6408
edicions
Canvis
Llista de térmens en català i en valencià catalanisat (vore font)
Revisió de 12:25 9 maig 2014
, 12:25 9 maig 2014sense resum d'edició
|
|
|-
|-
|acurada - cuidadosa
|acurada -
cuidadosa
|-
|-
|acuradament - cuidadosament
|acuradament -
|
|cuidadosament
|-
|-
|acurades - cuidadoses
|acurades -
|
|cuidadoses
|-
|-
|acurat - cuidadós
|acurat -
|
|cuidadós
|-
|-
|
|
|
|
|-
|-
|
|acurats - cuidadosos
|
|
|-
|-
àdhuc - inclús
advenir - advindre
|àdhuc - inclús
|
afer - assumpte
|-
afers - assumptes
agafador - agarrador
|advenir -
|avindre
|-
|afer
|assunt
|-
|afers
|assunts
|-
|agafador -
|agarrador
|-
agafadora - agarradora
agafadora - agarradora
|
|
|-
agafadores - agarradores
agafadores - agarradores
|
|
|-
agafadors - agarradors
agafadors - agarradors
|
|
|-
agafar - agarrar
agafar - agarrar
|
|
|-
agatzonar - acatxapar
agatzonar - acatxapar
|
|
|-
agilitar - agilitzar
agilitar - agilitzar
|
|
|-
aixafar - xafar
aixafar - xafar
|
|
|-
aixecar - dreçar
aixecar - dreçar
|
|
|-
albergínia - albergina
albergínia - albergina
|
|
|-
albergínies - albergines
albergínies - albergines
|
|
|-
albirar - divisar
albirar - divisar
|
|
|-
alçaprem - palanca
alçaprem - palanca
alçaprems - palanques
||
alfàbrega - alfàbega
|-
alfàbregues - alfàbegues
|
algorisme - algoritme
|
algorismes - algoritmes
|-
algorísmia - algorítmia
||
algorísmies - algorítmies
|-
alosa - terrerola
|alçaprems - palanques
aloses - terreroles
|alfàbrega - alfàbega
amanida - ensalada
|alfàbregues - alfàbegues
amanides - ensalades
|algorisme - algoritme
amarar - amerar
|algorismes - algoritmes
ambdós - estos - dos
|algorísmia - algorítmia
ambdues - estes - dos
|algorísmies - algorítmies
ametlla - ametla
|alosa - terrerola
ametllada - ametlada
|aloses - terreroles
ametllades - ametlades
|amanida - ensalada
ametllat - ametlat
|amanides - ensalades
ametllats - ametlats
|amarar - amerar
ametller - ametler
|ambdós - estos - dos
ametllerar - ametlerar
|ambdues - estes - dos
|ametlla - ametla
|ametllada - ametlada
|ametllades - ametlades
|ametllat - ametlat
|ametllats - ametlats
|ametller - ametler
|ametllerar - ametlerar
|
|
|-
ametllerars - ametlerars
ametllerars - ametlerars
|
|
|-
ametllers - ametlers
ametllers - ametlers
|
|
|-
ametlles - ametles
ametlles - ametles
amoïnar - preocupar
amoïnar - preocupar
amoltonada - aborregada
amoltonada - aborregada
|
|
|-
amoltonades - aborregades
amoltonades - aborregades
|
|
|-
amoltonament - aborrallonament
amoltonament - aborrallonament
amoltonaments - aborrallonaments
|
|
|-
|
|
|-
|amoltonaments - aborrallonaments
|
|-
amoltonar - aborrallonar
amoltonar - aborrallonar
|
|
|-
amoltonat - aborregat
amoltonat - aborregat
|
|
|-
amoltonats - aborregats
amoltonats - aborregats
|
|
|-
ampolla - botella
ampolla - botella
|
|
|-
ampollada - botellada
ampollada - botellada
ampollades - botellades
|
ampoller - boteller
|
ampollers - botellers
|-
ampolles - botelles
|ampollades - botellades
ampolleta - botelleta
|
ampolletes - botelletes
|-
anfós - mero
|ampoller - boteller
anfosos - meros
|ampollers - botellers
anihilació - aniquilació
|ampolles - botelles
anihilacions - aniquilacions
|ampolleta - botelleta
anihilador - aniquilador
|ampolletes - botelletes
anihiladora - aniquiladora
|anfós - mero
