Canvis

1577 bytes eliminats ,  17:43 28 ago 2023
Text reemplaça - 'cridada' a 'nomenada'
Llínea 7: Llínea 7:  
|archivo_himno_nacional =  
 
|archivo_himno_nacional =  
 
|image_mapa            = GTM orthographic.svg
 
|image_mapa            = GTM orthographic.svg
|capital                = [[Ciutat de Guatemala]] [[Archiu:Escut d'Armes de la Ciutat de Guatemala.svg|right|20px]]
+
|capital                = [[Ciutat de Guatemala]] [[Archiu:Escudo de Armas de la Ciudad de Guatemala.svg|right|20px]]
 
|capital_coor          = 14_38_N_90_33_W_ 14°38' N 90°33' O
 
|capital_coor          = 14_38_N_90_33_W_ 14°38' N 90°33' O
 
|ciudad_más_poblada    = [[Ciutat de Guatemala]] [[Archiu:Escut d'Armes de la Ciutat de Guatemala.svg|right|20px]]
 
|ciudad_más_poblada    = [[Ciutat de Guatemala]] [[Archiu:Escut d'Armes de la Ciutat de Guatemala.svg|right|20px]]
 
|principals ciutats  = [[Ciutat de Guatemala]], [[Quetzaltenango]]
 
|principals ciutats  = [[Ciutat de Guatemala]], [[Quetzaltenango]]
|idioma_oficial        = [[Idioma espanyol|Espanyol]]{{ref de ficha|1}}
+
|idioma_oficial        = [[Idioma espanyol|Espanyol]]
 
|fiestanacional        =  
 
|fiestanacional        =  
 
|govern              = [[Presidencialisme|Republica presidencialista]]
 
|govern              = [[Presidencialisme|Republica presidencialista]]
Llínea 52: Llínea 52:  
|nota2                  = Segons la proyecció del [http://www.ine.gob.gt INE].
 
|nota2                  = Segons la proyecció del [http://www.ine.gob.gt INE].
 
}}
 
}}
'''Guatemala''' {{etimologia|náhuatl|Quauhtlemallan|lloc de molts arbres}}<ref>{{Cita web |url=http://www.vidadiplomatica.com/origen_del_nombre_guatemala.html |título=Origen del nom Guatemala |editorial=Revista Vida Diplomatica |fechaacceso=14 de juny de 2010}}</ref> —oficialment, '''Republica de Guatemala'''— és un país situat en [[Amèrica Central]], en el seu extrem noroccidental, en una ampla cultura autòctona producte de l'herència [[Cultura miula|miula]] i l'influencia castellana durant l'[[colonialismo espanyol|epoca colonial]].<ref>[http://www.infoiarna.org.gt/mija/file/areas/biodiversidad/legislacion/Politica-areas-protegides-Guatemala.pdf CONAP]</ref>
+
'''Guatemala''' {{etimologia|nàhuatl|Quauhtlemallan|lloc de molts arbres}}<ref>{{Cita web |url=http://www.vidadiplomatica.com/origen_del_nombre_guatemala.html |título=Origen del nom Guatemala |editorial=Revista Vida Diplomatica |fechaacceso=14 de juny de 2010}}</ref> —oficialment, '''Republica de Guatemala'''— és un país situat en [[Amèrica Central]], en el seu extrem noroccidental, en una ampla cultura autòctona producte de l'herència [[Cultura miula|miula]] i l'influencia castellana durant l'[[colonialismo espanyol|epoca colonial]].<ref>[http://www.infoiarna.org.gt/mija/file/areas/biodiversidad/legislacion/Politica-areas-protegides-Guatemala.pdf CONAP]</ref>
   −
A pesar de la seua relativament chicoteta extensió territorial, Guatemala conta en una gran varietat climàtica, producte del seu relleu montanyós que va des del nivell del mar fins els 4.220 metros sobre eixe nivell.<ref>Informació general del país de Guatemala. [http://www.spanport.ucsb.edu/faculty/mcgovern/guatemala.html#Historia%20y%20datos Habitants, superfície, mig físic, etc.]</ref> Açò propicia que en el país existixquen ecosistemes tan variats que van des dels [[manglar]]s dels chapulls del Pacífic fins els boscs nuvolats d'alta montanya. Llimita a l'oest i al nort en [[Mèxic]], a l'este en [[Belize]] i el [[golfo de Fondaries]], al sur en [[El Salvador]], i al surest en l'[[oceà Pacific]]. El país posseïx una superfície de 108.889 [[km²]]. La seua capital és la [[Ciutat de Guatemala]], cridada oficialment ''Nova Guatemala de l'Assuncio''. La seua població indigena compon un 40% del total del païs.<ref>{{Cita web |url=http://www.ine.gob.gt/np/poblacion/index.htm |título=Demografía de Guatemala segons l'Institut Nacional d'Estadistica }}</ref> L'idioma oficial és el [[Idioma espanyol|espanyol]], aixina mateixa conte en 23 [[idiomes miules]], els idiomes [[idioma xinca|xinca]] i [[idioma garifuna|garífuna]], este últim parlat per la població afrodescendent en el departament caribeny de [[Izabal]].
+
A pesar de la seua relativament chicoteta extensió territorial, Guatemala conta en una gran varietat climàtica, producte del seu relleu montanyós que va des del nivell del mar fins els 4.220 metros sobre eixe nivell.<ref>Informació general del país de Guatemala. [http://www.spanport.ucsb.edu/faculty/mcgovern/guatemala.html#Historia%20y%20datos Habitants, superfície, mig físic, etc.]</ref> Açò propicia que en el país existixquen ecosistemes tan variats que van des dels [[manglar]]s dels chapulls del Pacífic fins els boscs nuvolats d'alta montanya. Llimita a l'oest i al nort en [[Mèxic]], a l'este en [[Belize]] i el [[golfo de Fondaries]], al sur en [[El Salvador]], i al surest en l'[[oceà Pacific]]. El país posseïx una superfície de 108.889 [[km²]]. La seua capital és la [[Ciutat de Guatemala]], nomenada oficialment ''Nova Guatemala de l'Assuncio''. La seua població indigena compon un 40% del total del païs.<ref>{{Cita web |url=http://www.ine.gob.gt/np/poblacion/index.htm |título=Demografía de Guatemala segons l'Institut Nacional d'Estadistica }}</ref> L'idioma oficial és el [[Idioma espanyol|espanyol]], aixina mateixa conte en 23 [[idiomes miules]], els idiomes [[idioma xinca|xinca]] i [[idioma garifuna|garífuna]], este últim parlat per la població afrodescendent en el departament caribeny de [[Izabal]].
    
== Historia ==
 
== Historia ==
{{AP|Historia de Guatemala}}
  −
   
=== Época prehispànica ===
 
=== Época prehispànica ===
{{Ficha de Patrimoni de l'Humanitat
  −
| Nom = Parc Nacional Tikal
  −
| Image = Tikal.jpg
  −
| Tamany = 250
  −
| Peu = Tikal la major ciutat de l'antiga cultura miula conte en més de 4000 edificis, es l'icon del periodo classic Miula
  −
}}
   
Guatemala està situada dins de l'àrea geogràfica coneguda com [[Mesoamérica]]. Dins dels seus llímits territorials se desenrollaren vàries cultures. Entre elles la [[Civilisació Miula]] que fon notable per a conseguir un complex desenroll social.
 
Guatemala està situada dins de l'àrea geogràfica coneguda com [[Mesoamérica]]. Dins dels seus llímits territorials se desenrollaren vàries cultures. Entre elles la [[Civilisació Miula]] que fon notable per a conseguir un complex desenroll social.
   Llínea 120: Llínea 112:       −
Durant la dominació espanyola, que durà casi 300 anys, Guatemala fon una regió de caràcter estratègic (Capitania General del Regne de Guatemala), formant part del [[Virregnat de la Nova Espanya]]. La Capitania General de Guatemala s'estenia des de la regió de [[Chiapas]] (en l'actualitat pertanyent a [[Mèxic]]) fins l'actual [[Costa Rica]]. Les seues divisions polítiques variarien en freqüència, lo mateix que les fronteres entre les diverses províncies. A amijanats del [[sigle XVII]], el regne en el seu conjunt tenia 32 províncies, de les quals 12 estaven en el territori que hui constituix la Republica de Guatemala: la vall de Guatemala, a on se trobava la ciutat de [[Santiago dels Cavallers de Guatemala]], seu de la Real Audiència; les Alcaldies Majors de [[Amatique]], [[Suchitepéquez]] i [[Verapaz (Guatemala)|Verapaz]], els Corregiments de [[Acasaguastlán]], [[Santiago Atitlán|Atitlán]], [[Chiquimula]], [[Escuintla (departament)|Escuintla]], [[Guazacapán]], [[Quetzaltenango]], [[Sololá]] (Tecpán-Atitlán]) i [[Totonicapán]].
+
Durant la dominació espanyola, que durà casi 300 anys, Guatemala fon una regió de caràcter estratègic (Capitania General del Regne de Guatemala), formant part del [[Virregnat de la Nova Espanya]]. La Capitania General de Guatemala s'estenia des de la regió de [[Chiapas]] (en l'actualitat pertanyent a [[Mèxic]]) fins l'actual [[Costa Rica]]. Les seues divisions polítiques variarien en freqüència, lo mateix que les fronteres entre les diverses províncies. A amijanats del [[sigle XVII]], el regne en el seu conjunt tenia 32 províncies, de les quals 12 estaven en el territori que hui constituïx la Republica de Guatemala: la vall de Guatemala, a on se trobava la ciutat de [[Santiago dels Cavallers de Guatemala]], seu de la Real Audiència; les Alcaldies Majors de [[Amatique]], [[Suchitepéquez]] i [[Verapaz (Guatemala)|Verapaz]], els Corregiments de [[Acasaguastlán]], [[Santiago Atitlán|Atitlán]], [[Chiquimula]], [[Escuintla (departament)|Escuintla]], [[Guazacapán]], [[Quetzaltenango]], [[Sololá]] (Tecpán-Atitlán]) i [[Totonicapán]].
      Llínea 151: Llínea 143:  
{{AP|Revolucio de 1944 en Guatemala}}
 
{{AP|Revolucio de 1944 en Guatemala}}
 
[[Archiu:1920UnitedFruitCompanyEntrance.jpg|thumb|Entrada de la seu d'United Fruit Company. La multinacional fruitera impulsà el colp davant el repartiment de terres baldías.]]
 
[[Archiu:1920UnitedFruitCompanyEntrance.jpg|thumb|Entrada de la seu d'United Fruit Company. La multinacional fruitera impulsà el colp davant el repartiment de terres baldías.]]
En [[1944]], un grup d'oficials militars dissidents, estudiants, i professionals lliberals, cridats els "Revolucionaris d'Octubre", derrocaren al govern de [[Federic Ponce Vaides]], substituint-ho per una junta composta pel Major [[Francesc Xavier Arana]], el Capitán [[Jacobo Arbenz]] i el Sr. [[Jordi Toriello Garrit]], que poc despuix convocà eleccions lliures i democràtiques que foren guanyades pel professor i escritor Dr. [[Joan Josep Arévalo Vermell]], que acabava de retornar d'[[Argentina]], a on se trobava exiliat. Fon el primer president elegit en Guatemala despuix de la tirania ubiquista (Jordi Ubique). L'objectiu d'Arévalo era, segons les seues memories, establir a Guatemala com un país capitaliste, pero per a això decidí proveir del principal mig productiu (la terra) als que no ho tenien.  Açó fon interpretat com socialisme, si be fon inspirat en el New Deal america.  Fon molt criticat per la classe alta i els terratinents com comuniste.
+
En [[1944]], un grup d'oficials militars dissidents, estudiants, i professionals lliberals, nomenats els "Revolucionaris d'Octubre", derrocaren al govern de [[Federic Ponce Vaides]], substituint-ho per una junta composta pel Major [[Francesc Xavier Arana]], el Capitán [[Jacobo Arbenz]] i el Sr. [[Jordi Toriello Garrit]], que poc despuix convocà eleccions lliures i democràtiques que foren guanyades pel professor i escritor Dr. [[Joan Josep Arévalo Vermell]], que acabava de retornar d'[[Argentina]], a on se trobava exiliat. Fon el primer president elegit en Guatemala despuix de la tirania ubiquista (Jordi Ubique). L'objectiu d'Arévalo era, segons les seues memories, establir a Guatemala com un país capitaliste, pero per a això decidí proveir del principal mig productiu (la terra) als que no ho tenien.  Açó fon interpretat com socialisme, si be fon inspirat en el New Deal america.  Fon molt criticat per la classe alta i els terratinents com comuniste.
      Llínea 194: Llínea 186:  
Les [[Forces Armades de Guatemala]], a l'envie de Rius Montt, i les [[Patrulles d'Autodefensa Civil]] (PAC) realisaren atentats terroristes en tot el territori, en l'excusa de la «amenaça subversiva»; l'activitat guerrillera disminuí i fon en gran part llimitada a operacions de batre i fugir. Rius Montt guanyà esta victoria militar casi total contra l'insurgencia que es va vorer obligada a llimitar les seues accions en arees fronterices en Méxic (principalment el Nort del Departamenro de El Quiche).
 
