Canvis

A l'objecte de realisar una traducció de les obres de l'arquitecte romà [[Vitruvi]], viajà a [[Itàlia]] en [[1778]]; aplegà a [[Roma]] el 27 de setembre d'eixe any. En [[1781]] publicà la seua primera obra, ''Abaton Reseratum'', en [[llatí]], que tractava sobre l'obra de Vitruvi. El seu llibre fon ben acollit per la crítica italiana. La seua traducció comentada de ''Los diez libros de architectura'', ilustrada en làmines obertes per distints gravadors sobre dibuixos proporcionats per ell, eixí publicada en [[Madrit]] en [[1787]] per l'Imprenta Real.

A l'objecte de realisar una traducció de les obres de l'arquitecte romà [[Vitruvi]], viajà a [[Itàlia]] en [[1778]]; aplegà a [[Roma]] el 27 de setembre d'eixe any. En [[1781]] publicà la seua primera obra, ''Abaton Reseratum'', en [[llatí]], que tractava sobre l'obra de Vitruvi. El seu llibre fon ben acollit per la crítica italiana. La seua traducció comentada de ''Los diez libros de architectura'', ilustrada en làmines obertes per distints gravadors sobre dibuixos proporcionats per ell, eixí publicada en [[Madrit]] en [[1787]] per l'Imprenta Real.

En l'any [[1784]] retornà a [[Espanya] i s'instalà en Madrit, a on pocs anys despuix conseguiria un treball en la Biblioteca Real que conservaria durant sèt anys. Fon aproximadament en esta época en la que va decidir realisar un catàlec de les obres italianes en Espanya, el seu ''Viage arquitectónico-anticuario'', catàlec que ya havia intentat realisar el marqués Luis José de Velásquez pero que havia quedat sense concloure a causa de la seua mort.

En l'any [[1784]] retornà a [[Espanya]] i s'instalà en Madrit, a on pocs anys despuix conseguiria un treball en la Biblioteca Real que conservaria durant sèt anys. Fon aproximadament en esta época en la que va decidir realisar un catàlec de les obres italianes en Espanya, el seu ''Viage arquitectónico-anticuario'', catàlec que ya havia intentat realisar el marqués Luis José de Velásquez pero que havia quedat sense concloure a causa de la seua mort.

Per a realisar el catàlec va contar en l'aprovació i finançació de [[Carles III]], pero en juliol de [[1788]] caigué malalt, per lo que tingué que retornar per una temporada a Madrit per a recuperar-se. En este periodo traduí les ''Vidas de los filósofos más ilustres'' de [[Diógenes Laercio]]. Despuix de recuperar-se va demanar continuar el seu viage, contant en l'aprovació de [[Carles IV]], no obstant rebé vàries encomanes que el varen retardar. Publicà ''Nueva Historia de España'' en [[1802]]; també traduí els ''Cuatro Libros de Arquitectura'' d'[[Andrea Palladio]] en [[1797]].

Per a realisar el catàlec va contar en l'aprovació i finançació de [[Carles III]], pero en juliol de [[1788]] caigué malalt, per lo que tingué que retornar per una temporada a Madrit per a recuperar-se. En este periodo traduí les ''Vidas de los filósofos más ilustres'' de [[Diógenes Laercio]]. Despuix de recuperar-se va demanar continuar el seu viage, contant en l'aprovació de [[Carles IV]], no obstant rebé vàries encomanes que el varen retardar. Publicà ''Nueva Historia de España'' en [[1802]]; també traduí els ''Cuatro Libros de Arquitectura'' d'[[Andrea Palladio]] en [[1797]].