| Llínea 3: |
Llínea 3: |
| | '''En Quixot''' o '''En Quixot de la Mancha''' és la versió d'[[Don Quijote de la Mancha|El Quijote]] de [[Miguel de Cervantes]] traduïda a la [[llengua valenciana]]. Fon traduït per [[Jesús Moya Casado]] i la Plataforma "En Quixot ya parla valencià". | | '''En Quixot''' o '''En Quixot de la Mancha''' és la versió d'[[Don Quijote de la Mancha|El Quijote]] de [[Miguel de Cervantes]] traduïda a la [[llengua valenciana]]. Fon traduït per [[Jesús Moya Casado]] i la Plataforma "En Quixot ya parla valencià". |
| | | | |
| − | L'obra de Cervantes ''El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha'' s'ha traduït a decenes d'idiomes de tot lo món. El seu llançament d'''En Quixot'' fon de 500 eixemplars, la primera edició d'esta obra a la [[llengua valenciana]]. | + | L'obra de [[Cervantes]] ''El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha'' s'ha traduït a decenes d'idiomes de tot lo món. El seu llançament d'''En Quixot'' fon de 500 eixemplars, la primera edició d'esta obra a la [[llengua valenciana]]. |
| | | | |
| | La traducció del llibre a la llengua valenciana fon una iniciativa de Jesús Moya, de la Plataforma "En Quixot ya parla valencià" i de l'entitat [[Renovació Cultural Valenciana]]. | | La traducció del llibre a la llengua valenciana fon una iniciativa de Jesús Moya, de la Plataforma "En Quixot ya parla valencià" i de l'entitat [[Renovació Cultural Valenciana]]. |
| Llínea 11: |
Llínea 11: |
| | == Ficha del llibre == | | == Ficha del llibre == |
| | | | |
| − | * Títul: ''En Quixot de la Mancha'' | + | * Títul: ''En Quixot. L'ingeniós cavaller En Quixot de la Mancha'' |
| | * Autor: [[Jesús Moya Casado]], traductor. | | * Autor: [[Jesús Moya Casado]], traductor. |
| | * Gravats: José Miguel Alguer Romero, dissenyador gràfic i pintor plàstic. | | * Gravats: José Miguel Alguer Romero, dissenyador gràfic i pintor plàstic. |
| Llínea 19: |
Llínea 19: |
| | * Idioma: [[Valencià]] | | * Idioma: [[Valencià]] |
| | * ISBN: 978-84-608-4405-1. | | * ISBN: 978-84-608-4405-1. |
| | + | |
| | + | == Cites == |
| | + | |
| | + | {{Cita|''Mi obsesión por impregnarme por toda la cultura y la lengua valenciana me llevó a estudiar la historia de la región. A prepararme durante años. Mientras lo hacía, vi que esta normativa (las Normas del Puig) era la que respondía a las raíces del valenciano. No lo dudé ni un segundo. Y, por ello, han sido las normas a las que me he acogido.''|[[Jesús Moya Casado]]}} |
| | | | |
| | == Vore també == | | == Vore també == |
| | | | |
| | * [[Jesús Moya Casado]] | | * [[Jesús Moya Casado]] |
| − | | + | |
| | == Enllaços externs == | | == Enllaços externs == |
| | | | |