Canvis

'''''Espill''''' és una obra [[misogínia|misògina]] atribuïda al mege valencià [[Jaume Roig]], escrita segons la tradició d'estudis al voltant de l'any [[1460]], el mateix any que [[Joanot Martorell]] va començar a escriure el seu "[[Tirant lo Blanch]]". Esta datació ha segut contundentment qüestionada per Guia d'acort en els manllevencs de l'Espill en obres publicades fins a l'any [[1479]], data d'aparició del primer volum de la traducció de Lo Cartoixà a càrrec de [[Joan Roïç de Corella]].  

 

'''''L'Espill''''', '''''L'Spill''''', '''''Spill''''', '''''Espill''''' o '''''Llibre de les dònes''''' és una obra [[misogínia|misògina]] atribuïda al mege valencià [[Jaume Roig]], escrita segons la tradició d'estudis al voltant de l'any [[1460]], el mateix any que [[Joanot Martorell]] va començar a escriure el seu ''[[Tirant lo Blanch]]''. Esta datació ha segut contundentment qüestionada per Guia d'acort en els manllevencs de l'Espill en obres publicades fins a l'any [[1479]], data d'aparició del primer volum de la traducció de Lo Cartoixà a càrrec de [[Joan Roïç de Corella]].  

La ''persona loquens'', que s'identifica com a Jaume Roig, s'adreça a Baltasar Bou, nebot seu en la ficció, per explicar-li com l'han maltractat les dones a lo llarc de la seua desafortunada vida i per convéncer-lo que n'ha de viure al marge per obtindre la salvació. L'obra és una llarga diatriba contra les dones, que són totes vils, tret d'[[Isabel Pellicer]] (l'esposa real de Jaume Roig) i de la [[Mare de Deu]].  

La ''persona loquens'', que s'identifica com a Jaume Roig, s'adreça a Baltasar Bou, nebot seu en la ficció, per explicar-li com l'han maltractat les dones a lo llarc de la seua desafortunada vida i per convéncer-lo que n'ha de viure al marge per obtindre la salvació. L'obra és una llarga diatriba contra les dones, que són totes vils, tret d'[[Isabel Pellicer]] (l'esposa real de Jaume Roig) i de la [[Mare de Deu]].  

Solament se conserva un manuscrit, a pesar de que durant el [[sigle XVI]] fon imprés tres vegades, prova del seu notable éxit.

Solament se conserva un manuscrit, a pesar de que durant el [[sigle XVI]] fon imprés tres vegades, prova del seu notable éxit.

''L'Espill'' o ''Llibre de les dones'', obra de 16.359 versos. En els versos 686-690 diu:  

''L'Espill'' o ''Llibre de les dones'', obra de 16.359 versos. En els versos 686-690 diu:  

{{Cita|''... sera en romanç, noves rimades, comediades (...) al pla teixides de l'algemia e parleria de Paterna, Torrent, Soterna..''}}  

{{Cita|''... sera en romanç, noves rimades, comediades (...) al pla teixides de l'algemia e parleria de Paterna, Torrent, Soterna..''}}  

Esta obra fon denunciada a l'Inquisició en [[1792]], el llibre passà de mà a mà dels religiosos del Tribunal, en el llibre apareix lo següent:  

Esta obra fon denunciada a l'Inquisició en l'any [[1792]], el llibre passà de mà a mà dels religiosos del Tribunal, en el llibre apareix lo següent:  

{{Cita|''adjunto libro impreso en Idioma Valenciano, intitulado Libre...''}}, fins a onze voltes en quinze folis.

{{Cita|''adjunto libro impreso en Idioma Valenciano, intitulado Libre...''}}, fins a onze voltes en quinze folis.

== Vore també ==

== Vore també ==

* [[Jaume Roig]]

* [[Jaume Roig]]

 

== Vínculs externs ==

== Enllaços externs ==

* [http://www.rialc.unina.it/152.1.htm L'Espill]

* [http://www.rialc.unina.it/152.1.htm L'Espill]

[[Categoria:Lliteratura]]

[[Categoria:Lliteratura]]

[[Categoria:Lliteratura valenciana]]

[[Categoria:Lliteratura valenciana]]

[[Categoria:Obres lliteràries migevals en valencià]]

[[Categoria:Obres lliteràries migevals en valencià]]

[[Categoria:Narrativa en vers medieval]]

[[Categoria:Narrativa en vers migeval]]