Les [[Forces Armades de Guatemala]], a l'envie de Rius Montt, i les [[Patrulles d'Autodefensa Civil]] (PAC) realisaren atentats terroristes en tot el territori, en l'excusa de la «amenaça subversiva»; l'activitat guerrillera disminuí i fon en gran part llimitada a operacions de batre i fugir. Rius Montt guanyà esta victoria militar casi total contra l'insurgencia que es va vorer obligada a llimitar les seues accions en arees fronterices en Méxic (principalment el Nort del Departamenro de El Quiche).
   −
La breu presidencia de [[Rius Montt]] fon provablement el periodo més violent del conflicte de 36 anys, que resultà en aproximadament 30.000 morts de civils, en la seua majoria indigenes. L'immensa majoria de les violacions de drets humans s'atribuixen a les Forces Armades i les PAC que ells controlaven.  
+
La breu presidencia de [[Rius Montt]] fon provablement el periodo més violent del conflicte de 36 anys, que resultà en aproximadament 30.000 morts de civils, en la seua majoria indigenes. L'immensa majoria de les violacions de drets humans s'atribuïxen a les Forces Armades i les PAC que ells controlaven.  
    
El [[8 d'agost]] de [[1983]], Rius Montt fon depost per la seua propi ministre de Defensa, General [[Oscar Humberto Mejía Vitors|Óscar Mejía Vitors]], qui ho succei com cap de Govern de facto de Guatemala (Rius Montt sobreviuria per a fundar un partit politic, FRG). El general Mejía permete un regres controlat de la democracia en Guatemala, escomençant en una eleccio el [[1 de juliol]] de [[1984]] per a una Assamblea Constituent per a redactar una constitucio democratica. El [[30 de maig]] de [[1985]], despuix de 9 mesos de debat, l'Assamblea Constituent terminà de redactar una nova constitució, que entrà en vigor immediatament. El Lic. [[Vinicio Cirerer]], un polític civil en ample recort, fon candidat a president per la Democracia Cristiana, guanyà la primera elecció sostinguda baix la nova constitució en casi el 70&nbsp;% dels vots, i prengué possessió del càrrec el [[14 de giner]] de [[1986]].
 
El [[8 d'agost]] de [[1983]], Rius Montt fon depost per la seua propi ministre de Defensa, General [[Oscar Humberto Mejía Vitors|Óscar Mejía Vitors]], qui ho succei com cap de Govern de facto de Guatemala (Rius Montt sobreviuria per a fundar un partit politic, FRG). El general Mejía permete un regres controlat de la democracia en Guatemala, escomençant en una eleccio el [[1 de juliol]] de [[1984]] per a una Assamblea Constituent per a redactar una constitucio democratica. El [[30 de maig]] de [[1985]], despuix de 9 mesos de debat, l'Assamblea Constituent terminà de redactar una nova constitució, que entrà en vigor immediatament. El Lic. [[Vinicio Cirerer]], un polític civil en ample recort, fon candidat a president per la Democracia Cristiana, guanyà la primera elecció sostinguda baix la nova constitució en casi el 70&nbsp;% dels vots, i prengué possessió del càrrec el [[14 de giner]] de [[1986]].
Llínea 259: Llínea 251:  
{{AP|Geografia de Guatemala}}
 
{{AP|Geografia de Guatemala}}
   −
La seua [[Geografia de Guatemala|geografia física]] és en gran part montanyosa. Posseix suaus plages en el seu litoral del Pacific i planices baixes al nort del país. Està atravessada en la seua part central per la [[Serra dels Cuchumatanes]] i part de la [[Serra Mare de Chiapas|Serra Mare del Sur]].
+
La seua [[Geografia de Guatemala|geografia física]] és en gran part montanyosa. Posseïx suaus plages en el seu litoral del Pacific i planices baixes al nort del país. Està atravessada en la seua part central per la [[Serra dels Cuchumatanes]] i part de la [[Serra Mare de Chiapas|Serra Mare del Sur]].
    
Se troba en el posat numero 107 en la [[Anex:Països per superfície#Lista|llista d'extensió territorial per països]] (Incloent llocs administrats per atres països). A pesar de ser un país chicotet en tamany Guatemala és excepcional en térmens de diversitat biològica en comparança a atres països i regions  
 
Se troba en el posat numero 107 en la [[Anex:Països per superfície#Lista|llista d'extensió territorial per països]] (Incloent llocs administrats per atres països). A pesar de ser un país chicotet en tamany Guatemala és excepcional en térmens de diversitat biològica en comparança a atres països i regions  
Llínea 274: Llínea 266:     
També la diversitat cultural (exclusivament humana) deu considerar-se com part de la biodiversidad. A l'igual que la diversitat genetica o d'especies, alguns atributs de les cultures. La diversitat cultural se manifesta per la pluralitat del llenguage, de les creencies religioses, de les practiques del maneig de la terra, en l'art, en la musica, en l'estructura social, en la selecció dels cultius, en la dieta.
 
També la diversitat cultural (exclusivament humana) deu considerar-se com part de la biodiversidad. A l'igual que la diversitat genetica o d'especies, alguns atributs de les cultures. La diversitat cultural se manifesta per la pluralitat del llenguage, de les creencies religioses, de les practiques del maneig de la terra, en l'art, en la musica, en l'estructura social, en la selecció dels cultius, en la dieta.
Estos grups natius posseixen coneiximents importants respecte a uss i propietats d'espècies; diversitat de recursos genetics i les tècniques de maneig.
+
Estos grups natius posseïxen coneiximents importants respecte a uss i propietats d'espècies; diversitat de recursos genetics i les tècniques de maneig.
    
I en 25 grups soci-llingüistics, la biodiversidad de Guatemala va més alla de la flora i fauna; els seus païsages i les seues arraïls culturals i tradicions són un gran atractiu per al turisme.  
 
I en 25 grups soci-llingüistics, la biodiversidad de Guatemala va més alla de la flora i fauna; els seus païsages i les seues arraïls culturals i tradicions són un gran atractiu per al turisme.  
Llínea 310: Llínea 302:  
En lo relacionat a l'estructura i història geologica, America Central septentrional és part del subcontinente nortamerica. Més tart fon sorgint l'arc que forma el sur de [[Nicaragua]] i [[Costa Rica]], també per activitat volcanica. Les montanyes freqüentment són formades quan dos plaques tectoniques choquen una contra l'atra. Els Andas i els Cuchumatanes estan sent llentament elevats en resposta al moviment de la placa del pacific cap al este.
 
En lo relacionat a l'estructura i història geologica, America Central septentrional és part del subcontinente nortamerica. Més tart fon sorgint l'arc que forma el sur de [[Nicaragua]] i [[Costa Rica]], també per activitat volcanica. Les montanyes freqüentment són formades quan dos plaques tectoniques choquen una contra l'atra. Els Andas i els Cuchumatanes estan sent llentament elevats en resposta al moviment de la placa del pacific cap al este.
   −
El sur actual de Centroamérica (sur de [[Nicaragua]], [[Costa Rica]] i [[Panama]]) s'originà d'un promontori submari en el que se foren formant una série d'illes volcaniques molt similars a les illes menors, com conseqüéncia de l'espenta de la corfa del Carip cap al Pacific. L'archipelec centroamericano seguí emergint per a formar el restant de Centroamérica, lo qual ocorreu totalment fa aproximadament dos millons d'anys, quan finalment es varen unir Centre i Suramérica al «emergir» una chicoteta area que encara estava sumergida, i hui és [[Panama]].
+
El sur actual de Centroamérica (sur de [[Nicaragua]], [[Costa Rica]] i [[Panamà]]) s'originà d'un promontori submari en el que se foren formant una série d'illes volcaniques molt similars a les illes menors, com conseqüéncia de l'espenta de la corfa del Carip cap al Pacific. L'archipelec centroamericano seguí emergint per a formar el restant de Centroamérica, lo qual ocorreu totalment fa aproximadament dos millons d'anys, quan finalment es varen unir Centre i Suramérica al «emergir» una chicoteta area que encara estava sumergida, i hui és [[Panamà]].
    
L'aparició de l'Archipelec mesoamericà i despuix la conformació de la massa centroamericana permete la migració de vegetals i animals del nort al sur i del sur al nort. Aixo explica el per que Centroamérica te una flora i fauna molt diversa, que prove tant del sur com del nort.
 
L'aparició de l'Archipelec mesoamericà i despuix la conformació de la massa centroamericana permete la migració de vegetals i animals del nort al sur i del sur al nort. Aixo explica el per que Centroamérica te una flora i fauna molt diversa, que prove tant del sur com del nort.
Llínea 341: Llínea 333:  
{{AP|Hidrografia de Guatemala}}
 
{{AP|Hidrografia de Guatemala}}
 
{{VT|Llacs de Guatemala|Rius de Guatemala}}
 
{{VT|Llacs de Guatemala|Rius de Guatemala}}
[[Archiu:Riu Cahabón al seu pas per Semuc Champey.JPG|thumb|250px|[[Riu Cahabón]], un dels més importants del país, al seu pas pel Monument Natural de [[Semuc Champey]] en el departament de [[Alta Verapaz]].]]
+
[[File:Río Cahabón a su paso por Semuc Champey.JPG|thumb|250px|[[Riu Cahabón]], un dels més importants del país, al seu pas pel Monument Natural de [[Semuc Champey]] en el departament de [[Alta Verapaz]].]]
    
Els sistemes montanyosos determinen dos grans regions hidrografiques, la dels rius que desemboquen en l'[[ocea Pacific]], i els que ho fan en el [[Ocea Atlantic|Atlantic]], que a la seua volta se dividixen en dos vertents: la del Carip, pel golfo de Fondaries, i la del golfo de Mèxic, travessant Yucatán. Els rius que desemboquen en el golfo de Fondaries són extensos i profunts, propis per a la navegació i la peixca; entre els més importants estan el [[riu Motagua]] o riu Gran, i el [[Riu Dolç (Guatemala)|riu Dolç]], esgolidor natural del [[Llac d'Izabal]]; aixina mateixa se troben els rius que no són propis de navegació i que igualment desemboquen en l'ocea Atlantic, com són el [[riu Polochic]] i [[riu Sarstún]] (frontera entre Guatemala i [[Belice]]).
 
