Canvis

977 bytes afegits , El dumenge a les 19:29

→‎Q

Llínea 83: Llínea 83:

* [[A pardal vell, gàbia nova]]

* [[A paraules nècies, orelles sordes]]

+

* A punt i hora

* [[A qui Deu no li dona fills, el dimoni li dona nebots]]

* [[A qui és burro, que l’albarden]]

Llínea 92: Llínea 93:

* A Sant Joan bacores, i a Sant Pere les millores

* A San Joan bacores, verdes o madures pero segures

+

* [[A Sant Antoni, un pas de dimoni]]

+

* [[A Santa Llúcia, s'allarga el dia el pas d'una puça]]

* [[A Santa Llúcia un pas de puça, a Nadal un pas de pardal, a Sant Vicent de la Roda creix el dia una hora]]

* [[A Santa Llúcia, un pas de puça]]

Llínea 146: Llínea 149:

* [[Bon vent i barca nova]]

* [[Bon vent i bona barca]]

+

* Bona nit cresol que la llum s'apaga

* [[Bufar en caldo gelat]]

* [[Busca qui t'ha pegat, rabo de gat]]

Llínea 182: Llínea 186:

* [[Com en casa no hi ha res]]

* Com si menjares peres, i les cagares sanceres

+

* [[Com un barral entre dos pedres]]

* [[Companyia de dos, el meu gos i yo]]

* [[Comprar barat és comprar dos voltes]]

Llínea 280: Llínea 285:

* [[El pare dolçainer, el fill, tabaleter]]

* [[El peix gran es menja al chicotet]]

+

* El piu és com la corbella si no el gastes es rovella

* [[El porc més roí es menja sempre la millor bellota]]

* [[El que a pressa viu, a pressa mor]]

Llínea 312: Llínea 318:

* [[El temps, tot ho cura]]

* El valencianisme és amor a lo valencià

+

* El vi fa sanc i l'aigua fanc

* [[Els bous, es veuen molt be des de la barrera]]

* [[Els consells, en diners]]

Llínea 349: Llínea 356:

* [[És més roïn que un dolor]]

* És més vell que cagar achupit

+

* És millor estar a soles que mal acompanyat

* [[Es trau més llepant que mossegant]]

* [[Esperant que enviudes no m'he casat]]

Llínea 368: Llínea 376:

* [[Faena feta no estorba]]

* Farem lo que podrem

+

* Faves contades

* [[Fent-se el tòfol te fotrà]]

* [[Fent-se l'ansa te fotrà]]

Llínea 446: Llínea 455:

* [[La mentira té les cames molt curtes]]

* [[La merda, quant més es remena més pudor fa]]

+

* La meua chiqueta és l'ama del corral i del carrer, de la figuera i la parra i de la flor de taronger

* [[La migranya, dormint s'apanya]]

* [[La millor paraula és la que no es diu]]

Llínea 501: Llínea 511:

* [[Me dus com a cagalló per séquia]]

* Mel de romer

+

* Menja molt, caga fort i no li tingues por a la mort

* Menjant albercocs i figues, vi no en begues

* [[Mentira. ¿ Mentira ?, agarra un cagalló i estira]]

Llínea 537: Llínea 548:

* [[Ni sopem ni parix la burra]]

* [[Ni un be, ni un mal, dura cent anys]]

+

* Ni una, ni mija, ni cap

* Ningú caça sense gos

* [[Ningú dona els duros a quatre pessetes]]

Llínea 574: Llínea 586:

* [[Pactes trenquen lleis]]

* Paraula de peixcador, mentira de caçador

+

* Paraula de valencià, paraula d'honor

* Paraula donada, paraula sagrada

* Pareix Maria Grenya, una sabata i una espardenya

Llínea 582: Llínea 595:

* [[Pensa mal i encertaràs]]

* [[Pensa mal i no erraràs]]

−

* Pensat i fet

+

* [[Pensat i fet]]

* [[Per a gusts, colors]]

* Per a mostra, un botó

Llínea 617: Llínea 630:

* [[Per Sant Narcís, cada mosca en val sis]]

* Per Sant Sebastià, creix el dia un pas de milà

+

* [[Per Sant Vicent de la Roda creix el dia una hora]]

* [[A Santa Llúcia, un pas de puça|Per Santa Llúcia, allarga el dia un pas de puça]]

* [[Per Tots Sants, amaga el ventall i trau els guants]]

* Peus frets i cap calent, que vinga el mege corrent

* [[Ploreu, chiquets, que pardalets tindreu]]