anihiladores - aniquiladores
|anfosos - meros
anihiladors - aniquiladors
|anihilació - aniquilació
anihilament - aniquilament
|anihilacions - aniquilacions
anihilaments - aniquilaments
|anihilador - aniquilador
anihilar - aniquilar
|anihiladora - aniquiladora
anyell - corder
|anihiladores - aniquiladores
anyells - corders
|anihiladors - aniquiladors
apallissar - apalissar
|anihilament - aniquilament
apremiar - constrényer
|anihilaments - aniquilaments
apressar - afanyar
|anihilar - aniquilar
aqueix - eixe
|anyell - corder
aqueixa - eixa
|anyells - corders
aqueixes - eixes
|apallissar - apalissar
aqueixos - eixos
|apremiar - constrényer
aquest - este
|apressar - afanyar
aquesta - esta
|aqueix - eixe
aquestes - estes
|aqueixa - eixa
aquests - estos
|aqueixes - eixes
aquí - ací
|aqueixos - eixos
aquissar - acanissar
|aquest - este
argelaga - argilaga
|aquesta - esta
argelagues - argilagues
|aquestes - estes
arrencada - arrancada
|aquests - estos
arrencades - arrancades
|aquí - ací
arrencador - arrancador
|aquissar - acanissar
arrencadora - arrancadora
|argelaga - argilaga
arrencadores - arrancadores
|argelagues - argilagues
arrencadors - arrancadors
|arrencada - arrancada
arrencament - arrancament
|arrencades - arrancades
arrencaments - arrancaments
|arrencador - arrancador
arrencapins - arrancapins
|arrencadora - arrancadora
arrencar - arrancar
|arrencadores - arrancadores
arrodonir - arredonir
|arrencadors - arrancadors
atapeir - atapir
|arrencament - arrancament
atenir - atindre
|arrencaments - arrancaments
atipar - afartar
|arrencapins - arrancapins
atrafegar - aqueferar
|arrencar - arrancar
atreure - atraure
|arrodonir - arredonir
atuell - atifell
|atapeir - atapir
atuells - atifells
|atenir - atindre
atur - desocupació
|atipar - afartar
aturada - desocupació
|atrafegar - aqueferar
aturades - desocupacions
|atreure - atraure
aturar - deturar
|atuell - atifell
atzavara - pita
|atuells - atifells
atzavares - pites
|atur - desocupació
autoservei - autoservici
|aturada - desocupació
autoserveis - autoservicis
|aturades - desocupacions
avenir - avindre
|aturar - deturar
avenirs - esdevenidors
|atzavara - pita
avi - iaio
|atzavares - pites
àvia - iaia
|autoservei - autoservici
|autoserveis - autoservicis
|avenir - avindre
|avenirs - esdevenidors
|avi - iaio
|àvia - iaia
àvies - iaies
àvies - iaies
avis - iaios
avis - iaios
barrejar - mesclar
barrejar - mesclar
barroer - sapastre
barroer - sapastre
barroers - sapastres
|barroers - sapastres
batibull - desori
|batibull - desori
batibulls - desoris
|batibulls - desoris
batzacada - bacada
|batzacada - bacada
batzacades - bacades
batzacades - bacades
becaina - becada
becaina - becada
beneit - fava
beneit - fava
beneita - faves
beneita - faves
beneiteria - favada
|beneiteria - favada
beneiteries - favades
|beneiteries - favades
beneites - faves
|beneites - faves
beneits - faves
|beneits - faves
besavi - besiaio
|besavi - besiaio
besàvia - besiaia
|besàvia - besiaia
besàvies - besiaies
|besàvies - besiaies
besavis - besiaios
|besavis - besiaios
bestiesa - animalada
|bestiesa - animalada
bestieses - animalades
|bestieses - animalades
bigoti - bigot
|bigoti - bigot
bigotis - bigots
|bigotis - bigots
biombo - paravent
|biombo - paravent
biombos - paravents
biombos - paravents
bitla - birla
