| Llínea 1: |
Llínea 1: |
| − | '''Coir-cethar-chuir''' (Harmonia de quatre ànguls), també coneguda com '''Daurblada''' (Roure de dos floreciments;) i '''Uaithne''' /ˈoənʲə/ era un [[arpa]] màgica de [[roure]] propietat del [[deu]] de la mitologia irlandesa Dagda, un dels Tuatha Done Danann. Este instrument tenia la capacitat de controlar l'orde de les estacions quan era tocada, i podia interpretar tres tipos de melodies a saber: Goltraiges (plany), Gentraiges (rialla) i Suantraiges (somi). | + | '''Coir-cethar-chuir''' (Harmonia de quatre ànguls), també coneguda com '''Daurblada''' (Roure de dos floreciments) i '''Uaithne''' /ˈoənʲə/ era un [[arpa]] màgica de [[roure]] propietat del [[deu]] de la mitologia irlandesa Dagda, un dels Tuatha Done Danann. Este instrument tenia la capacitat de controlar l'orde de les estacions quan era tocada, i podia interpretar tres tipos de melodies a saber: Goltraiges (plany), Gentraiges (rialla) i Suantraiges (somi). |
| | | | |
| − | Durant la segona batalla de Mag Tured, l'arpa va ser furtada pels Fomoré. Per això, Dagda i els seus companyers [[Lugh]] i [[Ogma]] varen ser al lloc a on es refugiaven els Fomoré per a recuperar-la. Una volta dins varen conseguir obrir-se pas fins a la sala de convits, en la paret dels quals es trobava penjat l'instrument. Llavors, Dagda va cridar a l'arpa en el següent càntic: | + | Durant la segona batalla de Mag Tured, l'arpa va ser furtada pels Fomoré. Per això, Dagda i els seus companyers [[Lugh]] i [[Ogma]] varen ser al lloc a on es refugiaven els Fomoré per a recuperar-la. Una volta dins varen conseguir obrir-se pas fins a la sala de convits, en la paret dels quals es trobava penjat l'instrument. Llavors, Dagda va cridar a l'arpa en el següent càntic: |
| | | | |
| | ''¡Veuen daurdabla, dolça poma murmuradora | | ''¡Veuen daurdabla, dolça poma murmuradora |
| Llínea 11: |
Llínea 11: |
| | Eixint de les boques d'arpes i gaites i flautes!'' | | Eixint de les boques d'arpes i gaites i flautes!'' |
| | | | |
| − | En sentir-ho, l'arpa es va despenjar de la paret i va volar màgicament fins a les mans del seu amo, en tanta rapidea que va matar a nou persones al seu pas. Dagda va començar llavors a tocar a Uaithne i va interpretar el Goltraiges, lo que va causar que tots els Fomoré presents començaren a plorar i gemir; seguidament, va tocar el Gentraiges, que va originar que tots rigueren sense control; i finalment Dagda va interpretar el Suantraiges, que els va deixar a tots profundament dormits. Aprofitant açò, Dagda, Lugh i Ogma varen eixir ilesos del campament. | + | En sentir-ho, l'arpa es va despenjar de la paret i va volar màgicament fins a les mans del seu amo, en tanta rapidea que va matar a nou persones al seu pas. Dagda va començar llavors a tocar a Uaithne i va interpretar el Goltraiges, lo que va causar que tots els Fomoré presents començaren a plorar i gemir; seguidament, va tocar el Gentraiges, que va originar que tots rigueren sense control; i finalment Dagda va interpretar el Suantraiges, que els va deixar a tots profundament dormits. Aprofitant açò, Dagda, Lugh i Ogma varen eixir ilesos del campament. |
| − |
| + | |
| | == Referències == | | == Referències == |
| | * Bousquet, Antón (2018). The World Of The Gauls. Foundation(s) of a Celtic Philosophy. Koadig. p. 37-38. | | * Bousquet, Antón (2018). The World Of The Gauls. Foundation(s) of a Celtic Philosophy. Koadig. p. 37-38. |