[Marqués de Santillana]] que en el famós '''Proemio''' va dir del: |
Llínea 13: |
Llínea 43: |
| El Marqués va escriure en l'honor de Jordi de Sant Jordi, despuix de la seua mort, el poema "Coronación de Mossen Jorde". | | El Marqués va escriure en l'honor de Jordi de Sant Jordi, despuix de la seua mort, el poema "Coronación de Mossen Jorde". |
| | | |
− | ==Obra== | + | == Obra == |
| + | |
| + | El seu cançoner, de díhuit poemes, és de caràcter amorós. La seua poesia està encara molt vinculada a l'escola provençal, pero també va utilisar recursos retòrics de l'italià [[Petrarca]]. Fon la seua obra la que obri de manera fonamental i decisiva la lírica valenciana. |
| + | |
| + | Va estar molt influenciat pels trovadors estan la seua poesia impregnada d'una suau tristea, en despedides angoixoses i tendres, evocacions en somis, en enyorança i melancolia. |
| + | |
| + | És la seua obra una de les fonamentals de la lliteratura valenciana, sent un poeta imprescindible pese a la brevetat. |
| + | |
| + | * Presoner |
| + | * Lo canviador |
| + | * Setge d'amor |
| + | * Els stramps |
| + | * Midons. |
| + | |
| + | La curta vida de Jordi de Sant Jordi i la brevetat de la seua obra no impedixen que siga un dels poetes més importants de la lliteratura valenciana. És un poeta cortesà i el seu més bell poema ''Estramps'' s'obri en versos solemnes i rotunts que exponen l'idea de les faccions de la dama (se supon que són alabances a la reina Margarita de Prades, viuda de [[Martí I d'Aragó]]), considerada com a una cançó solemne, juntament en la de ''Midons''. |
| + | |
| + | == Estramps I == |
| + | |
| + | Just lo front port vostra bella semblança |
| + | |
| + | que de mon cors nit e jorn fa gran festa, |
| + | |
| + | que remirant la molt bella figura |
| + | |
| + | de vostra faç m'es romasa l'empremta |
| + | |
| + | que ja per mort no se'n partra la forma |
| + | |
| + | ans quant serai del tot fores d'est sigle |
| + | |
| + | cells qui lo cors portaran al sepulcre |
| + | |
| + | sobre ma faç veuran lo vostre signe. |
| + | |
| + | |
| + | Si com l'infants quant mira lo retaule |
| + | |
| + | e, contemplant la pintura ab imatges i, |
| + | |
| + | ab son net cor, no lo'n poden gens partre |
| + | |
| + | tant ha plaser de l'aur qui l'environa, |
| + | |
| + | atressi'm pren devan l'amoros cercle |
| | | |
− | El seu cançoner, de díhuit poemes, es de caràcter amorós.
| + | de vostre cors, que de tants bens s'enrama |
| | | |
− | La seua poesia está encara molt vinculada a l'escola provençal, pero també va utilisar recursos retorics de l'italià [[Petrarca]]. Fon la seua obra la que obri de manera fonamental i decisiva la lirica valenciana.
| + | que mentre'l vei mas que Deu lo contemple: |
| | | |
− | Va estar molt influenciat pels trobadors estan la seua poesia impregnada d'una sua tristea, en despedides angoixoses i tendres, evocacions en somis, en enyorança i melancolia.
| + | tant hay de joi per amor qui'm penetra |
| | | |
− | Es la seua obra una de les fonamentals de la lliteratura valenciana, sent un poeta imprescindible pese a la brevetat.
| |
| | | |
− | * El presoner
| + | '''Traducció al valencià actual''' |
− | * Estramps
| + | |
− | * Midons. | + | |
| + | Just en el front porte el vostre bell rostre |
| + | |
| + | per això el meu cos, nit i dia està de festa, |
| + | |
| + | puix remirant la figura tan bella |
| + | |
| + | de vostra cara se m'ha quedat gravada |
| + | |
| + | que ni estant mort se me'n perdrà la forma |
| + | |
| + | ben al contrari, quan ya no estaré al món, |
| + | |
| + | aquells que el cos portaran al sepulcre |
| + | |
| + | voran vostra senyal damunt la meua cara. |
| + | |
| + | |
| + | Aixina com l'infant mira el retaule |
| + | |
| + | contemplant la pintura en imàgens |
| + | |
| + | en el seu cor net, no poden separar-lo |
| + | |
| + | tant de plaer té l'or que l'envolta, |
| + | |
| + | així em succeix davant l'amorós círcul |
| + | |
| + | de vostre cos, que de tants bens s'adorna, |
| + | |
| + | puix mirant-lo més que a Deu el contemple: |
| + | |
| + | ¡tant és el goig que tinc per l'amor que em penetra¡ |
| + | |
| + | == Referències == |
| + | |
| + | * [http://www.cardonavives.com/artrenou.asp?id=374 Jordi de Sant Jordi - [[Mariví Ferrandis]] - Cardona Vives] |
| | | |
| == Vore també == | | == Vore també == |
− | *[[Segle d'Or Valencià]] | + | |
| + | *[[Sigle d'Or Valencià]] |
| | | |
| ==Enllaços externs== | | ==Enllaços externs== |
− | *[http://www.cardonavives.com/renou.asp Revista Renou de l'Associació Cultural Cardona Vives]
| |
| | | |
− | [[Categoria:Segle d'Or valencià]] | + | *[https://es.wikipedia.org/wiki/Jordi_de_Sant_Jordi Jordi de Sant Jordi en Wikipedia] |
| + | |
| + | [[Categoria:Biografies]] |
| [[Categoria:Valencians]] | | [[Categoria:Valencians]] |
− | [[Categoria:Religiosos valencians]] | + | [[Categoria:Escritors]] |
| [[Categoria:Escritors valencians]] | | [[Categoria:Escritors valencians]] |
| [[Categoria:Escritors en valencià]] | | [[Categoria:Escritors en valencià]] |
| + | [[Categoria:Lliteratura valenciana]] |
| + | [[Categoria:Sigle d'Or de la Llengua Valenciana]] |
| + | [[Categoria:Religiosos valencians]] |