Llínea 1: |
Llínea 1: |
| [[Image:Bernat Fenollar.jpeg|thumb|200px|Xilografia de l'época]] | | [[Image:Bernat Fenollar.jpeg|thumb|200px|Xilografia de l'época]] |
− | '''Bernat Fenollar''' ([[Penàguila]], v [[1438]] - [[Valéncia]], [[1516]]) fon un religiós i poeta [[Comunitat Valenciana|valencià]]. | + | '''Bernat Fenollar''' ([[Penàguila]], v [[1438]] - † [[Valéncia]], [[1516]]) fon un religiós, catedràtic de matemàtiques, i poeta [[Comunitat Valenciana|valencià]]. |
| | | |
| Bernat Fenollar va ser un dels escritors més característics i representatius de finals de l'época Migeval i principis del Renaiximent valencià. | | Bernat Fenollar va ser un dels escritors més característics i representatius de finals de l'época Migeval i principis del Renaiximent valencià. |
| | | |
− | L'ambient en la segona mitat del [[sigle XV]] era bulliciós i ric, i en els termens dels ambients lliteraris i culturals de la [[ciutat de Valéncia]] en eixa época, les tertulies lliteraries eren molt usuals i importants. Entre elles hi havia un círcul de tertulians molt important que encapçalava Bernat Fenollar. Valéncia havia assumit la capitalitat cultural i veïa en [[Ausias March]], [[Joanot Martorell]], [[Roís de Corella]], Bernat Fenollar... com les lletres valencianes arribaven al seu [[sigle d'Or]]. | + | L'ambient en la segona mitat del [[sigle XV]] era bulliciós i ric, i en els térmens dels ambients lliteraris i culturals de la [[ciutat de Valéncia]] en eixa época, les tertulies lliteraries eren molt usuals i importants. Entre elles hi havia un círcul de tertulians molt important que encapçalava Bernat Fenollar. Valéncia havia assumit la capitalitat cultural i veïa en [[Ausias March]], [[Joanot Martorell]], [[Joan Roiç de Corella|Roiç de Corella]], Bernat Fenollar... com les lletres valencianes arribaven al seu [[sigle d'Or]]. |
| | | |
− | A l'arribar a principis del [[sigle XVI]] la poesia prengué un to satíric-burlesc. Bernat formà part de la nomenada ''[[Escola Satírica Valenciana]] ''. Li és atribuïda l'edició de les [[Obres e trobes en lahors de la Verge Maria]] (primer llibre imprés en la [[Península Ibèrica]]), un compendi de les obres presentades al certamen poètic de [[1474]], del que, ademés, fon secretari. | + | A l'arribar a principis del [[sigle XVI]] la poesia prengué un to satíric-burlesc. Bernat formà part de la nomenada ''[[Escola Satírica Valenciana]]''. Li és atribuïda l'edició de les [[Obres e trobes en lahors de la Verge Maria]] (primer llibre imprés en la [[Península Ibèrica]]), un compendi de les obres presentades al certamen poètic de [[1474]], del que, ademés, fon secretari. |
| | | |
− | Els intelectuals valencians més importants de d'aquella época ([[Jaume Gassull]], [[Joan Moreno]], [[Baltasar Portell]], [[Narcís Vinyoles]], etc.), es reunien en sa casa per a celebrar debats lliteraris. La majoria de sa producció poètica forma part d'obres conjuntes en atres autors: ''Lo procés de les olives'' ([[1497]]), ''Lo Passi en cobles'' ([[1493]]), ''Escacs d'amor'' (editada en [[1914]]), a on destaca per la seua correcció formal. | + | Els intelectuals valencians més importants de d'aquella época ([[Jaume Gaçull]], [[Joan Moreno]], [[Baltasar Portell]], [[Narcís Vinyoles]], etc.), es reunien en sa casa per a celebrar debats lliteraris. La majoria de sa producció poètica forma part d'obres conjuntes en atres autors: ''Lo procés de les olives'' ([[1497]]), ''Lo Passi en cobles'' ([[1493]]), ''Escacs d'amor'' (editada en [[1914]]), a on destaca per la seua correcció formal. |
| | | |