Els sistemes montanyosos determinen dos grans regions hidrografiques, la dels rius que desemboquen en l'[[ocea Pacific]], i els que ho fan en el [[Ocea Atlantic|Atlantic]], que a la seua volta se dividixen en dos vertents: la del Carip, pel golfo de Fondaries, i la del golfo de Mèxic, travessant Yucatán. Els rius que desemboquen en el golfo de Fondaries són extensos i profunts, propis per a la navegació i la peixca; entre els més importants estan el [[riu Motagua]] o riu Gran, i el [[Riu Dolç (Guatemala)|riu Dolç]], esgolidor natural del [[Llac d'Izabal]]; aixina mateixa se troben els rius que no són propis de navegació i que igualment desemboquen en l'ocea Atlantic, com són el [[riu Polochic]] i [[riu Sarstún]] (frontera entre Guatemala i [[Belice]]).
Llínea 351: Llínea 343:  
El litoral coster de Guatemala te una extensió de 402 km. Les costes del mar Carip, estimades en 148 [[km]], estan compresos en el [[golfo de Fondaries]], a on se troba la [[baïa d'Amatique]]. El litoral coster del Pacific és la costa més extensa, en 254 km.<ref>{{Cita web|url=http://www.marn.gob.gt/noticies/noticia89.html |autor=Ministerio d'Ambient i Recursos Naturals |título=Declaración sobre el procés d'elaboracio de la politica nacional mari costera }}</ref>
 
El litoral coster de Guatemala te una extensió de 402 km. Les costes del mar Carip, estimades en 148 [[km]], estan compresos en el [[golfo de Fondaries]], a on se troba la [[baïa d'Amatique]]. El litoral coster del Pacific és la costa més extensa, en 254 km.<ref>{{Cita web|url=http://www.marn.gob.gt/noticies/noticia89.html |autor=Ministerio d'Ambient i Recursos Naturals |título=Declaración sobre el procés d'elaboracio de la politica nacional mari costera }}</ref>
   −
La variabilitat del país en diferents pisos altitudinales conduïx a la variabilitat de climes, fisiografia i sols, els quals constituixen factors importants en la diversitat de [[habitat]]s i [[ecosistema]]s i per això en el tipo i variació de vegetació i fauna; això explica la diversitat de cultius que poden produir-se i les diferents formes biologiques susceptibles de ser aprofitades.
+
La variabilitat del país en diferents pisos altitudinales conduïx a la variabilitat de climes, fisiografia i sols, els quals constituïxen factors importants en la diversitat de [[habitat]]s i [[ecosistema]]s i per això en el tipo i variació de vegetació i fauna; això explica la diversitat de cultius que poden produir-se i les diferents formes biologiques susceptibles de ser aprofitades.
    
==== Vertent de l'ocea Pacific ====
 
==== Vertent de l'ocea Pacific ====
Llínea 369: Llínea 361:  
==== Vertent del golf de Mèxic ====
 
==== Vertent del golf de Mèxic ====
 
[[Archiu:Usumacintalancha.jpg|thumb|left|150px|El riu Usumacinta, en la frontera entre [[México]] i Guatemala.]]
 
[[Archiu:Usumacintalancha.jpg|thumb|left|150px|El riu Usumacinta, en la frontera entre [[México]] i Guatemala.]]
A l'igual que els rius de la Vertent del Carip, els rius d'esta vertent posseixen grans llongituts, trobant-se els rius més cabalosos del país com ho són l'Usumacinta, Chixoy i La Passió. Les creixcudes són de llarga duració, els caixers són relativament estables i els recorreguts més sinuosos, donat que les pendents són relativament suaus en comparança a les atres vertents. Esta vertent és la més gran en Guatemala i ocupa aproximadament el 40% del país.
+
A l'igual que els rius de la Vertent del Carip, els rius d'esta vertent posseïxen grans llongituts, trobant-se els rius més cabalosos del país com ho són l'Usumacinta, Chixoy i La Passió. Les creixcudes són de llarga duració, els caixers són relativament estables i els recorreguts més sinuosos, donat que les pendents són relativament suaus en comparança a les atres vertents. Esta vertent és la més gran en Guatemala i ocupa aproximadament el 40% del país.
    
Per a esta vertent la precipitació anual per al sector nort, comprés entre el nort d'Alta Verapaz i el llimit nort de Petén, se troba entre els 1.000 a 2.500 mm; mentres que el sector centre-oest varia entre 600 mm en les capdamunts montanyoses d'Huehuetenango, Totonicapán,. Quiché i Baixa Verapaz, i alcança els 5,550 mm anuals en regions al nort d'Huehuetenango, Quiché i Alta Verapaz principalment; per lo que el volum d'escorrentía s'estima en 43,300 millons de m³/any.
 
Per a esta vertent la precipitació anual per al sector nort, comprés entre el nort d'Alta Verapaz i el llimit nort de Petén, se troba entre els 1.000 a 2.500 mm; mentres que el sector centre-oest varia entre 600 mm en les capdamunts montanyoses d'Huehuetenango, Totonicapán,. Quiché i Baixa Verapaz, i alcança els 5,550 mm anuals en regions al nort d'Huehuetenango, Quiché i Alta Verapaz principalment; per lo que el volum d'escorrentía s'estima en 43,300 millons de m³/any.
Llínea 378: Llínea 370:     
==== L'aigua subterranea ====
 
==== L'aigua subterranea ====
L'[[aigua]] provinent de pous i fonts constituix un recurs essencial i a la volta gran de suministrament d'aigua per al consum. L'aigua provinent de pous i vertents s'usa per a proposits agricoles, industrials, publics i privats. No obstant, la disponibilitat d'aigua subterranea és altament variable. El continu acces a esta i el desenroll de suministraments d'aigua subterranea confiables i segurs són assunts importants que involucren al govern de Guatemala aixina com també a moltes organisacions internacionals i privades.
+
L'[[aigua]] provinent de pous i fonts constituïx un recurs essencial i a la volta gran de suministrament d'aigua per al consum. L'aigua provinent de pous i vertents s'usa per a proposits agricoles, industrials, publics i privats. No obstant, la disponibilitat d'aigua subterranea és altament variable. El continu acces a esta i el desenroll de suministraments d'aigua subterranea confiables i segurs són assunts importants que involucren al govern de Guatemala aixina com també a moltes organisacions internacionals i privades.
    
L'aigua subterranea és generalment abundant en acuíferos sedimentaris a través de les planices, valles i terres baixes del país. No obstant, en les arees montanyoses la disponibilitat d'aigua varia considerablement de localment abundant a inadequada per al seu us. Els dos acuíferos més productius són l'aluvial de la planiça costera del Pacific i el cárstico de pedra calcarea que s'esten per baix de la Serra dels Cuchumatanes, Serra de Chama i les terres baixes de Petén. Atres acuíferos més chicotets són importants localment.
 
L'aigua subterranea és generalment abundant en acuíferos sedimentaris a través de les planices, valles i terres baixes del país. No obstant, en les arees montanyoses la disponibilitat d'aigua varia considerablement de localment abundant a inadequada per al seu us. Els dos acuíferos més productius són l'aluvial de la planiça costera del Pacific i el cárstico de pedra calcarea que s'esten per baix de la Serra dels Cuchumatanes, Serra de Chama i les terres baixes de Petén. Atres acuíferos més chicotets són importants localment.
   −
Les montanyes de Guatemala tenen molts tipos d'acuíferos, incloent acuíferos cársticos i de pedra calcarea fracturats; acuíferos volcanics piroclásticos i en deposits de lava, permeables sedimentaris, igneus i metamorfics. Les planices aluvials, valles i terres baixes constituixen el 50% del país pero contenen aproximadament el 70% de les reserves d'aigua subterranea disponibles.
+
Les montanyes de Guatemala tenen molts tipos d'acuíferos, incloent acuíferos cársticos i de pedra calcarea fracturats; acuíferos volcanics piroclásticos i en deposits de lava, permeables sedimentaris, igneus i metamorfics. Les planices aluvials, valles i terres baixes constituïxen el 50% del país pero contenen aproximadament el 70% de les reserves d'aigua subterranea disponibles.
         −
Les arees aluvials constituixen aproximadament el 20% del país i contenen aproximadament el 40% de les reserves d'aigua subterranea disponible. Les arees que contenen acuíferos cársticos i de pedra calcarea fracturada constituixen aproximadament el 30% del país i s'estima que contenen el 30% de les reserves subterranees disponibles.
+
Les arees aluvials constituïxen aproximadament el 20% del país i contenen aproximadament el 40% de les reserves d'aigua subterranea disponible. Les arees que contenen acuíferos cársticos i de pedra calcarea fracturada constituïxen aproximadament el 30% del país i s'estima que contenen el 30% de les reserves subterranees disponibles.
   −
Les arees que contenen acuíferos formats de deposits volcanics piroclásticos i decorriments de lava constituixen el 20% del país i contenen aproximadament el 20% de les reserves d'aigua subterranea disponibles. Els acuíferos que posseixen una permeabilitat pobra constituixen aproximadament el 30% del país i més o menys 10% de les reserves d'aigua subterranea disponibles.<ref>Cos d'Ingeniers dels Estats Units d'America. Evaluació dels recursos d'aigua de Guatemala. Guatemala, 2000.</ref>
+
Les arees que contenen acuíferos formats de deposits volcanics piroclásticos i decorriments de lava constituïxen el 20% del país i contenen aproximadament el 20% de les reserves d'aigua subterranea disponibles. Els acuíferos que posseïxen una permeabilitat pobra constituïxen aproximadament el 30% del país i més o menys 10% de les reserves d'aigua subterranea disponibles.<ref>Cos d'Ingeniers dels Estats Units d'America. Evaluació dels recursos d'aigua de Guatemala. Guatemala, 2000.</ref>
    
=== Clima ===
 
=== Clima ===
Llínea 459: Llínea 451:     
=== Organisme judicial ===
 
=== Organisme judicial ===
[[Archiu:Tall Suprema de Justicia De Guatemala.gif|thumb|300px|[[Palau de Justicia de Guatemala|Palau de Justicia]], seu de la Cort Suprema de Justicia.]]
+
[[File:La Corte Suprema de Justicia, Guatemala (HDR) (5984725549).jpg|thumb|300px|[[Palau de Justicia de Guatemala|Palau de Justicia]], seu de la Cort Suprema de Justicia.]]
 
{{AP|Organisme Judicial de Guatemala}}
 
{{AP|Organisme Judicial de Guatemala}}
 
{{AP|Tall Suprema de Justicia de Guatemala}}
 
{{AP|Tall Suprema de Justicia de Guatemala}}
Llínea 469: Llínea 461:     
El maxim tribunal en materia constitucional es la [[Cort de Constitucionalitat de Guatemala|Cort de Constitucionalitat]] formada per 5 magistrats, els quals velen perque se complixca la Constitucio Politica de la Republica de Guatemala. Actualment l'Organisme Judicial encapçala el [[Sistema de Justicia en Guatemala]].
 
El maxim tribunal en materia constitucional es la [[Cort de Constitucionalitat de Guatemala|Cort de Constitucionalitat]] formada per 5 magistrats, els quals velen perque se complixca la Constitucio Politica de la Republica de Guatemala. Actualment l'Organisme Judicial encapçala el [[Sistema de Justicia en Guatemala]].
  −
=== Drets humans ===
  −
{{Estatus-HRC-païs
  −
| CESCR = 1b
  −
| CESCR-OP = 4
  −
| CCPR = 1b
  −
| CCPR-OP1 = 1b
  −
| CCPR-OP2 = 3
  −
| CERD = 1
  −
| CEDAW = 1
  −
| CEDAW-OP = 2
  −
| CAT = 1b
  −
| CRC = 1
  −
| CRC-OP-AC = 1
  −
| CRC-OP-SC = 1
  −
| MWC = 2
  −
| CRPD = 1
  −
| CRPD-OP = 1
  −
}}
      
== Organisacio politica-administrativa ==
 
== Organisacio politica-administrativa ==
{{AP|Organisacio territorial de Guatemala}}
  −
   
Guatemala se troba organisada en 8 Regions, 22 departaments i 334 municipis:
 
Guatemala se troba organisada en 8 Regions, 22 departaments i 334 municipis:
[[Archiu:Guatemala Departaments.png|thumb|250px|Guatemala reconeix a Belice com estat i manté el seu reclam territorial, qualsevol solució definitiva deu anar-se a consulta popular en cada país. Entre Guatemala i Belice no existix una frontera definida, a la separació entre Petén i Belice els governs d'abdós països varen resoldre denominar-la zona d'adyancencia.]]
+
[[File:Departments of Guatemala (es).svg|thumb|350px|Guatemala reconeix a [[Belize]] com estat i manté el seu reclam territorial, qualsevol solució definitiva deu anar-se a consulta popular en cada país. Entre Guatemala i Belize no existix una frontera definida, a la separació entre Petén i Belize els governs d'abdós països varen resoldre denominar-la zona d'adyancencia.]]
    
