Canvis

Anar a la navegació Anar a la busca
sense resum d'edició
Llínea 71: Llínea 71:  
'''2.''' Cap espanyol d'orige podrà ser privat de la seua nacionalitat.
 
'''2.''' Cap espanyol d'orige podrà ser privat de la seua nacionalitat.
   −
'''3.''' L'Estat podrà concertar tractats de doble nacionalitat en els països iberoamericans o en aquells que hagen tingut o tinguen una particular vinculació en Espanya. En estos mateixos paisos, @aun cuando no reconeguen als seus ciutadans un dret recíproc, podran *naturalizarse els espanyols sense perdre la seua nacionalitat d'orige.
+
'''3.''' L'Estat podrà concertar tractats de doble nacionalitat en els països iberoamericans o en aquells que hagen tingut o tinguen una particular vinculació en Espanya. En estos mateixos països, encara quan no reconeguen als seus ciutadans un dret recíproc, podran naturalisar-se els espanyols sense perdre la seua nacionalitat d'orige.
    
'''Artícul 12.'''
 
'''Artícul 12.'''
Llínea 85: Llínea 85:  
'''3.''' L'extradició a soles es concedirà en compliment d'un tractat o de la llei, atenent al principi de reciprocitat. Queden exclosos de l'extradició els delictes polítics, no considerant-se com a tals els actes de terrorisme.
 
'''3.''' L'extradició a soles es concedirà en compliment d'un tractat o de la llei, atenent al principi de reciprocitat. Queden exclosos de l'extradició els delictes polítics, no considerant-se com a tals els actes de terrorisme.
   −
'''4.''' La llei establirà els térmens en que els ciutadans d'atres països i els *apátridas podran gojar del dret d'asil en Espanya.  
+
'''4.''' La llei establirà els térmens en que els ciutadans d'atres països i els apàtrides podran gojar del dret d'asil en Espanya.  
    
'''''CAPÍTUL SEGON Drets i llibertats'''''
 
'''''CAPÍTUL SEGON Drets i llibertats'''''
Llínea 105: Llínea 105:  
'''2.''' Ningú podrà ser obligat a declarar sobre la seua ideologia, religió o creències.
 
'''2.''' Ningú podrà ser obligat a declarar sobre la seua ideologia, religió o creències.
   −
'''3.''' Cap confessió tindrà caràcter estatal. Els poders públics tindran en conte les creències religioses de la societat *españoa i mantindran les consegüents relacions de cooperació en l'Iglésia Catòlica i les demés confessions.
+
'''3.''' Cap confessió tindrà caràcter estatal. Els poders públics tindran en conte les creències religioses de la societat espanyola i mantindran les consegüents relacions de cooperació en l'Iglésia Catòlica i les demés confessions.
    
'''Artícul 17.'''
 
'''Artícul 17.'''
Llínea 111: Llínea 111:  
'''1.''' Tota persona té dret a la llibertat i a la seguritat. Ningú pot ser privat de la seua llibertat, sino en l'observança de lo establit en este artícul i en els casos i en la forma prevists en la llei.
 
'''1.''' Tota persona té dret a la llibertat i a la seguritat. Ningú pot ser privat de la seua llibertat, sino en l'observança de lo establit en este artícul i en els casos i en la forma prevists en la llei.
   −
'''2.''' La detenció preventiva no podrà durar més del temps estrictament necessari per a la realisació de les desburgacions tendents a l'esclariment dels fets, i, en tot cas, en el determini màxim d'@setenta y dos hores, el detingut deurà ser posat en llibertat o a disposició de l'autoritat judicial.
+
'''2.''' La detenció preventiva no podrà durar més del temps estrictament necessari per a la realisació de les desburgacions tendents a l'esclariment dels fets, i, en tot cas, en el determini màxim de setanta i dos hores, el detingut deurà ser posat en llibertat o a disposició de l'autoritat judicial.
    
'''3.''' Tota persona detinguda deu ser informada de forma immediata, i de modo que li siga comprensible, dels seus drets i de les raons de la seua detenció, no podent ser obligada a declarar. Es garantisa l'assistència d'advocat al detingut en les diligències policials i judicials, en els térmens que la llei establixca.
 
'''3.''' Tota persona detinguda deu ser informada de forma immediata, i de modo que li siga comprensible, dels seus drets i de les raons de la seua detenció, no podent ser obligada a declarar. Es garantisa l'assistència d'advocat al detingut en les diligències policials i judicials, en els térmens que la llei establixca.
   −
'''4.''' La llei regularà un procediment de «*habeas corpus» per a produir l'immediata posada a disposició judicial de tota persona detinguda illegalment. Aixina mateix, per llei es determinarà el determini màxim de duració de la presó provisional.
+
'''4.''' La llei regularà un procediment de «habeas corpus» per a produir l'immediata posada a disposició judicial de tota persona detinguda illegalment. Aixina mateix, per llei es determinarà el determini màxim de duració de la presó provisional.
    
'''Artícul 18.'''
 
'''Artícul 18.'''
Llínea 129: Llínea 129:  
'''Artícul 19.'''
 
'''Artícul 19.'''
   −
Els espanyols tenen dret a elegir lliurement la seua residència i a circular pel territori nacional. Aixina mateix, tenen dret a entrar i eixir *bremente d'Espanya en els térmens que la llei establixca. Este dret no podrà ser llimitat per motius polítics o ideològics.
+
Els espanyols tenen dret a elegir lliurement la seua residència i a circular pel territori nacional. Aixina mateix, tenen dret a entrar i eixir lliurement d'Espanya en els térmens que la llei establixca. Este dret no podrà ser llimitat per motius polítics o ideològics.
    
'''Artícul 20.'''
 
'''Artícul 20.'''
Llínea 137: Llínea 137:  
# A la producció i creació lliterària, artística, científica i tècnica.
 
