6408
edicions
Canvis
Llista de térmens en català i en valencià catalanisat (vore font)
Revisió de 12:43 9 maig 2014
, 12:43 9 maig 2014sense resum d'edició
bruna - morena
bruna - morena
brunes - morenes
brunes - morenes
bruns - morenos
|bruns - morenos
buf - bufit
|buf - bufit
bufó - bonic
|bufó - bonic
bufona - bonica
|bufona - bonica
bufones - boniques
|bufones - boniques
bufons - bonics
|bufons - bonics
bufs - bufits
|bufs - bufits
butlla - butla
|butlla - butla
butlles - butles
|butlles - butles
butllofa - ampul·la
butllofa - ampul·la
butllofes - ampul·les
butllofes - ampul·les
|calamarses - pedres
|calamarses - pedres
|calçasses - sinagües
|calçasses - sinagües
calés - quarts
|calés - quarts
calfred - eriçó
|calfred - eriçó
calfreds - eriçons
|calfreds - eriçons
canellera - monyiquera
|canellera - monyiquera
canelleres - monyiqueres
|canelleres - monyiqueres
canera - gossera
|canera - gossera
caneres - gosseres
|caneres - gosseres
càntir - cànter
|càntir - cànter
càntirs - cànters
|càntirs - cànters
canyella - canella
|canyella - canella
canyelles - canelles
|canyelles - canelles
canyiula - canyauli
|canyiula - canyauli
canyiules - canyaulis
|canyiules - canyaulis
capgròs - cabut
|capgròs - cabut
capgrossos - cabuts
|capgrossos - cabuts
|cargol - caragol
|cargol - caragol
|cargolar - caragolar
|cargolar - caragolar
|ceguesa - ceguera
|ceguesa - ceguera
|cegueses - cegueres
|cegueses - cegueres
cementiri - cementeri
|cementiri - cementeri
cementiris - cementeris
|cementiris - cementeris
cerca-raons - busca-raons
|cerca-raons - busca-raons
cigar - cigarro
|cigar - cigarro
cigars - cigarros
|cigars - cigarros
cinema - cine
|cinema - cine
cinemes - cines
|cinemes - cines
cinqué - quint
|cinqué - quint
cinquena - quinta
|cinquena - quinta
cinquenes - quintes
|cinquenes - quintes
|cinquens - quints
|cinquens - quints
|clatell - bescoll
|clatell - bescoll
|contraordre - contraorde
|contraordre - contraorde
|contraordres - contraordes
|contraordres - contraordes
contravenir - contravindre
|contravenir - contravindre
contreure - contraure
|contreure - contraure
convenir - convindre
|convenir - convindre
convulsar - convulsionar
|convulsar - convulsionar
cop - colp
|cop - colp
cop - de - peu - puntelló
|cop - de - peu - puntelló
copejador - colpejador
|copejador - colpejador
copejadora - colpejadora
|copejadora - colpejadora
copejadores - colpejadores
|copejadores - colpejadores
|copejadors - colpejadors
|copejadors - colpejadors
|copejar - colpejar
|copejar - colpejar
|cops - colps
|cops - colps
|cops - de - peu - puntellons
|cops - de - peu - puntellons
cops2 - colps2
|cops2 - colps2
corc - corcó
|corc - corcó
corcs - corcons
|corcs - corcons
cordill - cordell
|cordill - cordell
cordills - cordells
|cordills - cordells
costella - xulla
|costella - xulla
costelles - xulles
|costelles - xulles
cranc - carranc
|cranc - carranc
crancs - carrancs
|crancs - carrancs
cucurull - cucurutxo
|cucurull - cucurutxo
cucurulls - cucurutxos
|cucurulls - cucurutxos
cuir - cuiro
|cuir - cuiro
cuirs - cuiros
|cuirs - cuiros
culler - cullerot
|culler - cullerot
de - bleda-rave - remolatxera
|de - bleda-rave - remolatxera
de - bleda-raves - remolatxeres
|de - bleda-raves - remolatxeres
de - la - rajola - del - taulellet
|de - la - rajola - del - taulellet
|decepcionant - decebedor
|decepcionant - decebedor
|decepcionants - decebedors
|decepcionants - decebedors
desenganxar - desapegar
desenganxar - desapegar
desenxufar - desconnectar
desenxufar - desconnectar
desglaç - desgel
|desglaç - desgel
desglaçar - desgelar
|desglaçar - desgelar
desglaços - desgels
|desglaços - desgels
desguàs - desaigüe
|desguàs - desaigüe
desguassar - desaiguar
|desguassar - desaiguar
desguassos - desaigües
|desguassos - desaigües
desherbar - birbar
|desherbar - birbar
desinflament - desunflament
|desinflament - desunflament
desinflaments - desunflaments
|desinflaments - desunflaments