Els [[Departaments de Guatemala]] són:
 
Els [[Departaments de Guatemala]] són:
Llínea 510: Llínea 481:  
| 2. || [[Alta Verapaz]] || [[Archiu:Coat of Arms of Alta Verapaz Department 2.gif|25px]] || 8686 || [[Anex:Municipis d'Alta Verapaz|17]] || [[Cobán]]
 
| 2. || [[Alta Verapaz]] || [[Archiu:Coat of Arms of Alta Verapaz Department 2.gif|25px]] || 8686 || [[Anex:Municipis d'Alta Verapaz|17]] || [[Cobán]]
 
|-
 
|-
| 3. || [[Baixa Verapaz]] || [[Archiu:Coat_of_arms_of_Baja_Verapaz.gif|25px]] || 3124 || [[Anex:Municipis de Baixa Verapaz|8]] || [[Salamá]]
+
| 3. || [[Baja Verapaz]] || [[Archiu:Flag of Baja Verapaz, Guatemala.png|40px]] || 3124 || [[Anex:Municipis de Baixa Verapaz|8]] || [[Salamá]]
 
|-
 
|-
 
| 4. || [[Chimaltenango (departament)|Chimaltenango]] || [[Archiu:Coat_of_arms_of_Chimaltenango_Department.gif‎|25px]] || 1979 || [[Anex:Municipis de Chimaltenango|16]] || [[Chimaltenango (municipi)|Chimaltenango]]
 
| 4. || [[Chimaltenango (departament)|Chimaltenango]] || [[Archiu:Coat_of_arms_of_Chimaltenango_Department.gif‎|25px]] || 1979 || [[Anex:Municipis de Chimaltenango|16]] || [[Chimaltenango (municipi)|Chimaltenango]]
 
|-
 
|-
| 5. || [[Chiquimula (departament)|Chiquimula]] || || 2376 || [[Anex:Municipis de Chiquimula|11]] || [[Chiquimula (municipi)|Chiquimula]]
+
| 5. || [[Chiquimula (departament)|Chiquimula]] || [[Archiu:Coat of arms of Chiquimula.png|25px]] || 2376 || [[Anex:Municipis de Chiquimula|11]] || [[Chiquimula (municipi)|Chiquimula]]
 
|-
 
|-
| 6. || [[El Progres (Guatemala)|El Progres]] || [[Archiu:Coat_of_arms_of_Progreso.gif‎|25px]] || 1922 || [[Anex:Municipis de El Progres|8]] || [[Guastatoya]]
+
| 6. || [[El Progres (Guatemala)|El Progres]] || [[Archiu:Bandera PRO.JPG|25px]] || 1922 || [[Anex:Municipis de El Progres|8]] || [[Guastatoya]]
 
|-
 
|-
 
| 7. || [[Escuintla (departament)|Escuintla]] || [[Archiu:Coat of arms of Escuintla.gif|25px]] || 4384 || [[Anex:Municipis d'Escuintla|13]] || [[Escuintla (municipi)|Escuintla]]
 
| 7. || [[Escuintla (departament)|Escuintla]] || [[Archiu:Coat of arms of Escuintla.gif|25px]] || 4384 || [[Anex:Municipis d'Escuintla|13]] || [[Escuintla (municipi)|Escuintla]]
Llínea 524: Llínea 495:  
| 9. || [[Izabal]] || [[Archiu:Coat of Arms of Izabal Department.gif|25px]] || 9038  || [[Anex:Municipis d'Izabal|5]] || [[Port Barris]]
 
| 9. || [[Izabal]] || [[Archiu:Coat of Arms of Izabal Department.gif|25px]] || 9038  || [[Anex:Municipis d'Izabal|5]] || [[Port Barris]]
 
|-
 
|-
| 10. || [[Xalapa (Guatemala)|Xalapa]] || [[Archiu:Coat of arms of Xalapa.gif‎|25px]] || 2063 || [[Anex:Municipis de Xalapa|7]] || [[Xalapa (Xalapa)|Xalapa]]
+
| 10. || [[Jalapa (Guatemala)|Jalapa]] || [[Archiu:Coat of arms of Jalapa.png|25px]] || 2063 || [[Anex:Municipis de Jalapa|7]] || [[Jalapa (Jalapa)|Jalapa]]
 
|-
 
|-
 
| 11. || [[Jutiapa (Guatemala)|Jutiapa]]|| [[Archiu:Coat of arms of Jutiapa.gif|25px]] || 3216 || [[Anex:Municipis de Jutiapa|17]] || [[Jutiapa (municipi)|Jutiapa]]
 
| 11. || [[Jutiapa (Guatemala)|Jutiapa]]|| [[Archiu:Coat of arms of Jutiapa.gif|25px]] || 3216 || [[Anex:Municipis de Jutiapa|17]] || [[Jutiapa (municipi)|Jutiapa]]
Llínea 534: Llínea 505:  
| 14. || [[Quiché (Guatemala)|Quiché]] || [[Archiu:Coat of arms of Quiche.gif|25px]] || 8378 || [[Anex:Municipis de Quiché|21]] || [[Santa Creu del Quiché]]
 
| 14. || [[Quiché (Guatemala)|Quiché]] || [[Archiu:Coat of arms of Quiche.gif|25px]] || 8378 || [[Anex:Municipis de Quiché|21]] || [[Santa Creu del Quiché]]
 
|-
 
|-
| 15. || [[Retalhuleu]] || [[Archiu:Coat of arms of Retalhuleu.gif‎|25px]] || 1856 || [[Anex:Municipis de Retalhuleu|9]] || [[Retalhuleu (municipi)|Retalhuleu]]
+
| 15. || [[Retalhuleu]] || [[Archiu:Vlagretalhuleu.gif|25px]] || 1856 || [[Anex:Municipis de Retalhuleu|9]] || [[Retalhuleu (municipi)|Retalhuleu]]
 
|-
 
|-
 
| 16. || [[Sacatepéquez]] || [[Archiu:Coat of arms of Sacatapequez.gif|25px]] || 465 || [[Anex:Municipis de Sacatepéquez|16]] || [[Antiga Guatemala]]
 
| 16. || [[Sacatepéquez]] || [[Archiu:Coat of arms of Sacatapequez.gif|25px]] || 465 || [[Anex:Municipis de Sacatepéquez|16]] || [[Antiga Guatemala]]
 
|-
 
|-
| 17. || [[Sant Marcs (Guatemala)|Sant Marcs]] || [[Archiu:Coat of arms of Sant Marcs Department.gif|25px]] || 3791 || [[Anex:Municipis de Sant Marcs|29]] || [[Sant Marcs (Sant Marcs)|Sant Marcs]]
+
| 17. || [[San Marcos (Guatemala)|San Marcos]] || [[Archiu:Coat of arms of San Marcos Department.png|25px]] || 3791 || [[Anex:Municipis de San Marcos|29]] || [[San Marcos (San Marcos)|San Marcos]]
 
|-
 
|-
 
| 18. || [[Santa Rosa (Guatemala)|Santa Rosa]] || [[Archiu:Coat_of_arms_of_Santa_Rosa.gif‎|25px]] || 2955 || [[Anex:Municipis de Santa Rosa|14]] || [[Cuilapa]]
 
| 18. || [[Santa Rosa (Guatemala)|Santa Rosa]] || [[Archiu:Coat_of_arms_of_Santa_Rosa.gif‎|25px]] || 2955 || [[Anex:Municipis de Santa Rosa|14]] || [[Cuilapa]]
Llínea 559: Llínea 530:  
El sector agricola conforma un quart del PIB, dos terços de les exportacions, i la mitat de la força laboral. Els productes agricoles principals són café, canya de sucre, bananos i [[Musa × paradisiaca|bananes]]. També se conrea [[tabac]], [[cotó]], [[dacsa]], fruites i tot tipo de [[hortalices]]. El país destaca pel cultiu de productes agricoles no tradicionals com [[brócoli]], veça chinenca, col de bruselas, ajonjolí, esparregueres i chile, que en la seua major part se destinen al comerç exterior. Guatemala conta en ganaderia, basicament per a consum intern i un chicotet percentage per a exportació a Fondaries i El Salvador. La peixca és important principalment en la costa sur, els principals productes d'exportació són les gambes, llangostes i calamars. Els departaments d'Escuintla i Retalhuleu són els més importants per a la peixca.
 
El sector agricola conforma un quart del PIB, dos terços de les exportacions, i la mitat de la força laboral. Els productes agricoles principals són café, canya de sucre, bananos i [[Musa × paradisiaca|bananes]]. També se conrea [[tabac]], [[cotó]], [[dacsa]], fruites i tot tipo de [[hortalices]]. El país destaca pel cultiu de productes agricoles no tradicionals com [[brócoli]], veça chinenca, col de bruselas, ajonjolí, esparregueres i chile, que en la seua major part se destinen al comerç exterior. Guatemala conta en ganaderia, basicament per a consum intern i un chicotet percentage per a exportació a Fondaries i El Salvador. La peixca és important principalment en la costa sur, els principals productes d'exportació són les gambes, llangostes i calamars. Els departaments d'Escuintla i Retalhuleu són els més importants per a la peixca.
   −
Per la seua secor, el cridat corredor sec que cobrix part dels departaments de Baixa Verapaz, Zacapa, El Progres, Xalapa, Chiquimula, Jutiapa i Santa Rosa, és molt vulnerable a les seques, no conta en [[seguritat alimentaria]] ademés de tindre un alt grau de pobrea extrema.<ref>La Prensa Lliure: Guatemala, 31 d'agost de 2009.</ref><ref>[http://es.noticies.yahoo.com/12/20090910/tin-guatemala-en-estat-de-malastre-per-5823964.html Guatemala, en "estat de malastre" per una hambruna que ha deixat 462 morts] Guatemala està des del dimecres oficialment en "estat de malastre publica", una mesura adoptada pel president Alvar Colom per a afrontar l'hambruna que patixen mils de families pobres per una seca i que ha deixat al menys 462 morts. 10/09/2009</ref>
+
Per la seua secor, el nomenat corredor sec que cobrix part dels departaments de Baixa Verapaz, Zacapa, El Progres, Xalapa, Chiquimula, Jutiapa i Santa Rosa, és molt vulnerable a les seques, no conta en [[seguritat alimentaria]] ademés de tindre un alt grau de pobrea extrema.<ref>La Prensa Lliure: Guatemala, 31 d'agost de 2009.</ref><ref>[http://es.noticies.yahoo.com/12/20090910/tin-guatemala-en-estat-de-malastre-per-5823964.html Guatemala, en "estat de malastre" per una hambruna que ha deixat 462 morts] Guatemala està des del dimecres oficialment en "estat de malastre publica", una mesura adoptada pel president Alvar Colom per a afrontar l'hambruna que patixen mils de families pobres per una seca i que ha deixat al menys 462 morts. 10/09/2009</ref>
    
'''Mineria'''
 
'''Mineria'''
En Guatemala l'únic metal existent en grans cantitats és el [[níquel]], cuya extracció se destina majoritariament a l'exportació; no obstant existixen en el país grans mines d'[[or]] i [[argent]] aixina com de [[jade]] i [[coure]]. La mina més gran del país pertanye a la companyia Canadiense Goldcorp, que se dedica a l'explotació d'or per a l'exportació.
+
En Guatemala l'únic metal existent en grans cantitats és el [[níquel]], cuya extracció se destina majoritariament a l'exportació; no obstant existixen en el país grans mines d'[[or]] i [[argent]] aixina com de [[jade]] i [[coure]]. La mina més gran del país pertany a la companyia Canadiense Goldcorp, que se dedica a l'explotació d'or per a l'exportació.
    
'''Industria'''
 
'''Industria'''
Llínea 582: Llínea 553:  
|style= color:white; font-size:100%" align=center bgcolor=#782144|'''Percentage'''  
 
|style= color:white; font-size:100%" align=center bgcolor=#782144|'''Percentage'''  
 
|style= color:white; font-size:100%" align=center bgcolor=#782144|'''Païs'''
 
|style= color:white; font-size:100%" align=center bgcolor=#782144|'''Païs'''
|style= color:white; font-size:100%" align=center bgcolor=#782144|'''Percentage''
+
|style= color:white; font-size:100%" align=center bgcolor=#782144|'''Percentage'''
 
|-
 
|-
| {{USA}}
+
| [[Estats Units]]
 
| 41,2%
 
| 41,2%
| {{USA}}
+
| [[Estats Units]]
 
| 34,3%
 
| 34,3%
 
|-
 
|-
| {{ESL}}
+
| [[El Salvador]]
 
| 12,1%
 
| 12,1%
| {{MEX}}
+
| [[Mèxic]]
 
| 8,6%
 
| 8,6%
 
|-
 
|-
| {{HON}}
+
| [[Hondures]]
 
| 9%
 
| 9%
| {{EUR}}
+
| [[Unió Europea]]
 
| 8%
 
| 8%
 
|-
 
|-
| {{MEX}}
+
| [[Mèxic]]
 
| 7%
 
| 7%
| {{ESL}}
+
| [[El Salvador]]
 
| 4,1%
 
| 4,1%
 
|-
 
|-
| {{EUR}}
+
| [[Unió Europea]]
 
| 5%
 
| 5%
| {{CRI}}
+
| [[Costa Rica]]
 
| 3,4%
 
| 3,4%
 
|-
 
|-
| {{NIC}}
+
| [[Nicaragua]]
 
| 7,2%
 
| 7,2%
| {{NIC}}
+
| [[Nicaragua]]
 
| 4,3%
 
| 4,3%
 
|-
 
|-
Llínea 622: Llínea 593:     
[[File:Guatemala treemap es.png|thumb|left|200px|Representacio grafica dels productes d'exportació del país en 28 categories codificades per color.]]
 