# A la producció i creació lliterària, artística, científica i tècnica.
 
# A la llibertat de càtedra.
 
# A la llibertat de càtedra.
# A comunicar o rebre lliurement informació veraç per @cual-*quier mig de difusió. La llei regularà el dret a la clàusula de consciència i al secret professional en l'eixercici d'estes llibertats.
+
# A comunicar o rebre lliurement informació veraç per qualsevol mig de difusió. La llei regularà el dret a la clàusula de consciència i al secret professional en l'eixercici d'estes llibertats.
    
'''2.''' L'eixercici d'estos drets no pot restringir-se per mig de cap tipo de censura prèvia.
 
'''2.''' L'eixercici d'estos drets no pot restringir-se per mig de cap tipo de censura prèvia.
Llínea 159: Llínea 159:  
'''2.''' Les associacions que perseguixquen fins o utilisen mijos tipificats com a delicte són illegals.
 
'''2.''' Les associacions que perseguixquen fins o utilisen mijos tipificats com a delicte són illegals.
   −
'''3.''' Les associacions constituïdes a l'ampar d'este artícul deuran inscriure's en un registre @a los solos efectos de publicitat.
+
'''3.''' Les associacions constituïdes a l'ampar d'este artícul deuran inscriure's en un registre als sols efectes de publicitat.
    
'''4.''' Les associacions a soles podran ser dissoltes o suspeses en les seues activitats en virtut de resolució judicial motivada.
 
'''4.''' Les associacions a soles podran ser dissoltes o suspeses en les seues activitats en virtut de resolució judicial motivada.
Llínea 181: Llínea 181:  
'''1.''' Ningú pot ser condenat o sancionat per accions o omissions que en el moment de produir-se no constituïxquen delicte, falta o infracció administrativa, segons la llegislació vigent en aquell moment.
 
'''1.''' Ningú pot ser condenat o sancionat per accions o omissions que en el moment de produir-se no constituïxquen delicte, falta o infracció administrativa, segons la llegislació vigent en aquell moment.
   −
'''2.''' Les penes *privativas de llibertat i les mesures de seguritat estaran orientades cap a la reeducació i reinserció social i no podran consistir en treballs forçats. El condenat a pena de presó que estigués complint la mateixa gojarà dels drets fonamentals d'este Capítul, a excepció d'els que es vegen expressament llimitats pel contingut del fallo condenatori, el sentit de la pena i la llei penitenciària. En tot cas, tindrà dret a un treball remunerat i als beneficis corresponents de la Seguritat Social, aixina com a l'accés a la cultura i al desenroll integral de la seua personalitat.
+
'''2.''' Les penes privatives de llibertat i les mesures de seguritat estaran orientades cap a la reeducació i reinserció social i no podran consistir en treballs forçats. El condenat a pena de presó que estiga complint la mateixa gojarà dels drets fonamentals d'este Capítul, a excepció d'els que es vegen expressament llimitats pel contingut del fallo condenatori, el sentit de la pena i la llei penitenciària. En tot cas, tindrà dret a un treball remunerat i als beneficis corresponents de la Seguritat Social, aixina com a l'accés a la cultura i al desenroll integral de la seua personalitat.
    
'''3.''' L'Administració civil no podrà impondre sancions que, directa o subsidiàriament, impliquen privació de llibertat.
 
'''3.''' L'Administració civil no podrà impondre sancions que, directa o subsidiàriament, impliquen privació de llibertat.
Llínea 213: Llínea 213:  
'''Artícul 28.'''
 
'''Artícul 28.'''
   −
'''1.''' Tots tenen dret a sindicar-se lliurement. La llei podrà llimitar o exceptuar l'eixercici d'este dret a les Forces o *Institu-tós armats o als demés Cossos somesos a disciplina militar i regularà les peculiaritats del seu eixercici per als funcionaris públics. La llibertat sindical comprén el dret a fundar sindicats i a afiliar-se al de la seua elecció, aixina com el dret dels sindicats a formar confederacions i a formar organisacions sindicals internacionals o a afiliar-se a les mateixes. Ningú podrà ser obligat a afiliar-se a un sindicat.
+
'''1.''' Tots tenen dret a sindicar-se lliurement. La llei podrà llimitar o exceptuar l'eixercici d'este dret a les Forces o Instituts armats o als demés Cossos somesos a disciplina militar i regularà les peculiaritats del seu eixercici per als funcionaris públics. La llibertat sindical comprén el dret a fundar sindicats i a afiliar-se al de la seua elecció, aixina com el dret dels sindicats a formar confederacions i a formar organisacions sindicals internacionals o a afiliar-se a les mateixes. Ningú podrà ser obligat a afiliar-se a un sindicat.
   −
'''2.''' Es reconeix el dret a la folga dels treballadors per a la defensa dels seus interessos. La llei que regule l'eixercici d'este *dere-*cho establirà les garanties precises per a assegurar el *mantenimien-*to dels servicis essencials de la comunitat.
+
'''2.''' Es reconeix el dret a la folga dels treballadors per a la defensa dels seus interessos. La llei que regule l'eixercici d'este dret establirà les garanties precises per a assegurar el manteniment dels servicis essencials de la comunitat.
    
'''Artícul 29.'''
 
'''Artícul 29.'''
Llínea 221: Llínea 221:  
'''1.''' Tots els espanyols tindran el dret de petició individual i colectiva, per escrit, en la forma i en els efectes que determine la llei.
 
'''1.''' Tots els espanyols tindran el dret de petició individual i colectiva, per escrit, en la forma i en els efectes que determine la llei.
   −
'''2.''' Els membres de les Forces o Instituts armats o dels Cossos somesos a disciplina militar podran eixercir este dret a soles individualment i @con arreglo a lo dispost en la seua llegislació específica.
+
'''2.''' Els membres de les Forces o Instituts armats o dels Cossos somesos a disciplina militar podran eixercir este dret a soles individualment i en concordança a lo dispost en la seua llegislació específica.
    