desinflar - desunflar
|desinflar - desunflar
d'esma - d'esme
|d'esma - d'esme
desmanyotada - desmanotada
|desmanyotada - desmanotada
desmanyotades - desmanotades
|desmanyotades - desmanotades
desmanyotat - desmanotat
|desmanyotat - desmanotat
desmanyotats - desmanotats
|desmanyotats - desmanotats
desnonament - desdonament
|desnonament - desdonament
desnonaments - desdonaments
desnonaments - desdonaments
desnonar - desdonar
desnonar - desdonar
dipositadors - depositadors
dipositadors - depositadors
dipositant - depositant
dipositant - depositant
dipositants - depositants
|dipositants - depositants
dipositar - depositar
|dipositar - depositar
dipositari - depositari
|dipositari - depositari
dipositaria - depositaria
|dipositaria - depositaria
dipositària - depositària
|dipositària - depositària
dipositaries - depositaries
|dipositaries - depositaries
dipositàries - depositàries
|dipositàries - depositàries
dipositaris - depositaris
|dipositaris - depositaris
dipòsits - depòsits
|dipòsits - depòsits
disfrutar - fruir
|disfrutar - fruir
disset - dèsset
|disset - dèsset
dissets - dèssets
|dissets - dèssets
distreure - distraure
|distreure - distraure
divuit - díhuit
|divuit - díhuit
divuits - díhuits
|divuits - díhuits
dolent - roín
|dolent - roín
dolenta - roïna
|dolenta - roïna
dolentes - roïnes
|dolentes - roïnes
dolents - roïns
|dolents - roïns
dos-cents - dos-cents
|dos-cents - dos-cents
dropo - gandul
|dropo - gandul
dropos - ganduls
|dropos - ganduls
dues - dos
|dues - dos
dues-centes - dos-centes
|dues-centes - dos-centes
d'un - sol - ús - d'usar - i - tirar
|d'un - sol - ús - d'usar - i - tirar
durada - duració
|durada - duració
durades - duracions
|durades - duracions
eina - ferramenta
|eina - ferramenta
eines - ferramentes
|eines - ferramentes
|eixelebrada - destarifada
|eixelebrada - destarifada
|eixelebrades - destarifades
|eixelebrades - destarifades
|embastardir - rebordonir
|embastardir - rebordonir
|embeinar - embainar
|embeinar - embainar
emblanquinar - lluir
|emblanquinar - lluir
emmotllable - emmotlable
|emmotllable - emmotlable
emmotllables - emmotlables
|emmotllables - emmotlables
emmotllament - emmotlament
|emmotllament - emmotlament
emmotllaments - emmotlaments
|emmotllaments - emmotlaments
emmotllar - emmotlar
|emmotllar - emmotlar
empaitador - acaçador
|empaitador - acaçador
empaitadora - acaçadora
|empaitadora - acaçadora
empaitadores - acaçadores
|empaitadores - acaçadores
empaitadors - acaçadors
|empaitadors - acaçadors
empaitament - acaçament
|empaitament - acaçament
|empaitaments - acaçaments
|empaitaments - acaçaments
|empaitar - acaçar
|empaitar - acaçar
|empastifar - empalustrar
|empastifar - empalustrar
|empatx - enfit
|empatx - enfit
empatxar - enfitar
|empatxar - enfitar
empatxos - enfits
|empatxos - enfits
empenta - espenta
|empenta - espenta
empentes - espentes
|empentes - espentes
empényer - espentar
|empényer - espentar
empipador - llandós
|empipador - llandós
|empipadora - llandosa
|empipadora - llandosa
|empipadores - llandoses
|empipadores - llandoses
|encís - enxís
|encís - enxís
encisar - enxisar
encisar - enxisar
encisos - enxisos
|encisos - enxisos
encongiment - encolliment
|encongiment - encolliment
encongiments - encolliments
|encongiments - encolliments
encongir - encollir
|encongir - encollir
endarrere - arrere
|endarrere - arrere
endavant - avant
|endavant - avant
enderrocament - derrocament
|enderrocament - derrocament
enderrocaments - derrocaments
|enderrocaments - derrocaments
enderrocar - derrocar
|enderrocar - derrocar
enfastijar - emprenyar
|enfastijar - emprenyar
enfonsament - afonament
|enfonsament - afonament
enfonsaments - afonaments
|enfonsaments - afonaments
enfonsar - afonar
|enfonsar - afonar
enformador - puntacorrent
|enformador - puntacorrent
enformadors - puntacorrents
|enformadors - puntacorrents
enganxar - apegar enganxar
|enganxar - apegar enganxar
enganxós - apegalós
|enganxós - apegalós
