Canvis

'''Aire, fuego y deseo''' (en valencià, ''Aire, fòc i desig''), és el títul d'un llibre de l'escritor i poeta burgalés [[Juan Carlos García Hoyuelos]], editat en l'any [[2011]]. El llibre conté poesies de totes les llengües ibèriques, entre elles, la [[llengua valenciana]].

 

'''Aire, fuego y deseo''' (en [[valencià]], ''Aire, fòc i desig''), és el títul d'un llibre de l'escritor i poeta burgalés [[Juan Carlos García Hoyuelos]], editat en l'any [[2011]]. El llibre conté poesies de totes les llengües ibèriques, entre elles, la [[llengua valenciana]].

== Ficha del llibre ==

== Ficha del llibre ==

* La poesia “No ay dia sin ti”, traduïda al ladí per Zelda Avadia, fon una les elegides per a ser recitada en el “IV Dia Internacional del Ladí” i “V Dia Internacional del Ladí”, celebrats el 25 de juny de [[2017]] i 11 d'abril de [[2018]] en [[Madrit]] i [[Pamplona|Iruña/Pamplona (Navarra)]] respectivament.

* La poesia “No ay dia sin ti”, traduïda al ladí per Zelda Avadia, fon una les elegides per a ser recitada en el “IV Dia Internacional del Ladí” i “V Dia Internacional del Ladí”, celebrats el 25 de juny de [[2017]] i 11 d'abril de [[2018]] en [[Madrit]] i [[Pamplona|Iruña/Pamplona (Navarra)]] respectivament.

* “Aire, fòc i desig” ha segut elegit com a material didàctic en el curs 2017/18 per la “Universität Bonn, Institut VII Romanische Philologie” ([[Alemània]]).

* “Aire, fòc i desig” ha segut elegit com a material didàctic en el curs 2017/18 per la “Universität Bonn, Institut VII Romanische Philologie” ([[Alemanya]]).

* La presentació del poemari el 18 d'agost de l'any [[2018]] en Sa Martín de Trevellu ([[Càceres]]) va impulsar el “I Dia de les Llengües d'Extremadura”, event que s'anirà celebrant itinerant tots els anys.

* La presentació del poemari el 18 d'agost de l'any [[2018]] en Sa Martín de Trevellu ([[Càceres]]) va impulsar el “I Dia de les Llengües d'Extremadura”, event que s'anirà celebrant itinerant tots els anys.

* En un informe del Comité d'Experts de la [[Carta Europea de Llengües Regionals i Minoritàries]] (CELROM), octubre de [[2019]], elaborat pel [[Consell d'Europa]], en l'apartat que reconeix, per primera volta, al "estremeñu" com una llengua independent, menciona entre atres treballs lliteraris actuals al poemari "Aire, fòc i desig".

* En un informe del Comité d'Experts de la [[Carta Europea de Llengües Minoritàries|Carta Europea de Llengües Regionals i Minoritàries]] (CELROM), octubre de [[2019]], elaborat pel [[Consell d'Europa]], en l'apartat que reconeix, per primera volta, al "estremeñu" com una llengua independent, menciona entre atres treballs lliteraris actuals al poemari "Aire, fòc i desig".

* “Aire, fòc i desig” ha segut citat com a material destacat en un informe que el Govern d'Espanya de decembre de [[2020]] (apartat 6º, pàgines 11 i 12), en contestació a un dossier remés pel Consell d'Europa a on s'emetia recomanacions d'acció immediata i solicitava informació a l'Estat espanyol sobre les actuacions que s'estaven portant a terme per a complir en la Carta Europea de Llengües Regionals i Minoritàries.

* “Aire, fòc i desig” ha segut citat com a material destacat en un informe que el [[Govern d'Espanya]] de [[decembre]] de [[2020]] (apartat 6º, pàgines 11 i 12), en contestació a un dossier remés pel Consell d'Europa a on s'emetia recomanacions d'acció immediata i solicitava informació a l'Estat espanyol sobre les actuacions que s'estaven portant a terme per a complir en la Carta Europea de Llengües Regionals i Minoritàries.

== Presentacions ==

== Presentacions ==

== Vore també ==

== Vore també ==

* ''[[Se lo dije a la noche]]''

* ''[[Se lo dije a la noche]]''