Tots els mensages de MediaWiki
Anar a la navegació
Anar a la busca
Ací es mostra una llista dels mensages del sistema que se troben en l'espai de noms de MediaWiki.
| Nom | Text predeterminat |
|---|---|
| Text actual | |
| accesskey-pt-anonuserpage (Discussió) (Traduir) | . |
| accesskey-pt-createaccount (Discussió) (Traduir) | |
| accesskey-pt-login (Discussió) (Traduir) | o |
| accesskey-pt-login-private (Discussió) (Traduir) | o |
| accesskey-pt-logout (Discussió) (Traduir) | |
| accesskey-pt-mycontris (Discussió) (Traduir) | y |
| accesskey-pt-mytalk (Discussió) (Traduir) | n |
| accesskey-pt-preferences (Discussió) (Traduir) | |
| accesskey-pt-userpage (Discussió) (Traduir) | . |
| accesskey-pt-watchlist (Discussió) (Traduir) | l |
| accesskey-publish (Discussió) (Traduir) | s |
| accesskey-save (Discussió) (Traduir) | s |
| accesskey-search (Discussió) (Traduir) | f |
| accesskey-search-fulltext (Discussió) (Traduir) | |
| accesskey-search-go (Discussió) (Traduir) | |
| accesskey-summary (Discussió) (Traduir) | b |
| accesskey-t-contributions (Discussió) (Traduir) | |
| accesskey-t-emailuser (Discussió) (Traduir) | |
| accesskey-t-info (Discussió) (Traduir) | |
| accesskey-t-permalink (Discussió) (Traduir) | |
| accesskey-t-print (Discussió) (Traduir) | p |
| accesskey-t-recentchangeslinked (Discussió) (Traduir) | k |
| accesskey-t-specialpages (Discussió) (Traduir) | q |
| accesskey-t-upload (Discussió) (Traduir) | u |
| accesskey-t-whatlinkshere (Discussió) (Traduir) | j |
| accesskey-upload (Discussió) (Traduir) | s |
| accesskey-userrights-set (Discussió) (Traduir) | s |
| accesskey-watch (Discussió) (Traduir) | w |
| accesskey-watchlist-expiry (Discussió) (Traduir) | |
| accesskey-watchlistedit-normal-submit (Discussió) (Traduir) | s |
| accesskey-watchlistedit-raw-submit (Discussió) (Traduir) | s |
| accmailtext (Discussió) (Traduir) | Se ha enviado a $2 una contraseña generada aleatoriamente para [[User talk:$1|$1]]. Una vez iniciada la sesión, se puede cambiar en la página [[Special:ChangePassword|destinada para ello]]. |
| S'ha enviat a $2 una contrasenya generada aleatoriament per a [[User talk:$1|$1]]. Pot canviar-se en la pàgina [[Special:ChangePassword|destinada per ad això]] en acabant d'haver iniciat sessió. | |
| accmailtitle (Discussió) (Traduir) | Se ha enviado la contraseña |
| S'ha enviat la contrasenya | |
| accountcreated (Discussió) (Traduir) | Se ha creado la cuenta |
| S'ha creat el conte | |
| accountcreatedtext (Discussió) (Traduir) | Se ha creado la cuenta de usuario de [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|discusión]]). |
| El conte d'usuari de [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|talk]]) ha segut creat. | |
| acct_creation_throttle_hit (Discussió) (Traduir) | Por medio de tu dirección IP ya {{PLURAL:$1|se ha creado una cuenta|se han creado $1 cuentas}} durante $2, lo cual es lo máximo permitido por este período de tiempo. Por este motivo, desde esta dirección IP no se pueden crear más cuentas por el momento. |
| Ho sentim, ya tens $1 contes creats i no està permés tindre'n més. | |
| action-apihighlimits (Discussió) (Traduir) | usar límites más altos en peticiones a través de la API |
| usar llímits més alts en peticions per mig de l'API | |
| action-applychangetags (Discussió) (Traduir) | aplicar etiquetas junto con los cambios |
| aplicar etiquetes junt en els canvis | |
| action-autoconfirmed (Discussió) (Traduir) | no resultar afectado por los límites de frecuencia de edición para las IP |
| no resultar afectat pels llímits de freqüència d'edició per a les IP | |
| action-autocreateaccount (Discussió) (Traduir) | crear automáticamente esta cuenta de usuario externa |
| crear automàticament este conte d'usuari extern | |
| action-autopatrol (Discussió) (Traduir) | marcar como verificadas tus propias ediciones |
| marcar com a supervisades les teues pròpies edicions | |
| action-bigdelete (Discussió) (Traduir) | eliminar las páginas con historiales grandes |
| eliminar les pàgines en historials grans | |
| action-block (Discussió) (Traduir) | bloquear a este usuario para que no edite |
| bloquejar a este usuari per a que no edite | |
| action-blockemail (Discussió) (Traduir) | bloquear a un usuario para que no pueda mandar correos electrónicos |
| bloquejar a un usuari per a que no puga manar correus electrònics | |
| action-bot (Discussió) (Traduir) | ser tratado como un proceso automatizado |
| ser tractat com un procés automatisat | |
| action-browsearchive (Discussió) (Traduir) | buscar páginas borradas |
| buscar pàgines borrades | |
| action-changetags (Discussió) (Traduir) | agregar y quitar etiquetas arbitrarias a revisiones individuales y entradas del registro |
| agregar i llevar etiquetes arbitraries a revisions individuals i entrades del registre | |
| action-createaccount (Discussió) (Traduir) | crear esta cuenta de usuario |
| crear este conte d'usuari | |
| action-createpage (Discussió) (Traduir) | crear esta página |
| crear pàgines | |
| action-createtalk (Discussió) (Traduir) | crear esta página de discusión |
| crear pàgines de discussió |