''SECCIÓ 2ª Dels drets i deures dels ciutadans''
 
''SECCIÓ 2ª Dels drets i deures dels ciutadans''
Llínea 229: Llínea 229:  
'''1.''' Els espanyols tenen el dret i el deure defendre a Espanya.
 
'''1.''' Els espanyols tenen el dret i el deure defendre a Espanya.
   −
'''2.''' La llei fixarà les obligacions militars dels espanyols i regularà, en les degudes garanties, l'objecció de consciència, aixina com les demés causes d'exenció del servici militar obligatori, podent impondre, en el seu cas, una prestació social *sustitutoria.
+
'''2.''' La llei fixarà les obligacions militars dels espanyols i regularà, en les degudes garanties, l'objecció de consciència, aixina com les demés causes d'exenció del servici militar obligatori, podent impondre, en el seu cas, una prestació social substitutoria.
    
'''3.''' Podrà establir-se un servici civil per al compliment de fins d'interés general.
 
'''3.''' Podrà establir-se un servici civil per al compliment de fins d'interés general.
Llínea 237: Llínea 237:  
'''Artícul 31.'''
 
'''Artícul 31.'''
   −
'''1.''' Tots contribuiran al sosteniment de les despeses públiques d'acort en la seua capacitat econòmica per mig d'un sistema tributari just inspirat en els principis d'igualtat i progressivitat que, en cap cas, tindrà alcanç *confiscatorio.
+
'''1.''' Tots contribuiran al sosteniment de les despeses públiques d'acort en la seua capacitat econòmica per mig d'un sistema tributari just inspirat en els principis d'igualtat i progressivitat que, en cap cas, tindrà alcanç confiscatori.
    
'''2.''' La despesa pública realisarà una assignació equitativa dels recursos públics, i la seua programació i eixecució respondran als criteris d'eficiència i economia.
 
'''2.''' La despesa pública realisarà una assignació equitativa dels recursos públics, i la seua programació i eixecució respondran als criteris d'eficiència i economia.
   −
'''3.'''  Només podran establir-se prestacions personals o patrimonials de caràcter públic @con arreglo a la llei.
+
'''3.'''  Només podran establir-se prestacions personals o patrimonials de caràcter públic en concordança a la llei.
    
'''Artícul 32.'''
 
'''Artícul 32.'''
Llínea 259: Llínea 259:  
'''Artícul 34.'''
 
'''Artícul 34.'''
   −
'''1.''' Es reconeix el dret de fundació per a fins d'interés general, @con arreglo a la llei.
+
'''1.''' Es reconeix el dret de fundació per a fins d'interés general, en concordança a la llei.
    
'''2.''' Regirà també per a les fundacions lo dispost en els apartats 2 i 4 de l'artícul 22.
 
'''2.''' Regirà també per a les fundacions lo dispost en els apartats 2 i 4 de l'artícul 22.
Llínea 292: Llínea 292:  
'''2.''' Els poders públics asseguren, aixina mateix, la protecció integral dels fills, iguals estos davant la llei en independència de la seua filiació, i de les mares, qualsevol que siga el seu estat civil. La llei possibilitarà l'investigació de la paternitat.
 
'''2.''' Els poders públics asseguren, aixina mateix, la protecció integral dels fills, iguals estos davant la llei en independència de la seua filiació, i de les mares, qualsevol que siga el seu estat civil. La llei possibilitarà l'investigació de la paternitat.
   −
'''3.''' Els pares deuen prestar assistència de tot orde als fills *habidos dins o fòra del matrimoni, durant la seua minoria d'edat i en els demés casos en que llegalment procedixca.
+
'''3.''' Els pares deuen prestar assistència de tot orde als fills haguts dins o fòra del matrimoni, durant la seua minoria d'edat i en els demés casos en que llegalment procedixca.
    
'''4.''' Els chiquets gojaran de la protecció prevista en els acorts internacionals que velen pels seus drets.
 
'''4.''' Els chiquets gojaran de la protecció prevista en els acorts internacionals que velen pels seus drets.
Llínea 308: Llínea 308:  
'''Artícul 42.'''
 
'''Artícul 42.'''
   −
L'Estat velarà especialment per la *salvaguardia dels drets econòmics i socials dels treballadors espanyols en l'estranger i orientarà la seua política cap a la seua tornada.
+
L'Estat velarà especialment per la salvaguarda dels drets econòmics i socials dels treballadors espanyols en l'estranger i orientarà la seua política cap a la seua tornada.
    
'''Artícul 43.'''
 
'''Artícul 43.'''
Llínea 340: Llínea 340:  
'''Artícul 49.'''
 
'''Artícul 49.'''
   −
Els poders públics realisaren una política de previsió, tracta-mente, rehabilitació i integració dels disminuïts físics, sensorials i psíquics, als que prestaran l'atenció especialisada que requerixquen i els ampararan especialment per al fruïment dels drets que este Títul otorga a tots els ciutadans.
+
Els poders públics realisaren una política de previsió, tractament, rehabilitació i integració dels disminuïts físics, sensorials i síquics, als que prestaran l'atenció especialisada que requerixquen i els ampararan especialment per a la fruïció dels drets que este Títul otorga a tots els ciutadans.
    
'''Artícul 50.'''
 
'''Artícul 50.'''
Llínea 362: Llínea 362:  
'''1.''' Els drets i llibertats reconeguts en el Capítul Segon del present Títul vinculen a tots els poders públics. Només per llei, que en tot cas deurà respectar el seu contingut essencial, podrà regular-se l'eixercici de tals drets i llibertats, que es tutelaran d'acort en lo previst en l'artícul 161, 1, a).
 