[[File:Guatemala treemap es.png|thumb|left|200px|Representacio grafica dels productes d'exportació del país en 28 categories codificades per color.]]
 +
 
Principals productes d'exportacio:<ref>El comerç de Guatemala i [http://www.elperiodico.com.gt/es/20081231/economia/84905/ com funciona]</ref> [[sucre]], [[banano]], [[café]], [[cardamom]] i [[petroleu]].<ref name=autogenerated1>Betancourt, Joan Enric. (2008) Comportament del Comerç Exterior durant el primer semestre de 2008. Guatemala: Ministeri d'Economia.</ref>
 
Principals productes d'exportacio:<ref>El comerç de Guatemala i [http://www.elperiodico.com.gt/es/20081231/economia/84905/ com funciona]</ref> [[sucre]], [[banano]], [[café]], [[cardamom]] i [[petroleu]].<ref name=autogenerated1>Betancourt, Joan Enric. (2008) Comportament del Comerç Exterior durant el primer semestre de 2008. Guatemala: Ministeri d'Economia.</ref>
   Llínea 628: Llínea 600:  
Els cinc principals productes d'exportació representen el 26.5% del total d'exportacions del país, que ascendí en US$ 1,516.6 millons. El creiximent del valor total de les exportacions guatemalteques aumentà en un 20.1% degut als alts ingressos per l'aument del preu del café, petròleu i cardamom en els mercats mundials. No obstant, el preu i volum de les vendes de sucre disminuí considerablement.
 
Els cinc principals productes d'exportació representen el 26.5% del total d'exportacions del país, que ascendí en US$ 1,516.6 millons. El creiximent del valor total de les exportacions guatemalteques aumentà en un 20.1% degut als alts ingressos per l'aument del preu del café, petròleu i cardamom en els mercats mundials. No obstant, el preu i volum de les vendes de sucre disminuí considerablement.
   −
Principals productes d'importació: [[materies cosines]], materials de construcció, [[combustibles]], [[bienes de consum]], [[bens de capital]].
+
Principals productes d'importació: [[matèries primes]], materials de construcció, [[combustibles]], [[bens de consum]], [[bens de capital]].
   −
El [[Cost,_insurance_and_freight|valor CIF]] de les importacions ascendí al monte d'US$ 7,482.1 millons, major en US$ 1,082.6 millons equivalent al 16.9% respecte al registrat durant el primer semestre de [[2007]]. El ritme de creiximent que tingueren les importacions en esta primera mitat de [[2008]] fon major al 12.7% (durant igual periodo de 2007). Este aument s'atribuix a l'alça en la factura petrolera.
+
El [[Cost,_insurance_and_freight|valor CIF]] de les importacions ascendí al monte d'US$ 7,482.1 millons, major en US$ 1,082.6 millons equivalent al 16.9% respecte al registrat durant el primer semestre de [[2007]]. El ritme de creiximent que tingueren les importacions en esta primera mitat de [[2008]] fon major al 12.7% (durant igual periodo de 2007). Este aument s'atribuïx a l'alça en la factura petrolera.
   −
A nivell dels bens de consum, cuyo monte (US$ 1,795.5 millons) absorbí el 24.0% de les importacions totals, aumentà 5.6% en comparança en el 15.8% de l'any anterior. En gran part, esta desaceleración se degué a la disminució en l'importació de bens de consum durador (-6.7%). En respecte a les importacions de combustibles i lubricantes, el seu valor CIF fon d'US$ 1,592.8 millons, major en US$ 510.5 millons (47.2%) al monte en que se situaren a igual data de l'any anterior.
+
A nivell dels bens de consum, la qual sifra (US$ 1,795.5 millons) absorbí el 24.0% de les importacions totals, aumentà 5.6% en comparança en el 15.8% de l'any anterior. En gran part, esta desaceleració se degué a la disminució en l'importació de bens de consum durador (-6.7%). En respecte a les importacions de combustibles i lubricants, el seu valor CIF fon d'US$ 1,592.8 millons, major en US$ 510.5 millons (47.2%) al monte en que se situaren a igual data de l'any anterior.
    
=== Comerç exterior: en els Estats Units d'America ===
 
=== Comerç exterior: en els Estats Units d'America ===
Llínea 642: Llínea 614:     
=== Intercanvi comercial en atres països ===
 
=== Intercanvi comercial en atres països ===
En el més de [[juny]] de l'any [[2009]], se trobaven en ple funcionament els tractats de lliure comerç subscrits en Centroamérica, [[Mèxic]], [[Republica Dominicana]], [[Taiwán]], [[Panamà]], [[Colombia]] i els [[USA|Estats Units d'America]].
+
En el més de [[juny]] de l'any [[2009]], se trobaven en ple funcionament els tractats de lliure comerç subscrits en Centroamèrica, [[Mèxic]], [[República Dominicana]], [[Taiwan]], [[Panamà]], [[Colòmbia]] i els [[USA|Estats Units d'Amèrica]].
    
La cobertura d'estos tractats comprengué el 78.2% de les exportacions i 57.5% de les importacions. Excepte el comerç en Estats Units, el montant de les exportacions realisades durant el primer semestre en els atres socis comercials se situà en US$ 1,480.9 millons major en 23.2% al registrat en igual periodo de [[2007]].
 
La cobertura d'estos tractats comprengué el 78.2% de les exportacions i 57.5% de les importacions. Excepte el comerç en Estats Units, el montant de les exportacions realisades durant el primer semestre en els atres socis comercials se situà en US$ 1,480.9 millons major en 23.2% al registrat en igual periodo de [[2007]].
Llínea 648: Llínea 620:  
Per la seua part, el valor de les importacions fon d'US$ 1,583.9 millons en un aument de 24.0% sobre l'any anterior. El resultat consolidat de la balança comercial fon negatiu en US$ 103.0 millons.
 
Per la seua part, el valor de les importacions fon d'US$ 1,583.9 millons en un aument de 24.0% sobre l'any anterior. El resultat consolidat de la balança comercial fon negatiu en US$ 103.0 millons.
   −
''' Centroamérica'''. Com resultat d'exportacions per US$ 1,158.0 millons i importacions per US$ 795.0 millons, l'intercanvi comercial de Guatemala en els demes països de la regió centroamericana durant els primers sis mesos del present any, se traduí en un superavit d'US$ 363.0 millons, major en 22.7% a l'obtengut en igual periodo de l'any anterior. En El Salvador, Fondaries i Nicaragua la balança comercial, en la seua orde, fon favorable en US$ 127.3, US$ 173.3 i US$ 117.7 millons, respectivament, mentres que en Costa Rica el saldo fon negatiu en US$ 55.4 millons.
+
''' Centroamèrica'''. Com resultat d'exportacions per US$ 1,158.0 millons i importacions per US$ 795.0 millons, l'intercanvi comercial de Guatemala en els restants països de la regió centroamericana durant els primers sis mesos del present any, se traduí en un superàvit d'US$ 363.0 millons, major en 22.7% a l'obtingut en igual periodo de l'any anterior. En El Salvador, Fondaries i Nicaragua la balança comercial, en la seua orde, fon favorable en US$ 127.3, US$ 173.3 i US$ 117.7 millons, respectivament, mentres que en Costa Rica el saldo fon negatiu en US$ 55.4 millons.
   −
'''Mèxic'''. En un montant d'US$ 251.0 millons les exportacions a Mèxic s'incrementaren en 25.2% respecte al primer semestre de l'any precedent. Els principals productes exportats foren metals preciosos (US$ 68.3 millons); greixoses i olis menjables US$ 46.6 millons; caucho natural (US$ 35.6 millons); materials textils (US$ 14.5 millons); gamba i llangosta (US$ 16.9 millons); preparats a base de [[cereal]] US$ 5.7 millons; i, begudes alcoholiques US$ 5.2 millons. Per la seua part, les importacions que sumaren US$ 720.3 millons en un aument de 28.8%, generaren un saldo negatiu d'US$ 469.3 millons.
+
'''Mèxic'''. En un montant d'US$ 251.0 millons les exportacions a Mèxic s'incrementaren en 25.2% respecte al primer semestre de l'any precedent. Els principals productes exportats foren metals preciosos (US$ 68.3 millons); greixoses i olis menjables US$ 46.6 millons; caucho natural (US$ 35.6 millons); materials textils (US$ 14.5 millons); gamba i llangosta (US$ 16.9 millons); preparats a base de [[cereal]] US$ 5.7 millons; i, begudes alcohòliques US$ 5.2 millons. Per la seua part, les importacions que sumaren US$ 720.3 millons en un aument de 28.8%, generaren un saldo negatiu d'US$ 469.3 millons.
   −
'''Republica Dominicana'''. Durant el semestre se realisaren exportacions per valor d'US$ 60.6 millons, major en 35.3% a les d'igual periodo de l'any anterior. Dins d'una varietat de productes venuts destacaren: detergents i sabos US$ 10.0 millons; vidre i les seues manufactures US$ 8.4 millons; insecticidas US$ 3.0 millons; i, preparats de cereals US$ 4.9 millons. Les importacions foren d'US$ 12.3 millons i, per lo tant, se registrà un superavit comercial d'US$ 48.3 millons.
+
'''República Dominicana'''. Durant el semestre se realisaren exportacions per valor d'US$ 60.6 millons, major en 35.3% a les d'igual periodo de l'any anterior. Dins d'una varietat de productes venuts destacaren: detergents i sabons US$ 10.0 millons; vidre i les seues manufactures US$ 8.4 millons; insecticides US$ 3.0 millons; i, preparats de cereals US$ 4.9 millons. Les importacions foren d'US$ 12.3 millons i, per lo tant, se registrà un superàvit comercial d'US$ 48.3 millons.
   −
'''Taiwán'''. Les exportacions efectuades a l'illa foren de l'orde dels US$ 11.3 millons en una disminució de 5.3% en relació a les del primer semestre de 2007. Els principals productes exportats foren: desperdicis i rebuijos de metals US$ 4.6 millons; [[café]] US$ 2.3 millons; [[sucre]] US$ 2.1 millons; i, [[tabac]] en branca US$ 1.4 millons. A la volta, les importacions cuyo montant aumentà 15.4% se situaren en US$ 56.3 millons. La balança comercial tancà en un saldo negatiu d'US$ 45.0 millons.
+
'''Taiwan'''. Les exportacions efectuades a l'illa foren de l'orde dels US$ 11.3 millons en una disminució de 5.3% en relació a les del primer semestre de 2007. Els principals productes exportats foren: desperdicis i rebujos de metals US$ 4.6 millons; [[café]] US$ 2.3 millons; [[sucre]] US$ 2.1 millons; i, [[tabac]] en branca US$ 1.4 millons. A la volta, les importacions el qual montant aumentà 15.4% se situaren en US$ 56.3 millons. La balança comercial tancà en un saldo negatiu d'US$ 45.0 millons.
    