− | Alguns dels seus debats poètics s'arrepleguen en el ''Cancionero General'' ([[1511]]) d'[[Hernando del Castillo]]. Ademés d'estes obres, [[Onofre Almudéver]] li atribuí l'autoria d'una ''Sentencia'' (absolutament desconeguda), crítica en el llenguage dels llauradors, que (supostament) originà la [[Brama dels llauradors]] per part de son amic [[Jaume Gassull]]. | + | Alguns dels seus debats poètics s'arrepleguen en el ''Cancionero General'' ([[1511]]) d'[[Hernando del Castillo]]. Ademés d'estes obres, [[Onofre Almudéver]] li atribuí l'autoria d'una ''Sentencia'' (absolutament desconeguda), crítica en el llenguage dels llauradors, que (supostament) originà la [[Brama dels llauradors]] per part de son amic Jaume Gaçull. |
| | | |
| Aprofitant estos fets, a lo llarc del [[sigle XX]], alguns autors [[pancatalanisme|pancatalanistes]] (principalment [[Badía i Margarit]] i [[Manuel Sanchis Guarner|Sanchis Guarner]]), intentaren atribuir a Fenollar l'autoria d'un breu vocabulari molt desordenat nomenat [[Regles d'esquivar vocables|Regles d'esquivar vocables e mots grossers i pagesívols]], que atres autors com [[Ricart García Moya]] consideren apòcrif, donat que son lèxic i estil no es correspon ni en el de l'época ni en el de Fenollar, ademés d'atres factors que indiquen una manipulació moderna. | | Aprofitant estos fets, a lo llarc del [[sigle XX]], alguns autors [[pancatalanisme|pancatalanistes]] (principalment [[Badía i Margarit]] i [[Manuel Sanchis Guarner|Sanchis Guarner]]), intentaren atribuir a Fenollar l'autoria d'un breu vocabulari molt desordenat nomenat [[Regles d'esquivar vocables|Regles d'esquivar vocables e mots grossers i pagesívols]], que atres autors com [[Ricart García Moya]] consideren apòcrif, donat que son lèxic i estil no es correspon ni en el de l'época ni en el de Fenollar, ademés d'atres factors que indiquen una manipulació moderna. |
| | | |
− | ''Lo procés de les olives'', obra impressa en Valéncia l'any 1497, Bernat Fenollar, Jaume Gassull i Joan Moreno; per mig d'un diàlec en moltes metàfores, discutixen qui es millor per a conquistar a una dòna si els vells o els jòvens. Quan parla de les "tendres olives" es referix a les chiquetes jòvens i "el pinyol" al membre masculí. Una mostra és el següent fragment: | + | ''Lo procés de les olives'', obra impressa en Valéncia l'any 1497, Bernat Fenollar, Jaume Gaçull i Joan Moreno; per mig d'un diàlec en moltes metàfores, discutixen qui es millor per a conquistar a una dòna si els vells o els jòvens. Quan parla de les "tendres olives" es referix a les chiquetes jóvens i "el pinyol" al membre masculí. Una mostra és el següent fragment: |
| | | |
| - Parla el jove - | | - Parla el jove - |
Llínea 46: |
Llínea 46: |
| tal propietat tenen les olives | | tal propietat tenen les olives |
| | | |
− | que fan gros boci d´esmortit pinyol | + | que fan gros boci d'esmortit pinyol |
| | | |
| I alça's el cap al fluix caragol | | I alça's el cap al fluix caragol |
Llínea 52: |
Llínea 52: |
| Buscant aquell lloc a on estan les genives. | | Buscant aquell lloc a on estan les genives. |
| | | |
| + | == Cites == |
| + | |
| + | {{Cita|Si no fóreu ingrats a la llet que haveu mamat i a la Pátria a on sou naixcuts, no deixaríeu que als vostres classics valencians els catalans se'ls vullgueren aplicar....|[[Onofre Almudéver]], 1561, en el seu pròlec de "Lo proces de les olives" de Bernat Fenollar}} |
| + | |
| + | == Referències == |
| + | * [https://bivaldi.gva.es/catalogo_imagenes/grupo.cmd?path=1001419 Bernat Fenollar. Biblioteca Digital Valenciana] |
| + | * [https://www.cervantesvirtual.com/obras/autor/fenollar-bernat-ca1438-1516-3821 Bernat Fenollar. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes] |
| + | |
| + | == Enllaços externs == |
| + | {{Commonscat|Category:Bernat Fenollar}} |
| + | |
| + | [[Categoria:Biografies]] |
| [[Categoria:Valencians]] | | [[Categoria:Valencians]] |
| + | [[Categoria:Poetes]] |
| [[Categoria:Poetes valencians]] | | [[Categoria:Poetes valencians]] |
| + | [[Categoria:Religiosos]] |
| [[Categoria:Religiosos valencians]] | | [[Categoria:Religiosos valencians]] |
| [[Categoria:Filologia]] | | [[Categoria:Filologia]] |