'''1.''' Els drets i llibertats reconeguts en el Capítul Segon del present Títul vinculen a tots els poders públics. Només per llei, que en tot cas deurà respectar el seu contingut essencial, podrà regular-se l'eixercici de tals drets i llibertats, que es tutelaran d'acort en lo previst en l'artícul 161, 1, a).
   −
'''2.''' Qualsevol ciutadà podrà recaptar la tutela de les llibertats i drets reconeguts en l'artícul 14 i la Secció 1ª del Capítul Segon davant els Tribunals ordinaris per un procediment basat en els principis de preferència i *sumariedad i, en el seu cas, a través del recurs d'ampar davant el Tribunal Constitucional. Este últim recurs serà aplicable a l'objecció de consciència reconeguda en l'artícul 30.3. El reconeiximent, el respecte i la protecció dels principis reconeguts en el Capítul Tercer informaran la llegislació positiva, la pràctica judicial i l'actuació dels poders públics. Només podran ser alegats davant la Jurisdicció ordinària d'acort en lo que disponguen les lleis que els desenrollen.
+
'''2.''' Qualsevol ciutadà podrà recaptar la tutela de les llibertats i drets reconeguts en l'artícul 14 i la Secció 1ª del Capítul Segon davant els Tribunals ordinaris per un procediment basat en els principis de preferència i sumarietat i, en el seu cas, a través del recurs d'ampar davant el Tribunal Constitucional. Este últim recurs serà aplicable a l'objecció de consciència reconeguda en l'artícul 30.3. El reconeiximent, el respecte i la protecció dels principis reconeguts en el Capítul Tercer informaran la llegislació positiva, la pràctica judicial i l'actuació dels poders públics. Només podran ser alegats davant la Jurisdicció ordinària d'acort en lo que disponguen les lleis que els desenrollen.
    
'''Artícul 54.'''
 
'''Artícul 54.'''
Llínea 392: Llínea 392:  
'''2.''' El Príncip hereu, des del seu naiximent o des de que es produïxca el fet que origine la crida, tindrà la dignitat de Príncip d'Astúries i els demés títuls vinculats tradicionalment al successor de la Corona d'Espanya.
 
'''2.''' El Príncip hereu, des del seu naiximent o des de que es produïxca el fet que origine la crida, tindrà la dignitat de Príncip d'Astúries i els demés títuls vinculats tradicionalment al successor de la Corona d'Espanya.
   −
'''3.''' Extinguides totes les llínees anomenades en dret, les Corts Generals proveiran a la successió en la Corona en la forma que més convinga als interessos d'Espanya.
+
'''3.''' Extinguides totes les llínees nomenades en dret, les Corts Generals proveiran a la successió en la Corona en la forma que més convinga als interessos d'Espanya.
    
'''4.''' Aquelles persones que tenint dret a la successió en el tro contragueren matrimoni contra l'expressa prohibició del Rei i de les Corts Generals, quedaran excloses en la successió a la Corona per sí i els seus descendents.
 
'''4.''' Aquelles persones que tenint dret a la successió en el tro contragueren matrimoni contra l'expressa prohibició del Rei i de les Corts Generals, quedaran excloses en la successió a la Corona per sí i els seus descendents.
   −
'''5.''' Les abdicacións i renúncies i qualsevol dubte de fet o de dret que ocórrega en l'orde de successió a la Corona es resoldran per una llei orgànica.
+
'''5.''' Les abdicacions i renúncies i qualsevol dubte de fet o de dret que ocórrega en l'orde de successió a la Corona es resoldran per una llei orgànica.
    
'''Artícul 58.'''
 
'''Artícul 58.'''
Llínea 434: Llínea 434:  
* Propondre el candidat a President de Govern i, en el seu cas, nomenar-ho, aixina com posar fi a les seues funcions en els térmens prevists en la Constitució.
 
* Propondre el candidat a President de Govern i, en el seu cas, nomenar-ho, aixina com posar fi a les seues funcions en els térmens prevists en la Constitució.
 
* Nomenar i separar als membres del Govern, a proposta del seu President.
 
* Nomenar i separar als membres del Govern, a proposta del seu President.
* Expedir els decrets acordats en el Consell de Ministres, conferir les ocupacions civils i militars i concedir honors i distincions @con arreglo a les lleis.
+
* Expedir els decrets acordats en el Consell de Ministres, conferir les ocupacions civils i militars i concedir honors i distincions en concordança a les lleis.
 
* Ser informat dels assunts d'Estat i presidir, a estos efectes, les sessions del Consell de Ministres, quan ho estime oportú, a petició del President del Govern.
 
* Ser informat dels assunts d'Estat i presidir, a estos efectes, les sessions del Consell de Ministres, quan ho estime oportú, a petició del President del Govern.
* El mando suprem de les Forces Armades.
+
* L'autoritat suprema de les Forces Armades.
 
* Eixercir el dret de gràcia en apany a la llei, que no podrà autorisar indults generals.
 
* Eixercir el dret de gràcia en apany a la llei, que no podrà autorisar indults generals.
 
* L'Alt Patronat de les Reals Acadèmies.
 
* L'Alt Patronat de les Reals Acadèmies.
Llínea 532: Llínea 532:  
'''Artícul 72.'''
 
'''Artícul 72.'''
   −
'''1.''' Les Cambres establixen els seus propis Reglaments, aproven autànomament els seus presuposts i, de comú acort, regulen l'Estatut del Personal de les Corts Generals. Els Reglaments i la seua reforma seran somesos a una votació final sobre la seua totalitat, que requerirà la majoria absoluta.
+
'''1.''' Les Cambres establixen els seus propis Reglaments, aproven autònomament els seus presuposts i, de comú acort, regulen l'Estatut del Personal de les Corts Generals. Els Reglaments i la seua reforma seran somesos a una votació final sobre la seua totalitat, que requerirà la majoria absoluta.
    
'''2.''' Les Cambres elegixen els seus respectius Presidents i els demés membres de les seues Taules. Les sessions conjuntes seran presidides pel President del Congrés i es regiran per un Reglament de les Corts Generals aprovat per majoria absoluta de cada Cambra.
 