=== Patrimoni ===
 
=== Patrimoni ===
Llínea 671: Llínea 643:  
|align=center valign=center bgcolor="white"|[[Archiu:Guatemala National Palace of Culture.jpg|125px]]
 
|align=center valign=center bgcolor="white"|[[Archiu:Guatemala National Palace of Culture.jpg|125px]]
 
|align=center valign=center bgcolor="white"|[[Archiu:Esquipulas basilica.JPG|125px]]
 
|align=center valign=center bgcolor="white"|[[Archiu:Esquipulas basilica.JPG|125px]]
|align=center valign=center bgcolor="white"|[[Archiu:Llac Atitlàn.JPG|125px]]
+
|align=center valign=center bgcolor="white"|[[File:Lake Atitlan - Solola Guatemala.jpg|125px]]
 
|align=center valign=center bgcolor="white"|[[Archiu:Tikal Giaguaro.jpg|125px]]
 
|align=center valign=center bgcolor="white"|[[Archiu:Tikal Giaguaro.jpg|125px]]
 
|-
 
|-
Llínea 679: Llínea 651:  
|style="background:#e9e9e9;" align=center|[[Tikal]]<br />[[Petén]]
 
|style="background:#e9e9e9;" align=center|[[Tikal]]<br />[[Petén]]
 
|-
 
|-
|align=center valign=center bgcolor="white"|[[Archiu:GT056-Antiga Arch-low.jpeg|125px]]
+
|align=center valign=center bgcolor="white"|[[File:GT056-Antigua Volcano2.jpeg|125px]]
 
|align=center valign=center bgcolor="white"|[[Archiu:Park in Quetzaltenango.JPG|125px]]
 
|align=center valign=center bgcolor="white"|[[Archiu:Park in Quetzaltenango.JPG|125px]]
|align=center valign=center bgcolor="white"|[[Archiu:Bassa-ipala.jpg|125px]]
+
|align=center valign=center bgcolor="white"|[[File:Laguna del volcán de Ipala 1.jpg|125px]]
|align=center valign=center bgcolor="white"|[[Archiu:Vist Illa de Flores.jpg|125px]]
+
|align=center valign=center bgcolor="white"|[[File:Flores Island.jpg|125px]]
 
|-
 
|-
 
|style="background:#e9e9e9;" align=center|[[Antiga Guatemala]]<br />[[Sacatepéquez]]
 
|style="background:#e9e9e9;" align=center|[[Antiga Guatemala]]<br />[[Sacatepéquez]]
Llínea 689: Llínea 661:  
|style="background:#e9e9e9;" align=center|[[Illa de Flores (Guatemala)|Illa de Flores]]<br />[[Petén]]
 
|style="background:#e9e9e9;" align=center|[[Illa de Flores (Guatemala)|Illa de Flores]]<br />[[Petén]]
 
|-
 
|-
|align=center valign=center bgcolor="white"|[[Archiu:Sant Diego volcano.jpg|125px]]
+
|align=center valign=center bgcolor="white"|[[File:Parque Nacional Naciones Unidas - 51366400381.jpg|125px]]
 
|align=center valign=center bgcolor="white"|[[Archiu:QuiriguáGlyphs1.jpg|125px]]
 
|align=center valign=center bgcolor="white"|[[Archiu:QuiriguáGlyphs1.jpg|125px]]
|align=center valign=center bgcolor="white"|[[Archiu:Port Quetzal at dawn.jpg|125px]]
+
|align=center valign=center bgcolor="white"|[[File:San Marino & Likin - Puerto San Jose, Guatemala.jpg|125px]]
|align=center valign=center bgcolor="white"|[[Archiu:Miula mtns fog.JPG|125px]]
+
|align=center valign=center bgcolor="white"|[[File:Ruinas de Topoxté, Guatemala - panoramio.jpg|125px]]
 
|-
 
|-
|style="background:#e9e9e9;" align=center|[[Llac de Cinca]]<br />[[Jutiapa (Guatemala)|Jutiapa]]
+
|style="background:#e9e9e9;" align=center|[[Parc Nacional Nacions Unides]]
 
|style="background:#e9e9e9;" align=center|[[Quiriguá]]<br />[[Izabal]]
 
|style="background:#e9e9e9;" align=center|[[Quiriguá]]<br />[[Izabal]]
 
|style="background:#e9e9e9;" align=center|[[Port Quetzal]]<br />[[Escuintla (departament)|Escuintla]]
 
|style="background:#e9e9e9;" align=center|[[Port Quetzal]]<br />[[Escuintla (departament)|Escuintla]]
|style="background:#e9e9e9;" align=center|[[Montanyes Miula]]<br />[[Petén]]
+
|style="background:#e9e9e9;" align=center|[[Topoxté]]
 
|-
 
|-
 
|}
 
|}
Llínea 703: Llínea 675:       −
En relació al Patrimoni Cultural Immaterial, Guatemala posseix vàries declaratories protegides per l'Estat, entre les que se poden mencionar: la Folga de Dolors de l'Universitat de Sant Carles de Guatemala, segons Acort Ministerial 275-2010, el Convit del 8 de decembre del Municipi de Chichicastenango, segons Acort 347-2010 i la Confraria de Sant Marcs Evangeliste, segons Acort Ministerial 532-2010.
+
En relació al Patrimoni Cultural Immaterial, Guatemala posseïx vàries declaratories protegides per l'Estat, entre les que se poden mencionar: la Folga de Dolors de l'Universitat de Sant Carles de Guatemala, segons Acort Ministerial 275-2010, el Convit del 8 de decembre del Municipi de Chichicastenango, segons Acort 347-2010 i la Confraria de Sant Marcs Evangeliste, segons Acort Ministerial 532-2010.
    
=== Transport ===
 
=== Transport ===
Llínea 806: Llínea 778:     
=== Religió ===
 
=== Religió ===
{{Barres
+
La religió predominant en Guatemala és la [[Iglésia Catòlica|catòlica]], que albarca aproximadament al 51% de la població. Pese a que és la religió majoritària en el país en general, existixen zones a on ha deixat de ser la religió més professada degut a múltiples factors com la pobrea, la delinqüència, marginació, entre atres problemes. No obstant existixen arees del territori guatemaltec a on encara predomina fortament i te tradicions molt arraïlades en la població. Els departaments en més percentage de catòlics segons varis estudis són Alta Verapaz, Baixa Verapaz, Chiquimula, Sacatepéquez i Santa Rosa.  
|títulosuperior=[[Religió en Guatemala]]
  −
|colortítulo=#ddd
  −
|encabezado1=Religió
  −
|encabezado2=Porcentaje
  −
|alineación=right
  −
|títuloinferior = <small>Font: IBGE.<ref name="Censo2000Religiao">{{cita web|autor=IBGE|url=http://www.ibge.gov.br/home/estatistica/populacao/censo2000/populacao/religiaoCenso2000.pdf|título=População resident, per sexe i situação done domicílio, segon a religião|obra=IBGE.gov.br|fecha=2000|fechaacceso=17 de decembre de 2011|idioma=portugués|formato=PDF}}</ref></small>
  −
|contenido=
  −
{{Barres/contingut|[[Catolicisme romà]]|yellow|51.3}}
  −
{{Barres/contingut|[[Protestantisme]]|blue|36.7}}
  −
{{Barres/contingut|[[Ateisme|Sense religio]]|xarcia|9.1}}
  −
{{Barres/contingut|[[Religio miula|Miules]]|green|0.4}}
  −
{{Barres/contingut|Atres|orange|2.5}}
  −
{{Barres/contingut|[[Judaismo]]|black|0.9}}
  −
}}{{AP|Religio en Guatemala}}
     −
La religió predominant en Guatemala és la [[Iglésia Catòlica|catòlica]], que albarca aproximadament al 51% de la població. Pese a que és la religió majoritaria en el país en general, existixen zones a on ha deixat de ser la religió més professada degut a multiples factors com la pobrea, la delinqüencia, marginació, entre atres problemes. No obstant existixen arees del territori guatemaltec a on encara predomina fortament i te tradicions molt arraïlades en la població. Els departaments en més percentage de catòlics segons varis estudis són Alta Verapaz, Baixa Verapaz, Chiquimula, Sacatepéquez i Santa Rosa.
+
El [[Protestantisme]] albarca vàries iglésies cristianes i és el segon grup més important per als guatemaltecs en un aproximat del 36% de la població. El creiximent de les iglésies protestants( evangelistes ), especialment pentecostals, en Guatemala s'ha degut a l'ardua llabor dels missioners protestants des de principis del [[sigle XX]], quan s'assentaren en varis punts estratègics del país; des d'eixe llavors no han deixat de créixer i hui són majoria en varis sectors del país. Els departaments en més adeptes al protestantisme són Izabal, Zacapa, Sant Marcs, Huehuetenango i Retalhuleu.
 
  −
El [[Protestantisme]] albarca vàries iglesies cristianes i és el segon grup més important per als guatemaltecs en un aproximat del 36% de la població. El creiximent de les iglésies protestants( evangelistes ), especialment pentecostales, en Guatemala s'ha degut a l'ardua llabor dels missioners protestants des de principis del [[sigle XX]], quan s'assentaren en varis punts estrategics del país; des d'eixe llavors no han deixat de créixer i hui són majoria en varis sectors del país. Els departaments en més adeptes al protestantisme són Izabal, Zacapa, Sant Marcs, Huehuetenango i Retalhuleu.
      
Les [[Religió miula|religions miules]] són practicades per un percentage minoritari de la població, que se concentren especialment en vàries comunitats indigenes de l'Occident i les Verapaces.
 
Les [[Religió miula|religions miules]] són practicades per un percentage minoritari de la població, que se concentren especialment en vàries comunitats indigenes de l'Occident i les Verapaces.
   −
==== Catòlicisme romà ====
+
==== Catolicisme romà ====
 
[[Archiu:CatedralGuatemala.jpg|thumb|190px|[[Seu de Ciutat de Guatemala|Seu Metropolitana]] ubicada en la Zona 1 de la Ciutat de Guatemala.]]
 
[[Archiu:CatedralGuatemala.jpg|thumb|190px|[[Seu de Ciutat de Guatemala|Seu Metropolitana]] ubicada en la Zona 1 de la Ciutat de Guatemala.]]
   Llínea 837: Llínea 793:  
La [[Premi Nobel de la Pau]] Mare [[Teresa de Calcuta]] visità la [[Ciutat d'Esquipulas]] el [[18 de juliol]] de [[1980]], el motiu principal de la seua visita se degué a que tindria que inaugurar la plaça centroamericana de la pau, ubicada en el convent Belem, en el Cerrito Morola de la mateixa ciutat.<ref name=>{{cita web|url=http://www.viajeaguatemala.com/Chiquimula/1065294104928.htm|título=Cerrito de Morola Esquipulas|autor=Viaje a Guatemala|idioma=español|fechaacceso=18 de març de 2013}}</ref>
 
La [[Premi Nobel de la Pau]] Mare [[Teresa de Calcuta]] visità la [[Ciutat d'Esquipulas]] el [[18 de juliol]] de [[1980]], el motiu principal de la seua visita se degué a que tindria que inaugurar la plaça centroamericana de la pau, ubicada en el convent Belem, en el Cerrito Morola de la mateixa ciutat.<ref name=>{{cita web|url=http://www.viajeaguatemala.com/Chiquimula/1065294104928.htm|título=Cerrito de Morola Esquipulas|autor=Viaje a Guatemala|idioma=español|fechaacceso=18 de març de 2013}}</ref>
   −
Guatemala ha segut un país a on el caòolicisme ha estat present en els moments historics d'este país. La primera visita del [[Papa Joan Pau II]] fon quan el país enfrontava la [[Guerra civil de Guatemala|conflicte armat intern]] entre el [[Eixercit de Guatemala]] i la [[Unitat Revolucionaria Nacional Guatemalteca]]. Arribo al país el [[6 de març]] de [[1983]], despuix de baixar de l'avió en el que viajava besà el sol guatemaltec, la seua visita fon durant el govern de facto de [[Efraín Rius Montt]], Joan Pau II habia fet una peticio a Rius Montt per a que suspenguera l'eixecució de tres reus condenats a mort, encara en esta petició foren eixecutats els reus. La missa fon oficiada en el Camp Mart de la [[Ciutat de Guatemala]] el matí del [[7 de març]] se considera la més gran concentració catòlica en l'història del país, ya que se calcula que movilisà entre 1.5 millons i dos millons de persones.<ref name=>{{cita web|autor=Ana Llucia Gonzáles|url=http://www.prensalibre.com/noticies/Guatemala-porte-corazon_0_468553147.html|título="Guatemala, te porte en el cor"|fechaacceso=11 de febrer de 2013|idioma=español}}</ref>
+
Guatemala ha segut un país a on el catolicisme ha estat present en els moments històrics d'este país. La primera visita del [[Papa Joan Pau II]] fon quan el país enfrontava la [[Guerra civil de Guatemala|conflicte armat intern]] entre el [[Eixercit de Guatemala]] i la [[Unitat Revolucionaria Nacional Guatemalteca]]. Arribo al país el [[6 de març]] de [[1983]], despuix de baixar de l'avió en el que viajava besà el sol guatemaltec, la seua visita fon durant el govern de facto de [[Efraín Rius Montt]], Joan Pau II havia fet una petició a Rius Montt per a que suspenguera l'eixecució de tres reus condenats a mort, encara en esta petició foren eixecutats els reus. La missa fon oficiada en el Camp Mart de la [[Ciutat de Guatemala]] el matí del [[7 de març]] se considera la més gran concentració catòlica en l'història del país, ya que se calcula que movilisà entre 1.5 millons i dos millons de persones.<ref name=>{{cita web|autor=Ana Llucia Gonzáles|url=http://www.prensalibre.com/noticies/Guatemala-porte-corazon_0_468553147.html|título="Guatemala, te porte en el cor"|fechaacceso=11 de febrer de 2013|idioma=español}}</ref>
 
[[File:Pascual Abaj 1948.jpg|thumb|190px|Cerro Pasqual Abaj en [[Chichicastenango]].]]
 