enganxosa - apegalosa
|enganxosa - apegalosa
enganxoses - apegaloses
|enganxoses - apegaloses
enganxosos - apegalosos
|enganxosos - apegalosos
engronsadora - engrunsadora
|engronsadora - engrunsadora
engronsar - engrunsar
|engronsar - engrunsar
enllardar - engreixinar
|enllardar - engreixinar
enllaunar - enllandar
|enllaunar - enllandar
enrabiar - rabiar
|enrabiar - rabiar
enredaire - enredador
|enredaire - enredador
enredaires - enredadors
|enredaires - enredadors
enregistrar - gravar
|enregistrar - gravar
enrenou - rebombori
|enrenou - rebombori
enrenous - rebomboris
|enrenous - rebomboris
enrojolament - enrogiment
|enrojolament - enrogiment
enrojolaments - enrogiments
|enrojolaments - enrogiments
ensagnament - ensanguinament
|ensagnament - ensanguinament
ensagnaments - ensanguinaments
|ensagnaments - ensanguinaments
ensagnar - ensangonar
|ensagnar - ensangonar
ensangonament - ensanguinament
|ensangonament - ensanguinament
ensangonaments - ensanguinaments
|ensangonaments - ensanguinaments
ensarriar - ensariar
|ensarriar - ensariar
ensopegar - entropessar
|ensopegar - entropessar
ensorrament - afonament
|ensorrament - afonament
ensorraments - afonaments
|ensorraments - afonaments
ensorrar - afonar
|ensorrar - afonar
ensulsiar - afonar
|ensulsiar - afonar
enterrament - soterrar
|enterrament - soterrar
enterraments - soterrars
|enterraments - soterrars
enterramorts - soterradors
|enterramorts - soterradors
enterrar - soterrar
|enterrar - soterrar
enterros - soterrars
|enterros - soterrars
enterros - soterrars
|enterros - soterrars
entestament - encabotament
|entestament - encabotament
entestaments - encabotaments
|entestaments - encabotaments
entestar - encabotar
|entestar - encabotar
entremaliada - roïna
|entremaliada - roïna
entremaliades - roïnes
|entremaliades - roïnes
entremaliadura - maldat
|entremaliadura - maldat
entremaliadures - maldats
|entremaliadures - maldats
entremaliat - roín
|entremaliat - roín
entremaliats - roïns
|entremaliats - roïns
entretenir - entretindre
|entretenir - entretindre
entreveure - entrevore
|entreveure - entrevore
envà - barandat
|envà - barandat
envair - invadir
|envair - invadir
envans - barandats
|envans - barandats
envermelliment - enrogiment
|envermelliment - enrogiment
envermelliments - enrogiments
|envermelliments - enrogiments
envermellir - enrogir
|envermellir - enrogir
envescar - enviscar
|envescar - enviscar
envoltar - rodejar
|envoltar - rodejar
enxampurrar - xampurrar
|enxampurrar - xampurrar
enxufar - connectar
|enxufar - connectar
enxufe - endoll
|enxufe - endoll
enxufes - endolls
|enxufes - endolls
equivaler - equivaler
|equivaler - equivaler
eriçó - calfred
|eriçó - calfred
eriçons - calfreds
|eriçons - calfreds
esborronador - aborronador
|esborronador - aborronador
esborronadora - aborronadora
|esborronadora - aborronadora
esborronadores - aborronadores
|esborronadores - aborronadores
esborronadors - aborronadors
|esborronadors - aborronadors
esborronar - aborronar
|esborronar - aborronar
escalfabraguetes - calfabraguetes
|escalfabraguetes - calfabraguetes
escalfador - calfador
|escalfador - calfador
escalfadors - calfadors
|escalfadors - calfadors
escalfament - calfament
|escalfament - calfament
escalfaments - calfaments
|escalfaments - calfaments
escalfar - calfar
|escalfar - calfar
escapçar - decapitar
|escapçar - decapitar
escombra - granera
|escombra - granera
escombrar - agranar
|escombrar - agranar
escombres - graneres
|escombres - graneres
escombreta - granereta
|escombreta - granereta
escombretes - graneretes
|escombretes - graneretes
escombriaire - abocador
|escombriaire - abocador
escombriaires - abocadors
|escombriaires - abocadors
escopinada - escopinyada
|escopinada - escopinyada
escopinades - escopinyades
|escopinades - escopinyades
escorça - corfa
|escorça - corfa
escorces - corfes
escorces - corfes
escuma - espuma
escuma - espuma
esgarrapades - arrapades
esgarrapades - arrapades