'''2.''' Les Cambres elegixen els seus respectius Presidents i els demés membres de les seues Taules. Les sessions conjuntes seran presidides pel President del Congrés i es regiran per un Reglament de les Corts Generals aprovat per majoria absoluta de cada Cambra.
Llínea 574: Llínea 574:  
'''Artícul 78.'''
 
'''Artícul 78.'''
   −
'''1.''' En cada Cambra hi haurà una Diputació Permanent composta per un mínim de vintiun membres, que representaran als grups parlamentaris, en proporció a la seua importància numèrica.
+
'''1.''' En cada Cambra hi haurà una Diputació Permanent composta per un mínim de vintiú membres, que representaran als grups parlamentaris, en proporció a la seua importància numèrica.
    
'''2.''' Les Diputacions Permanents estaran presidides pel President de la Cambra respectiva i tindran com a funcions la prevista en l'artícul 73, la d'assumir les facultats que corresponguen a les Cambres, d'acort en els artículs 86 i 116, en cas que estes hagueren segut dissoltes o hagueren expirat el seu mandat, i la de velar pels poders de les Cambres quan estes no estiguen reunides.
 
'''2.''' Les Diputacions Permanents estaran presidides pel President de la Cambra respectiva i tindran com a funcions la prevista en l'artícul 73, la d'assumir les facultats que corresponguen a les Cambres, d'acort en els artículs 86 i 116, en cas que estes hagueren segut dissoltes o hagueren expirat el seu mandat, i la de velar pels poders de les Cambres quan estes no estiguen reunides.
Llínea 592: Llínea 592:  
'''Artícul 80.'''
 
'''Artícul 80.'''
   −
Les sessions plenàries de les Cambres seran públiques, llevat acort en contrari de cada Cambra, adoptat per majoria absoluta o @con arreglo a el Reglament.
+
Les sessions plenàries de les Cambres seran públiques, llevat acort en contrari de cada Cambra, adoptat per majoria absoluta o en concordança al Reglament.
    
'''''CAPÍTUL SEGON De l'elaboració de les lleis'''''
 
'''''CAPÍTUL SEGON De l'elaboració de les lleis'''''
Llínea 634: Llínea 634:  
'''1.''' En cas d'extraordinària i urgent necessitat, el Govern podrà dictar disposicions llegislatives provisionals que prendran la forma de Decrets-lleis i que no podran afectar a l'ordenament de les institucions bàsiques de l'Estat, als drets, deures i llibertats dels ciutadans regulats en el Títul I, al règim de les Comunitats Autònomes ni al Dret electoral general.
 
'''1.''' En cas d'extraordinària i urgent necessitat, el Govern podrà dictar disposicions llegislatives provisionals que prendran la forma de Decrets-lleis i que no podran afectar a l'ordenament de les institucions bàsiques de l'Estat, als drets, deures i llibertats dels ciutadans regulats en el Títul I, al règim de les Comunitats Autònomes ni al Dret electoral general.
   −
'''2.''' Els Decrets-lleis deuran ser immediatament somesos a debat i votació de totalitat al Congrés dels Diputats, convocat a l'efecte si no estigués reunit, en el determini dels trenta dies següents a la seua promulgació. El Congrés haurà de pronunciar-se expressament dins de dit determini sobre la seua convalidació o derogació, per ad açò el Reglament establirà un procediment especial i sumari.
+
'''2.''' Els Decrets-lleis deuran ser immediatament somesos a debat i votació de totalitat al Congrés dels Diputats, convocat a l'efecte si no estiguera reunit, en el determini dels trenta dies següents a la seua promulgació. El Congrés haurà de pronunciar-se expressament dins de dit determini sobre la seua convalidació o derogació, per ad açò el Reglament establirà un procediment especial i sumari.
    
'''3.''' Durant el determini establit en l'apartat anterior les Corts podran tramitar-los com a proyectes de llei pel procediment d'urgència.
 
'''3.''' Durant el determini establit en l'apartat anterior les Corts podran tramitar-los com a proyectes de llei pel procediment d'urgència.
Llínea 741: Llínea 741:  
'''1.''' El Govern cessa despuix de la celebració d'eleccions generals, en els casos de pèrdua de la confiança parlamentària prevists en la Constitució, o per dimissió o decés del seu President.
 
'''1.''' El Govern cessa despuix de la celebració d'eleccions generals, en els casos de pèrdua de la confiança parlamentària prevists en la Constitució, o per dimissió o decés del seu President.
   −
'''2.''' El Govern *cesante continuarà en funcions fins a la pren de possessió del nou Govern.
+
'''2.''' El Govern cessant continuarà en funcions fins a la pren de possessió del nou Govern.
    
'''Artícul 102.'''
 
'''Artícul 102.'''
Llínea 820: Llínea 820:  
'''Artícul 114.'''
 
'''Artícul 114.'''
   −
'''1.''' Si el Congrés nega la seua confiança al Govern, este presentarà la seua dimissió al Rei, procedint-se a continuació a la designació de President del Govern, @según lo dispuesto en l'artícul 99.
+
'''1.''' Si el Congrés nega la seua confiança al Govern, este presentarà la seua dimissió al Rei, procedint-se a continuació a la designació de President del Govern, segons lo dispost en l'artícul 99.
   −
'''2.''' Si el Congrés adopta una moció de censura, el Govern presentarà la seua dimissió al Rei i el candidat inclós en aquella s'entendrà investit de la confiança de la Cambra als efectes prevists en l'artícul 99. El Rei li nomenarà President del Govern,
+
'''2.''' Si el Congrés adopta una moció de censura, el Govern presentarà la seua dimissió al Rei i el candidat inclòs en aquella s'entendrà investit de la confiança de la Cambra als efectes prevists en l'artícul 99. El Rei li nomenarà President del Govern,
    
'''Artícul 115.'''
 