[[File:Pascual Abaj 1948.jpg|thumb|190px|Cerro Pasqual Abaj en [[Chichicastenango]].]]
 
Guatemala rebe novament al [[Papa]] [[Joan Pau II]], esta volta fon en la [[Ciutat d'Esquipulas]]. El [[6 de febrer]] de [[1996]] aplegà a esta ciutat, la missa fon oficiada en la Vall de María en Esquipulas, havent unes 40.000 persones. Cridà vàries voltes "Breçol de la Pau" a esta ciutat, degut a que esta fon seu del [[Acort d'Esquipulas|Acort de Pau]] de Centroamérica durant [[1986]] i [[1987]] i finalisats en Guatemala en 1996.<ref name=>{{cita web|autor=Basílica d'Esquipulas|url=http://basilicadeesquipulas.org/visita-de-la seua-santitat-juan-pablo-ii/|título=Visita de La seua Santitat Joan Pau II|fechaacceso=11 de febrer de 2013|idioma=español}}</ref>
 
Guatemala rebe novament al [[Papa]] [[Joan Pau II]], esta volta fon en la [[Ciutat d'Esquipulas]]. El [[6 de febrer]] de [[1996]] aplegà a esta ciutat, la missa fon oficiada en la Vall de María en Esquipulas, havent unes 40.000 persones. Cridà vàries voltes "Breçol de la Pau" a esta ciutat, degut a que esta fon seu del [[Acort d'Esquipulas|Acort de Pau]] de Centroamérica durant [[1986]] i [[1987]] i finalisats en Guatemala en 1996.<ref name=>{{cita web|autor=Basílica d'Esquipulas|url=http://basilicadeesquipulas.org/visita-de-la seua-santitat-juan-pablo-ii/|título=Visita de La seua Santitat Joan Pau II|fechaacceso=11 de febrer de 2013|idioma=español}}</ref>
   −
Un dels successos que impactà a l'Iglésia Catòlica fon l'assessinat del Monsenyor [[Joan Gerardi]], dos dies despuix de la publicació de l'informe "Guatemala: Mai més", el [[26 d'abril]] de [[1998]], el bisbe Gerardi fon salvagement assessinat a colps en el garage de la casa parroquial de Sant Sebastián, en la ciutat de Guatemala. Els criminals usaren aparentment un bloc de concret per a destrossar-li el craneu, desfigurant-li al punt de que el rostre del bisbe quedà irreconocible i l'identificació se consegui soles despuix de l'identificació de l'anell bisbal en la seua ma.<ref name=>{{cita web|autor=Hilda Rodes, Aroldo Marroquín I Genner Guzmán|url=http://www.prensalibre.com/noticies/comunitari/Rememoren-llegat-Joan-Gerardi_0_686931317.html|título=Rememoran el llegat de monsenyor Joan Gerardi Conedera|fechaacceso=11 de febrer de 2013|idioma=español}}</ref>
+
Un dels successos que impactà a l'Iglésia Catòlica fon l'assessinat del Monsenyor [[Joan Gerardi]], dos dies despuix de la publicació de l'informe "Guatemala: Mai més", el [[26 d'abril]] de [[1998]], el bisbe Gerardi fon salvagement assessinat a colps en el garage de la casa parroquial de Sant Sebastián, en la ciutat de Guatemala. Els criminals usaren aparentment un bloc de concret per a destrossar-li el craneu, desfigurant-li al punt de que el rostre del bisbe quedà irreconocible i l'identificació se conseguí soles despuix de l'identificació de l'anell bisbal en la seua ma.<ref name=>{{cita web|autor=Hilda Rodes, Aroldo Marroquín I Genner Guzmán|url=http://www.prensalibre.com/noticies/comunitari/Rememoren-llegat-Joan-Gerardi_0_686931317.html|título=Rememoran el llegat de monsenyor Joan Gerardi Conedera|fechaacceso=11 de febrer de 2013|idioma=español}}</ref>
    
En [[2002]], Guatemala rep la tercera i última visita pastoral de [[Joan Pau II]], el seu viage anterior a este país habia segut en [[1996]] en [[Esquipulas]]. El [[30 de juliol]] de [[2002]], aplegà a la Ciutat de Guatemala, la missa fon oficiada en l'Hipodrom del Sur, sent està la visita més breu (27 hores) que feu a Guatemala.
 
En [[2002]], Guatemala rep la tercera i última visita pastoral de [[Joan Pau II]], el seu viage anterior a este país habia segut en [[1996]] en [[Esquipulas]]. El [[30 de juliol]] de [[2002]], aplegà a la Ciutat de Guatemala, la missa fon oficiada en l'Hipodrom del Sur, sent està la visita més breu (27 hores) que feu a Guatemala.
Llínea 851: Llínea 807:  
La majoria de municipis de l'occident guatemaltec han barrejat les seues creencies religioses ancestrals miules en la religió catòlica. [[Chichicastenango]] és el municipi a on se dona més el sincretisme religiós miula-catòlic.<ref name=>{{cita web|url=http://www.tripadvisor.es/ShowUserReviews-g292004-d300307-r127138345-Santo_Tomas_Church-Chichicastenango_El_Quiche_Department.html|título=Sincretismo miula-catolic|fechaacceso=15 de febrer de 2013|idioma=español}}</ref>
 
La majoria de municipis de l'occident guatemaltec han barrejat les seues creencies religioses ancestrals miules en la religió catòlica. [[Chichicastenango]] és el municipi a on se dona més el sincretisme religiós miula-catòlic.<ref name=>{{cita web|url=http://www.tripadvisor.es/ShowUserReviews-g292004-d300307-r127138345-Santo_Tomas_Church-Chichicastenango_El_Quiche_Department.html|título=Sincretismo miula-catolic|fechaacceso=15 de febrer de 2013|idioma=español}}</ref>
   −
La pràctica religiosa dels índigenas d'orige miula guatemaltecs és politeista, vol dir que adoren a molts o varis deus. Durant l'epoca de la conquista, els conquistadors espanyols impongueren com dotrina la religió catòlica cridat "proces d'evangelisació", no obstant molts índigenas no deixaren de practicar les seues creencies religioses, lo qual fusionà a estes dos denominacions religioses creant un sincretisme religios.<ref name=>{{cita web|url=http://servicis.prensalibre.com/pl/dumenge/archiu/revisteu/2009/març/15/fondo.shtml|título=Sincretismo guatemaltec|fechaacceso=15 de febrer de 2013|idioma=español}}</ref> No obstant no soles els miules usen elements de l'[[Iglésia Catòlica]], en Guatemala els elements miules són amprats per devots catòlics durant provessons o les elaboracions d'altars. Durant la [[Semana Santa]], per a l'elaboració dels altars ocupen [[dacsa]] i atres fruits que són comuns en les ceremonies i rituals que elaboren els sacerdores miules índigenas.<ref name=>{{cita web|autor=Revista D|url=http://servicis.prensalibre.com/pl/dumenge/archiu/revisteu/2009/març/15/fondo.shtml|título=Sincretismo guatemaltec|fechaacceso=15 de febrer de 2013|idioma=español}}</ref><ref name=>{{cita web|autor=Galas de Guatemala|url=http://www.galasdeguatemala.com/r-guatemala-per-dins-1-departament-de-alta-verapaz-163-temple-de-chi-ixim-371-creu-del-sincretisme-miula-en-el-temple-de-chi-ixim-6995.htm|título=Cruz del sincretisme miula en el Temple de Chi-Ixim|fechaacceso=15 de febrer de 2013|idioma=español}}</ref>
+
La pràctica religiosa dels indígenes d'orige miula guatemaltecs és politeista, vol dir que adoren a molts o varis deus. Durant l'época de la conquista, els conquistadors espanyols impongueren com doctrina la religió catòlica nomenat "proces d'evangelisació", no obstant molts indígenes no deixaren de practicar les seues creences religioses, lo qual fusionà a estes dos denominacions religioses creant un sincretisme religios.<ref name=>{{cita web|url=http://servicis.prensalibre.com/pl/dumenge/archiu/revisteu/2009/març/15/fondo.shtml|título=Sincretismo guatemaltec|fechaacceso=15 de febrer de 2013|idioma=español}}</ref> No obstant no soles els miules usen elements de l'[[Iglésia Catòlica]], en Guatemala els elements miules són amprats per devots catòlics durant provessons o les elaboracions d'altars. Durant la [[Semana Santa]], per a l'elaboració dels altars ocupen [[dacsa]] i atres fruits que són comuns en les cerimònies i rituals que elaboren els sacerdots miules indígenes.<ref name=>{{cita web|autor=Revista D|url=http://servicis.prensalibre.com/pl/dumenge/archiu/revisteu/2009/març/15/fondo.shtml|título=Sincretismo guatemaltec|fechaacceso=15 de febrer de 2013|idioma=español}}</ref><ref name=>{{cita web|autor=Galas de Guatemala|url=http://www.galasdeguatemala.com/r-guatemala-per-dins-1-departament-de-alta-verapaz-163-temple-de-chi-ixim-371-creu-del-sincretisme-miula-en-el-temple-de-chi-ixim-6995.htm|título=Cruz del sincretisme miula en el Temple de Chi-Ixim|fechaacceso=15 de febrer de 2013|idioma=español}}</ref>
    