+

* [[Ploure a bots i barrals]]

* [[Poquet i bo]]

* [[Primer es l'a que l'o]]

Llínea 645: Llínea 660:

* Quan per l'abril trona, la collita es bona

* Quan repiquen les castanyetes i puntege el guitarró, no poden estar-se quetes les chiques en reunió

+

* Quan se sap, tot és fàcil

* [[Quan sigues pare menjaràs ous]]

* [[Quan te descuides te pegarà un “escamó”]]

Llínea 728: Llínea 744:

* [[S'atrapa abans a un mentirós que a un coixo]]

* [[S'atrapen més mosques en mel que en vinagre]]

−

* Sant Antoni del Porquet, a les velles fa carasses i a les ~~jovens~~ fa l'ullet

+

* Salut i força al canut

+

* Sant Antoni del Porquet, a les velles fa carasses i a les jóvens fa l'ullet

* [[Sant Antoni mullat, bo per a les creïlles i roïn per al blat]]

* [[Sant Blai Gloriós, deixam al chic i emportat la tós]]

Llínea 776: Llínea 793:

* [[Té més tecles que un piano]]

* Temps per vindre, futur

+

* Tens més cara que esquena

* Tens un morro que t'ho chafes

* [[Tinc faena “pa” donar, vendre i regalar]]

Llínea 829: Llínea 847:

== Bibliografia ==

−

* [[~~Carles Ros~~|~~Ros~~, ~~Carles~~]]. ''~~Tratat de adages y refranys~~ valencians ~~y practica pera escriure ab perfecció la lengua valenciana~~'' (~~[[1736]])~~

+

* [[Josep Lluís Alapont i Raga|Alapont i Raga, Josep Lluís]]. ''Expressions i refrans valencians'' (2019)

−

* [[Lluís Galiana|Fra Lluís Galiana]]. ''Rondalla de rondalles'' ([[1769]])

* [[Estanislau Alberola Serra|Alberola Serra, Estanislau]] i [[Manuel Peris Fuentes|Peris Fuentes, Manuel]]. ''El refraner valenciá'' ([[1928]])

−

* [[Emili Miedes i Bisbal|Miedes i Bisbal, Emili]]. ''Refranyer en llengua valenciana. Inclou la reordenacio i actualisacio del "Tratat de adages, y refranys valencians, y practica pera escriure ab perfecciò la Lengua Valenciana" de Carles Ros, 1736'' ([[1986]]).

* [[Joan Benet|Benet, Joan]]. ''En trellat i en saó (El refraner valencià)'' ([[2009]])

+

* Duart Grau, Amparo i García Gadea, Leo. ''A la taula i al llit al primer crit. 10.000 trosets de cultura de la nostra terra'' (2025)

+

* [[Lluís Galiana|Fra Lluís Galiana]]. ''Rondalla de rondalles'' ([[1769]])

+

* [[Emili Miedes i Bisbal|Miedes i Bisbal, Emili]]. ''Refranyer en llengua valenciana. Inclou la reordenacio i actualisacio del 'Tratat de adages, y refranys valencians, y practica pera escriure ab perfecciò la Lengua Valenciana' de Carles Ros, 1736'' ([[1986]]).

* [[Vicenta Plaza Valls|Plaza Valls, Vicenta]]. ''[[Pulles del Cabanyal]]'' ([[2019]])

−

* [[~~Josep Lluís Alapont i Raga~~|~~Alapont i Raga~~, ~~Josep Lluís~~]]. ''~~Expressions i refrans~~ valencians'' (~~2019~~)

+

* [[Carles Ros|Ros, Carles]]. ''Tratat de adages y refranys valencians y practica pera escriure ab perfecció la lengua valenciana'' ([[1736]])

−

* ~~Amparo Duart Grau i Leo García Gadea~~. ''~~A la taula~~ i ~~al llit al primer crit~~. ~~10.000 trosets de cultura de la nostra terra~~'' (~~2025~~)

+

* [[Ernesto Valor Calatayud|Valor Calatayud, Ernesto]]. ''Breu refraner de dies, mesos i santets; Recull folkloric'' (Editor Obra CAM, [[1984]])

+

* [[Ernesto Valor Calatayud|Valor Calatayud, Ernesto]]. ''Refraneret musical'' ([[1986]])

+

[[Categoria:Refranys]]

Xavier

Administradors

32 775

edicions

Canvis

Anex:Refranys valencians (edita)

Revisió de 19:29 22 feb 2026