'''Artícul 115.'''
Llínea 842: Llínea 842:  
'''4.''' L'estat de lloc serà declarat per la majoria absoluta del Congrés dels Diputats, a proposta exclusiva del Govern. El Congrés determinarà el seu àmbit territorial, duració i condicions.
 
'''4.''' L'estat de lloc serà declarat per la majoria absoluta del Congrés dels Diputats, a proposta exclusiva del Govern. El Congrés determinarà el seu àmbit territorial, duració i condicions.
   −
'''5.''' No podrà procedir-se a la dissolució del Congrés mentres estiguen declarats alguns dels estats compresos en el present artícul, quedant automàticament convocades les Cambres si no estiguessin en periodo de sessions. El seu funcionament, aixina com el dels demés poders constitucionals de l'Estat, no podran interrompre's durant la vigència d'estos estats. Dissolt el Congrés o expirat el seu mandat, si es produïx alguna de les situacions que donen lloc a qualsevol de dits estats, les competències del Congrés seran assumides per la seua Diputació Permanent.
+
'''5.''' No podrà procedir-se a la dissolució del Congrés mentres estiguen declarats alguns dels estats compresos en el present artícul, quedant automàticament convocades les Cambres si no estigueren en periodo de sessions. El seu funcionament, aixina com el dels demés poders constitucionals de l'Estat, no podran interrompre's durant la vigència d'estos estats. Dissolt el Congrés o expirat el seu mandat, si es produïx alguna de les situacions que donen lloc a qualsevol de dits estats, les competències del Congrés seran assumides per la seua Diputació Permanent.
    
'''6.''' La declaració dels estats d'alarma, d'excepció i de lloc no modificaran el principi de responsabilitat del Govern i dels seus agents reconeguts en la Constitució i en les lleis.
 
'''6.''' La declaració dels estats d'alarma, d'excepció i de lloc no modificaran el principi de responsabilitat del Govern i dels seus agents reconeguts en la Constitució i en les lleis.
Llínea 912: Llínea 912:  
'''Artícul 126.'''
 
'''Artícul 126.'''
   −
La policia judicial depén dels Juges, dels Tribunals i del Ministeri Fiscal en les seues funcions de desburgació del delicte i descobriment i assegurament del delincuent, en els térmens que la llei establixca.
+
La policia judicial depén dels Juges, dels Tribunals i del Ministeri Fiscal en les seues funcions de desburgació del delicte i descobriment i assegurament del delinqüent, en els térmens que la llei establixca.
    
'''Artícul 127.'''
 
'''Artícul 127.'''
Llínea 948: Llínea 948:  
'''Artícul 132.'''
 
'''Artícul 132.'''
   −
'''1.''' La llei regularà el règim jurídic dels bens de domini públic i dels comunals, inspirant-se en els principis d'inalienabilitat, imprescriptibilidad i inembargabilitad, aixina com el seu desafectació.
+
'''1.''' La llei regularà el règim jurídic dels bens de domini públic i dels comunals, inspirant-se en els principis d'inalienabilitat, imprescriptibilitat i inembargabilitat, aixina com el seu desafectació.
    
'''2.''' Són bens de domini públic estatal els que determine la llei i, en tot cas, la zona marítim-terrestre, les plages, la mar territorial i els recursos naturals de la zona econòmica i la plataforma continental.
 
'''2.''' Són bens de domini públic estatal els que determine la llei i, en tot cas, la zona marítim-terrestre, les plages, la mar territorial i els recursos naturals de la zona econòmica i la plataforma continental.
Llínea 1004: Llínea 1004:  
El Tribunal de Contes, sense perjuí de la seua pròpia jurisdicció, remetrà a les Corts Generals un informe anual en el que, quan procedixca, comunicarà les infraccions o responsabilitats en que, al seu juí, haguera incorregut.
 
El Tribunal de Contes, sense perjuí de la seua pròpia jurisdicció, remetrà a les Corts Generals un informe anual en el que, quan procedixca, comunicarà les infraccions o responsabilitats en que, al seu juí, haguera incorregut.
   −
'''3.''' Els membres del Tribunal de Contes gojaran de la mateixa independència i inamovilitad i estaran somesos a les mateixes incompatibilitats que els Juges.
+
'''3.''' Els membres del Tribunal de Contes gojaran de la mateixa independència i inamovilitat i estaran somesos a les mateixes incompatibilitats que els Juges.
 
'''4.''' Una llei orgànica regularà la composició, organisació i funcions del Tribunal de Contes.
 
'''4.''' Una llei orgànica regularà la composició, organisació i funcions del Tribunal de Contes.
   Llínea 1068: Llínea 1068:  
'''1.''' En cap cas s'admetrà la federació de Comunitats Autònomes.
 
'''1.''' En cap cas s'admetrà la federació de Comunitats Autònomes.
   −
'''2.''' Els Estatuts podran prevore els supòsits, requisits i *térmi-nos en que les Comunitats Autònomes podran celebrar convenis entre sí per a la gestió i prestació de servicis propis de les mateixes, aixina com el caràcter i efectes de la corresponent comunicació a les Corts Generals. En els demés supòsits, els acorts de cooperació entre les Comunitats Autònomes necessitaran l'autorisació de les Corts Generals.
+
'''2.''' Els Estatuts podran prevore els supòsits, requisits i térmens en que les Comunitats Autònomes podran celebrar convenis entre sí per a la gestió i prestació de servicis propis de les mateixes, aixina com el caràcter i efectes de la corresponent comunicació a les Corts Generals. En els demés supòsits, els acorts de cooperació entre les Comunitats Autònomes necessitaran l'autorisació de les Corts Generals.
    
'''Artícul 146.'''
 