esgarrapar - arrapar
esgarrapar - arrapar
esgarriacries - desbaratafestes
|esgarriacries - desbaratafestes
esgarrifós - aborronador
|esgarrifós - aborronador
esgarrifosa - aborronadora
|esgarrifosa - aborronadora
esgarrifoses - aborronadores
|esgarrifoses - aborronadores
esgarrifosos - aborronadors
|esgarrifosos - aborronadors
esgavellar - desgavellar
|esgavellar - desgavellar
esglaiar - espantar
|esglaiar - espantar
esglaó - graó
|esglaó - graó
esglaonament - escalonament
|esglaonament - escalonament
esglaonaments - escalonaments
|esglaonaments - escalonaments
esglaonar - escalonar
|esglaonar - escalonar
esglaons - graons
|esglaons - graons
esmentar - mencionar
|esmentar - mencionar
esparracada - espentolada
|esparracada - espentolada
esparracades - espentolades
|esparracades - espentolades
esparracat - espentolat
|esparracat - espentolat
esparracats - espentolats
|esparracats - espentolats
espatlla - esquena
|espatlla - esquena
espatlles - esquenes
|espatlles - esquenes
espelma - ciri
|espelma - ciri
espelmes - ciris
|espelmes - ciris
espifiada - pífia
|espifiada - pífia
espifiades - pífies
|espifiades - pífies
espifiar - pifiar
|espifiar - pifiar
espurna - purna
|espurna - purna
espurneig - purneig
|espurneig - purneig
espurneigs - purneigs
|espurneigs - purneigs
espurnejant - purnejant
|espurnejant - purnejant
espurnejants - purnejants
|espurnejants - purnejants
espurnejar - purnejar
|espurnejar - purnejar
espurnejos - purnejos
|espurnejos - purnejos
espurnes - purnes
espurnes - purnes
esquerda - clavill
|esquerda - clavill
esquerdament - clavillament
|esquerdament - clavillament
esquerdaments - clavillaments
|esquerdaments - clavillaments
esquerdar - clavillar
|esquerdar - clavillar
esquerdes - clavills
|esquerdes - clavills
esquinç - esgarro
|esquinç - esgarro
esquinçada - esgarrada
|esquinçada - esgarrada
esquinçades - esgarrades
|esquinçades - esgarrades
esquinçar - esgarrar
|esquinçar - esgarrar
esquinçat - esgarrat
|esquinçat - esgarrat
esquinçats - esgarrats
|esquinçats - esgarrats
esquinços - esgarros
|esquinços - esgarros
esquitxada - esguitada
|esquitxada - esguitada
esquitxades - esguitades
|esquitxades - esguitades
esquitxar - esquitar
|esquitxar - esquitar
ésser - ser
|ésser - ser
éssers - sers
|éssers - sers
establa - establia
|establa - establia
establert - establit
|establert - establit
establerta - establida
|establerta - establida
establertes - establides
|establertes - establides
establerts - establits
|establerts - establits
estables - establies
|estables - establies
estel - catxerulo
|estel - catxerulo
estels - catxerulos
|estels - catxerulos
estengui - tenda
|estengui - tenda
estenguis - tendes
|estenguis - tendes
estimbar - espenyar
|estimbar - espenyar
estovalles - tovalles
|estovalles - tovalles
estrella - estrela
|estrella - estrela
estrellada - estrelada
estrellada - estrelada
estrellades - estrelades
estrellades - estrelades
estrenyiment - estretiment
estrenyiment - estretiment
estrenyiments - estretiments
estrenyiments - estretiments
estri - utensili
|estri - utensili
estris - utensilis
|estris - utensilis
estroncar - estancar
|estroncar - estancar
esvalot - enrenou
|esvalot - enrenou
esvalotar - escarotar
|esvalotar - escarotar
esvalots - enrenous
|esvalots - enrenous
exhaurir - esgotar
|exhaurir - esgotar
extreure - extraure
|extreure - extraure
façana - fatxada
|façana - fatxada
façanes - fatxades
|façanes - fatxades
falcillot - falciot
|falcillot - falciot
falcillots - falciots
|falcillots - falciots
faldilla - faldeta
|faldilla - faldeta
faldiller - doner
|faldiller - doner
faldillera - faldera
|faldillera - faldera
faldilleres - falderes
|faldilleres - falderes
faldillers - doners
|faldillers - doners
faldilles - faldetes
|faldilles - faldetes
falguera - falaguera
|falguera - falaguera
falgueres - falagueres
|falgueres - falagueres
falua - faluga
falua - faluga
falues - falugues
falues - falugues