bitla - birla
bitxo - vitet
bitxo - vitet
bitxos - vitets
bitxos - vitets
blat - de - moro - dacsa
|blat - de - moro - dacsa
blat - de - moros - dacses
|blat - de - moros - dacses
blatdemorar - dacsar
|blatdemorar - dacsar
blatdemorars - dacsars
|blatdemorars - dacsars
bleda-rave - remolatxa
|bleda-rave - remolatxa
bleda-raves - remolatxes
|bleda-raves - remolatxes
bombeta - pereta
|bombeta - pereta
bombetes - peretes
|bombetes - peretes
bombolla - bambolla
|bombolla - bambolla
bombollejar - bambollejar
|bombollejar - bambollejar
bombolles - bambolles
bombolles - bambolles
boscarla - xitxarra
boscarla - xitxarra
cadascú - cada - u
cadascú - cada - u
cadascun - cada - un
cadascun - cada - un
cadascuna - cada - una
|cadascuna - cada - una
calamarsa - pedra
|calamarsa - pedra
calamarsada - granissada
|calamarsada - granissada
calamarsades - granissades
|calamarsades - granissades
calamarsejar - granissar
|calamarsejar - granissar
calamarses - pedres
|calamarses - pedres
calçasses - sinagües
|calçasses - sinagües
calés - quarts
calés - quarts
calfred - eriçó
calfred - eriçó
capgròs - cabut
capgròs - cabut
capgrossos - cabuts
capgrossos - cabuts
cargol - caragol
|cargol - caragol
cargolar - caragolar
|cargolar - caragolar
cargols - caragols
|cargols - caragols
càstig - castic
|càstig - castic
càstigs - castics
|càstigs - castics
catifa - estora
|catifa - estora
catifes - estores
|catifes - estores
ceguesa - ceguera
|ceguesa - ceguera
cegueses - cegueres
|cegueses - cegueres
cementiri - cementeri
cementiri - cementeri
cementiris - cementeris
cementiris - cementeris
cinquena - quinta
cinquena - quinta
cinquenes - quintes
cinquenes - quintes
cinquens - quints
|cinquens - quints
clatell - bescoll
|clatell - bescoll
clatellada - bescollada
|clatellada - bescollada
clatellades - bescollades
|clatellades - bescollades
clatells - bescolls
|clatells - bescolls
claveguera - cloaca
|claveguera - cloaca
clavegueres - cloaques
|clavegueres - cloaques
clavegueró - albelló
|clavegueró - albelló
claveguerons - albellons
|claveguerons - albellons
clivella - clavill
|clivella - clavill
clivellament - clavillament
|clivellament - clavillament
clivellaments - clavillaments
|clivellaments - clavillaments
clivellar - clavillar
|clivellar - clavillar
clivelles - clavills
|clivelles - clavills
còdol - cudol
|còdol - cudol
còdols - cudols
|còdols - cudols
coïssor - coentor
|coïssor - coentor
coïssors - coentors
|coïssors - coentors
colossal - garrafal
|colossal - garrafal
colossals - garrafals
|colossals - garrafals
comentar - rumorejar
|comentar - rumorejar
conquerir - conquistar
|conquerir - conquistar
conquesta - conquista
|conquesta - conquista
conquestes - conquistes
|conquestes - conquistes
conrador - cultivable
|conrador - cultivable
conradora - cultivables
conradora - cultivables
conreador - cultivador
conreador - cultivador
poruga - poregosa
poruga - poregosa
porugues - poregoses
porugues - poregoses
pòsit - solatge
|pòsit - solatge
pòsits - solatges
pòsits - solatges
pregadéu - tocacampanes
pregadéu - tocacampanes
xemeneies - ximeneres
xemeneies - ximeneres
xerrada - xarrada
xerrada - xarrada
xerrades - xarrades
|xerrades - xarrades
xerradissa - xarradissa
xerradissa - xarradissa
xerradisses - xarradisses
xerradisses - xarradisses