'''Artícul 146.'''
Llínea 1137: Llínea 1137:  
* Les bases del règim jurídic de les Administracions públiques i del règim estatutari dels seus funcionaris que, en tot cas, garantisaran als administrats un tractament comú davant elles; el procediment administratiu comú, sense perjuí de les especialitats derivades de l'organisació pròpia de les Comunitats Autònomes; llegislació sobre expropiació forçosa; llegislació bàsica sobre contractes i concessions administratives i el sistema de responsabilitat de totes les Administracions públiques.
 
* Les bases del règim jurídic de les Administracions públiques i del règim estatutari dels seus funcionaris que, en tot cas, garantisaran als administrats un tractament comú davant elles; el procediment administratiu comú, sense perjuí de les especialitats derivades de l'organisació pròpia de les Comunitats Autònomes; llegislació sobre expropiació forçosa; llegislació bàsica sobre contractes i concessions administratives i el sistema de responsabilitat de totes les Administracions públiques.
 
* Peixca marítima, sense perjuí de les competències que en l'ordenació del sector s'atribuïxquen a les Comunitats Autònomes.
 
* Peixca marítima, sense perjuí de les competències que en l'ordenació del sector s'atribuïxquen a les Comunitats Autònomes.
* Marina mercant i *abanderamiento de bucs; allumenament de costes i senyals marítimes; ports d'interés general; aeroports d'interés general; control de l'espai aéreu, trànsit i transport aéreu, servici meteorològic i matriculació d'aeronaus.
+
* Marina mercant i abanderament de bucs; allumenament de costes i senyals marítimes; ports d'interés general; aeroports d'interés general; control de l'espai aéreu, trànsit i transport aéreu, servici meteorològic i matriculació d'aeronaus.
 
* Ferrocarrils i transports terrestres que transcórreguen pel territori de més d'una Comunitat Autònoma; règim general de comunicacions; tràfic i circulació de vehículs a motor; correus i telecomunicacions; cables aéreus, submarins i radiocomunicació.
 
* Ferrocarrils i transports terrestres que transcórreguen pel territori de més d'una Comunitat Autònoma; règim general de comunicacions; tràfic i circulació de vehículs a motor; correus i telecomunicacions; cables aéreus, submarins i radiocomunicació.
 
* La llegislació, ordenació i concessió de recursos i aprofitaments hidràulics quan les aigües discórreguen per més d'una Comunitat Autònoma, i l'autorisació de les instalacions elèctriques quan el seu aprofitament afecte a una atra Comunitat o el transport d'energia ixca del seu àmbit territorial.
 
* La llegislació, ordenació i concessió de recursos i aprofitaments hidràulics quan les aigües discórreguen per més d'una Comunitat Autònoma, i l'autorisació de les instalacions elèctriques quan el seu aprofitament afecte a una atra Comunitat o el transport d'energia ixca del seu àmbit territorial.
Llínea 1153: Llínea 1153:  
'''2.''' Sense perjuí de les competències que podran assumir les Comunitats Autònomes, l'Estat considerarà el servici de la cultura com deure i atribució essencial i facilitarà la comunicació cultural entre les Comunitats Autònomes, d'acort en elles.
 
'''2.''' Sense perjuí de les competències que podran assumir les Comunitats Autònomes, l'Estat considerarà el servici de la cultura com deure i atribució essencial i facilitarà la comunicació cultural entre les Comunitats Autònomes, d'acort en elles.
   −
'''3.''' Les matèries no atribuïdes expressament a l'Estat per esta Constitució podran correspondre a les Comunitats Autònomes, en virtut dels seus respectius Estatuts. La competència sobre les matèries que no s'hagen assumit pels Estatuts d'Autonomia correspondrà a l'Estat, les normes del qual prevaldran, en cas de conflicte, sobre les de les Comunitats Autònomes en tot lo que no estiga atribuït a l'exclusiva competència d'estes. El dret estatal serà, en tot cas, *supletorio del dret de les Comunitats Autònomes.
+
'''3.''' Les matèries no atribuïdes expressament a l'Estat per esta Constitució podran correspondre a les Comunitats Autònomes, en virtut dels seus respectius Estatuts. La competència sobre les matèries que no s'hagen assumit pels Estatuts d'Autonomia correspondrà a l'Estat, les normes del qual prevaldran, en cas de conflicte, sobre les de les Comunitats Autònomes en tot lo que no estiga atribuït a l'exclusiva competència d'estes. El dret estatal serà, en tot cas, supletori del dret de les Comunitats Autònomes.
    
'''Artícul 150.'''
 
'''Artícul 150.'''
Llínea 1169: Llínea 1169:  
'''2.''' En el supòsit previst en l'apartat anterior, el procediment per a l'elaboració de l'Estatut serà el següent:
 
'''2.''' En el supòsit previst en l'apartat anterior, el procediment per a l'elaboració de l'Estatut serà el següent:
 
* El Govern convocarà a tots els Diputats i Senadors elegits en les circumscripcions compreses en l'àmbit territorial que pretenga accedir a l'autogovern, per a que es constituïxquen en Assamblea, als sols efectes d' elaborar el corresponent proyecte d'Estatut d'autonomia, per mig de l'acort de la majoria absoluta dels seus membres.
 
* El Govern convocarà a tots els Diputats i Senadors elegits en les circumscripcions compreses en l'àmbit territorial que pretenga accedir a l'autogovern, per a que es constituïxquen en Assamblea, als sols efectes d' elaborar el corresponent proyecte d'Estatut d'autonomia, per mig de l'acort de la majoria absoluta dels seus membres.
* Aprovat el proyecte d'Estatut per l'Assamblea de Parlamentaris, es remetrà a la Comissió Constitucional del Congrés, la qual, dins del determini de dos mesos, ho examinarà en el concurs i assistència d'una delegació de l'Assamblea *proponente per a determinar de comú acort la seua formulació definitiva.
+
* Aprovat el proyecte d'Estatut per l'Assamblea de Parlamentaris, es remetrà a la Comissió Constitucional del Congrés, la qual, dins del determini de dos mesos, ho examinarà en el concurs i assistència d'una delegació de l'Assamblea proponent per a determinar de comú acort la seua formulació definitiva.
* Si s'alcancés dit acort, el text resultant serà somés a referèndum del cos electoral de les províncies compreses en l'àmbit territorial del proyectat Estatut.
+
* Si s'alcançarà dit acort, el text resultant serà somés a referèndum del cos electoral de les províncies compreses en l'àmbit territorial del proyectat Estatut.
 
* Si el proyecte d'Estatut és aprovat en cada província per la majoria dels vots vàlidament emesos, serà elevat a les Corts Generals. Els plens d'abdós Cambres decidiran sobre el text per mig d'un vot de ratificació. Aprovat l'Estatut, el Rei ho sancionarà i ho promulgarà com a llei.
 
* Si el proyecte d'Estatut és aprovat en cada província per la majoria dels vots vàlidament emesos, serà elevat a les Corts Generals. Els plens d'abdós Cambres decidiran sobre el text per mig d'un vot de ratificació. Aprovat l'Estatut, el Rei ho sancionarà i ho promulgarà com a llei.
 
* De no alcançar-se l'acort a que es referix l'apartat 2.º d'este número, el proyecte d'Estatut serà tramitat com a proyecte de llei davant les Corts Generals. El text aprovat per estes serà somés a referèndum del cos electoral de les províncies compreses en l'àmbit territorial del proyectat Estatut. En cas de ser aprovat per la majoria dels vots vàlidament emesos en cada província, procedirà la seua promulgació en els térmens del paràgraf anterior.
 
* De no alcançar-se l'acort a que es referix l'apartat 2.º d'este número, el proyecte d'Estatut serà tramitat com a proyecte de llei davant les Corts Generals. El text aprovat per estes serà somés a referèndum del cos electoral de les províncies compreses en l'àmbit territorial del proyectat Estatut. En cas de ser aprovat per la majoria dels vots vàlidament emesos en cada província, procedirà la seua promulgació en els térmens del paràgraf anterior.
Llínea 1194: Llínea 1194:  
'''Artícul 154.'''
 
'''Artícul 154.'''
   −
Un delegat nomenat pel Govern dirigirà l'Administració de l'Estat en el territori de la Comunitat Autònoma i la coordinarà, @cuando proceda, en l'administració pròpia de la Comunitat.
+
Un delegat nomenat pel Govern dirigirà l'Administració de l'Estat en el territori de la Comunitat Autònoma i la coordinarà, quan procedixca, en l'administració pròpia de la Comunitat.
    
'''Artícul 155.'''
 
'''Artícul 155.'''
   −
'''1.''' Si una Comunitat Autònoma no complira les obligacions que la Constitució o atres lleis li imponguen, o actuare de manera que atente greument a l'interés general d'Espanya, el Govern, previ requeriment al President de la Comunitat Autònoma i, en el cas de no ser atés, en l'aprovació per majoria absoluta del Senat, podrà adoptar les mesures necessàries per a obligar a aquella al compliment forçós de dites obligacions o per a la protecció del mencionat interés general.
+
'''1.''' Si una Comunitat Autònoma no complira les obligacions que la Constitució o atres lleis li imponguen, o actuara de manera que atente greument a l'interés general d'Espanya, el Govern, previ requeriment al President de la Comunitat Autònoma i, en el cas de no ser atés, en l'aprovació per majoria absoluta del Senat, podrà adoptar les mesures necessàries per a obligar a aquella al compliment forçós de dites obligacions o per a la protecció del mencionat interés general.
    
'''2.''' Per a l'eixecució de les mesures previstes en l'apartat anterior, el Govern podrà donar instruccions a totes les autoritats de les Comunitats Autònomes.
 
'''2.''' Per a l'eixecució de les mesures previstes en l'apartat anterior, el Govern podrà donar instruccions a totes les autoritats de les Comunitats Autònomes.
Llínea 1204: Llínea 1204:  
'''Artícul 156.'''
 
'''Artícul 156.'''
   −
'''1.''' Les Comunitats Autònomes gojaran d'autonomia financera per al desenroll i eixecució de les seues competències @con arreglo als principis de coordinació en la Facenda estatal i de solidaritat entre tots els espanyols.
+
'''1.''' Les Comunitats Autònomes gojaran d'autonomia financera per al desenroll i eixecució de les seues competències en concordança als principis de coordinació en la Facenda estatal i de solidaritat entre tots els espanyols.
    
'''2.''' Les Comunitats Autònomes podran actuar com a delegats o colaboradors de l'Estat per a la recaptació, la gestió i la liquidació dels recursos tributaris d'aquell, d'acort en les lleis i els Estatuts.
 
'''2.''' Les Comunitats Autònomes podran actuar com a delegats o colaboradors de l'Estat per a la recaptació, la gestió i la liquidació dels recursos tributaris d'aquell, d'acort en les lleis i els Estatuts.
Llínea 1263: Llínea 1263:  
'''Artícul 163.'''
 
'''Artícul 163.'''
   −
Quan un orgue judicial considere, en algun procés, que una norma en ranc de llei, aplicable al cas, de la validea del qual depenga el fallo, puga ser contrària a la Constitució, plantejarà la qüestió davant el Tribunal Constitucional en els supòsits, en la forma i en els efectes que establixca la llei, que en cap cas seran *suspensivos.
+
Quan un orgue judicial considere, en algun procés, que una norma en ranc de llei, aplicable al cas, de la validea del qual depenga el fallo, puga ser contrària a la Constitució, plantejarà la qüestió davant el Tribunal Constitucional en els supòsits, en la forma i en els efectes que establixca la llei, que en cap cas seran suspensius.
    
'''Artícul 164.'''
 
'''Artícul 164.'''

Menú de navegació