==== Ortodoxia ====
 
==== Ortodoxia ====
Llínea 857: Llínea 813:     
==== Protestantisme ====
 
==== Protestantisme ====
En el [[Protestantisme]], regularment se denominen cristians evangelics, iniciat com un moviment religiós portat a Guatemala per [[Just Rufino Barris]] a finals del [[Sigle XIX]]. Per a eixe entoncés era una religió minoritaria i soles era coneguda en la [[Ciutat de Guatemala]], de [[1882]] a [[1940]] la població evangelica representava prop del 2 per cent de la població guatemalteca. Per a [[1980]], els evangelics ya representaven el 19 per cent de la població, mentres que per al centenari del protestantisme guatemaltec, en [[1982]], la sifra s'havia elevat a un 22.34 per cent. Durant la década de [[1950]], mantingué un creiximent cap als departaments del país, principalment els de l'occident i sur de Guatemala.<ref name=>{{cita web|autor=Eder Juarez|url=http://www.lahora.com.gt/index.php/nacional/guatemala/reportages-i-entrevistes/172121-iglesies-evangelicas-proliferen-en-guatemala-isimple-casualitat|título=Iglesias evangeliques proliferen en Guatemala|fechaacceso=3 de febrer de 2013|idioma=español}}</ref>
+
En el [[Protestantisme]], regularment se denominen cristians evangèlics, iniciat com un moviment religiós portat a Guatemala per [[Just Rufino Barris]] a finals del [[sigle XIX]]. Per a eixe moment era una religió minoritària i soles era coneguda en la [[Ciutat de Guatemala]], de [[1882]] a [[1940]] la població evangèlica representava prop del 2 per cent de la població guatemalteca. Per a [[1980]], els evangelics ya representaven el 19 per cent de la població, mentres que per al centenari del protestantisme guatemaltec, en [[1982]], la sifra s'havia elevat a un 22.34 per cent. Durant la década de [[1950]], mantingué un creiximent cap als departaments del país, principalment els de l'occident i sur de Guatemala.<ref name=>{{cita web|autor=Eder Juarez|url=http://www.lahora.com.gt/index.php/nacional/guatemala/reportages-i-entrevistes/172121-iglesies-evangelicas-proliferen-en-guatemala-isimple-casualitat|título=Iglesias evangeliques proliferen en Guatemala|fechaacceso=3 de febrer de 2013|idioma=español}}</ref>
   −
Se li coneix a l'any [[1963]] com any de l'avivament pentecostes, puix fon en enguany en el qual el número de creents i d'iglesies pentecostales i d'atres denominacions protestants créixeren en el país.<ref name=>{{cita web|autor=J. Llig Grady|url=http://vidacristiana.com/index.php/component/content/article/272-cover/8346-guatemala?format=pdf|título=La iglesia més gran de Centroamérica se troba en Guatemala|fechaacceso=3 de febrer de 2013|idioma=español}}</ref>
+
Se li coneix a l'any [[1963]] com any de l'avivament pentecostes, puix fon en enguany en el qual el número de creents i d'iglésies pentecostales i d'atres denominacions protestants créixeren en el país.<ref name=>{{cita web|autor=J. Llig Grady|url=http://vidacristiana.com/index.php/component/content/article/272-cover/8346-guatemala?format=pdf|título=La iglésia més gran de Centroamèrica se troba en Guatemala|fechaacceso=3 de febrer de 2013|idioma=español}}</ref>
   −
En [[1974]] se fundà l'Associació Guatemalteca de Ministres Evangelics. Durant el terremot que assotà a Guatemala en [[1976]], organisacions missioneres estrangeres enviaren voluntaris que deixaren un llegat de fe. Algunes de les iglesies independents de major creiximent una volta terminada este periodo foren: Pluges de Gracia, Casa de Deu i El Shaddai.
+
En [[1974]] se fundà l'Associació Guatemalteca de Ministres Evangèlics. Durant el terremot que assotà a Guatemala en [[1976]], organisacions missioneres estrangeres enviaren voluntaris que deixaren un llegat de fe. Algunes de les iglésies independents de major creiximent una volta terminada este periodo foren: Pluges de Gracia, Casa de Deu i El Shaddai.
    
Guatemala conta en els temples evangelics més grans de [[Latinoamérica]], [[Mega Frater|Iglesia Fraternitat Cristiana]] en capacitat per a 12,200 persones<ref name=>{{cita web|autor=J. Llig Grady|url=http://vidacristiana.com/index.php/component/content/article/272-cover/8346-guatemala?format=pdf|título=La iglesia més gran de Centroamérica se troba en Guatemala|fechaacceso=3 de febrer de 2013|idioma=español}}</ref> i l'Iglesia Ciutat de Deu del Ministeri Casa de Deu en capacitat per a 12,000 persones, denominades mega iglesies, ubicades en la [[Ciutat de Guatemala]].
 
Guatemala conta en els temples evangelics més grans de [[Latinoamérica]], [[Mega Frater|Iglesia Fraternitat Cristiana]] en capacitat per a 12,200 persones<ref name=>{{cita web|autor=J. Llig Grady|url=http://vidacristiana.com/index.php/component/content/article/272-cover/8346-guatemala?format=pdf|título=La iglesia més gran de Centroamérica se troba en Guatemala|fechaacceso=3 de febrer de 2013|idioma=español}}</ref> i l'Iglesia Ciutat de Deu del Ministeri Casa de Deu en capacitat per a 12,000 persones, denominades mega iglesies, ubicades en la [[Ciutat de Guatemala]].
   −
Actualment les iglesies evangeliques tenen un fort creiximent i inclusive comencen a eixercir pressió en l'àmbit politic del país.<ref name=>{{cita web|Guate360|url=http://www.guate360.com/blog/2005/05/23/iglesies-evangelicas-promovent-lleis/|título=Iglesias evangeliques promovent lleis|fechaacceso=3 de febrer de 2013|idioma=español}}</ref>
+
Actualment les iglesies evangeliques tenen un fort creiximent i inclusive comencen a eixercir pressió en l'àmbit polític del país.<ref name=>{{cita web|Guate360|url=http://www.guate360.com/blog/2005/05/23/iglesies-evangelicas-promovent-lleis/|título=Iglesias evangèliques promovent lleis|fechaacceso=3 de febrer de 2013|idioma=español}}</ref>
    
===== Iglésies Protestants =====
 
===== Iglésies Protestants =====
Llínea 876: Llínea 832:     
==== Religió miula ====
 
==== Religió miula ====
Les creencies tradicionals miules són practicades per un percentage mijà de la població, ya que en molts casos solen estar presents en les ceremonies católiques a través del mencionat sincretisme religiós. La pràctica de la religió tradicional miula aumentà com a conseqüència de les proteccions culturals establides baix els Acorts de Pau, existint ara grups religiosos indigenes que tenen els seus propis sacerdots miules, principalment en l'occident del país. Ultimament el govern ha instituit una política de proveir altars en cada enruna Miula trobada en el país, de modo que puguen ser realisades les ceremonies tradicionals per part d'estos grups religiosos.{{cita requerida}}
+
Les creences tradicionals miules són practicades per un percentage mijà de la població, ya que en molts casos solen estar presents en les cerimònies catòliques a través del mencionat sincretisme religiós. La pràctica de la religió tradicional miula aumentà com a conseqüència de les proteccions culturals establides baix els Acorts de Pau, existint ara grups religiosos indígenes que tenen els seus propis sacerdots miules, principalment en l'occident del país. Últimament el govern ha instituït una política de proveir altars en cada enruna Miula trobada en el país, de modo que puguen ser realisades les cerimònies tradicionals per part d'estos grups religiosos.{{cita requerida}}
    
==== Atres religions ====
 
==== Atres religions ====
En Guatemala existixen també chicotetes comunitats de [[judeus]] (aproximadament 1,200 practicants)<ref>Pagina oficial de la [http://comunidadjudia.com/main.asp?clc=74 Comunitat Judeu de Guatemala]</ref> que tenen les seues pròpies sinagogues, [[musulmans]] (també 1,200)<ref>Actes realisats per la [http://www.mcd.gob.gt/2009/08/12/2842/ Comunitat Musulmana] en la Pau</ref> en aproximadament dos mesquites en el païs,<ref>Una de les [http://www.tripadvisor.es/AttractionReview-g292006-d590795-Reviews-Mezquita_Aldawa_Islamica_de_Guatemala-Guatemala_City_Western_Highlands.html Mesquites musulamanas] en el país</ref> [[L'Iglesia de Jesucristo dels Sants dels Ultims Dies|Sants dels Ultims Dies]], [[Testics de Jehová]], ateus i budistes.
+
En Guatemala existixen també chicotetes comunitats de [[judeus]] (aproximadament 1,200 practicants)<ref>Pagina oficial de la [http://comunidadjudia.com/main.asp?clc=74 Comunitat Judeu de Guatemala]</ref> que tenen les seues pròpies sinagogues, [[musulmans]] (també 1,200)<ref>Actes realisats per la [http://www.mcd.gob.gt/2009/08/12/2842/ Comunitat Musulmana] en la Pau</ref> en aproximadament dos mesquites en el païs,<ref>Una de les [http://www.tripadvisor.es/AttractionReview-g292006-d590795-Reviews-Mezquita_Aldawa_Islamica_de_Guatemala-Guatemala_City_Western_Highlands.html Mesquites musulmanes] en el país</ref> [[Iglésia de Jesucrist dels Sants dels Últims Dies|Sants dels Últims Dies]], [[Testics de Jehovà]], ateus i budistes.
    
=== Idiomes ===
 
=== Idiomes ===
Llínea 996: Llínea 952:  
|}
 
|}
   −
Ademés s'estima que entre 5 i 6 millons de persones guatemalteques viuen en [[Mèxic]], [[USA|EE. UU.]] i [[Canada]].
+
Ademés s'estima que entre 5 i 6 millons de persones guatemalteques viuen en [[Mèxic]], [[USA|EE. UU.]] i [[Canadà]].
    
S'estima que en el futur la població de la [[tercera edat]] vaja creixent, es dir que experimentarà un paulati envelliment.
 
S'estima que en el futur la població de la [[tercera edat]] vaja creixent, es dir que experimentarà un paulati envelliment.
Llínea 1175: Llínea 1131:     
=== Pintura ===
 
=== Pintura ===
Guatemala posseix molts pintors que han destacat des de temps colonials, en l'art Sacre passant pel Modernisme, i actualment destaquen el Primitivisme i l'Art Abstracte. Alguns Pintors destacats són:
+
Guatemala posseïx molts pintors que han destacat des de temps colonials, en l'art Sacre passant pel Modernisme, i actualment destaquen el Primitivisme i l'Art Abstracte. Alguns Pintors destacats són:
    
* [[Carles Valenti]]
 
* [[Carles Valenti]]
Llínea 1201: Llínea 1157:  
El govern controla un numero d'escoles primaries i secundaries. Estes escoles són gratuïtes encara que el cost d'uniformes, llibres, forniments i el transport els fa menys accessibles als segments més pobres de la societat.
 
El govern controla un numero d'escoles primaries i secundaries. Estes escoles són gratuïtes encara que el cost d'uniformes, llibres, forniments i el transport els fa menys accessibles als segments més pobres de la societat.
   −
Molts chiquets de classe mija i alta van a escoles privades. El país també te [[Universitats de Guatemala|Universitats]], 01 publica autonoma; l'[[Universitat de Sant Carles de Guatemala]], que figura com la més important per tindre un alt nivell acadèmic i compromís en el desenroll de país, aixina com atres atribucions vinculades a l'Estat de Guatemala, i posseix 13 universitats privades, les quals destaquen l'[[Universitat Rafael Landívar]], l'Universitat de la Vall de Guatemala, l'[[Universitat Francesc Marroquín]], l'Universitat Rural de Guatemala, l'[[Universitat de l'Istme (Guatemala) | Universitat de l'Istme]], l'Universitat Maria Gálvez, l'Universitat Panamericana, l'[[Universitat Galilea]], l'Universitat Mesoamericana, l'Universitat de Sant Pau de Guatemala entre atres.
+
Molts chiquets de classe mija i alta van a escoles privades. El país també te [[Universitats de Guatemala|Universitats]], 01 publica autonoma; l'[[Universitat de Sant Carles de Guatemala]], que figura com la més important per tindre un alt nivell acadèmic i compromís en el desenroll de país, aixina com atres atribucions vinculades a l'Estat de Guatemala, i posseïx 13 universitats privades, les quals destaquen l'[[Universitat Rafael Landívar]], l'Universitat de la Vall de Guatemala, l'[[Universitat Francesc Marroquín]], l'Universitat Rural de Guatemala, l'[[Universitat de l'Istme (Guatemala) | Universitat de l'Istme]], l'Universitat Maria Gálvez, l'Universitat Panamericana, l'[[Universitat Galilea]], l'Universitat Mesoamericana, l'Universitat de Sant Pau de Guatemala entre atres.
    
=== Periodisme ===
 
=== Periodisme ===
Llínea 1216: Llínea 1172:     
=== Aigua potable i sanejament ===
 
=== Aigua potable i sanejament ===
Prop de 3 millons de guatemaltecs encara carixen de servicis publics (senyes del 2009) d'aigua potable i aproximadament 6 millons de sanejament. En l'area rural, la cobertura d'aigua potable és del 60,7% i de sanejament del 40,5%. Les zones rurals en major dèficit de cobertura són aquelles en alta població indigena. Per atra part, s'estima que soles el 15% de l'aigua que se distribuix en el país pot considerar-se potable i que soles el 5% dels sistemes d'aigüeral existents posseix algun tipo de tractament de l'aigua residual.
+
Prop de 3 millons de guatemaltecs encara carixen de servicis publics (senyes del 2009) d'aigua potable i aproximadament 6 millons de sanejament. En l'area rural, la cobertura d'aigua potable és del 60,7% i de sanejament del 40,5%. Les zones rurals en major dèficit de cobertura són aquelles en alta població indigena. Per atra part, s'estima que soles el 15% de l'aigua que se distribuix en el país pot considerar-se potable i que soles el 5% dels sistemes d'aigüeral existents posseïx algun tipo de tractament de l'aigua residual.
    
=== Sistema de salut ===
 
=== Sistema de salut ===
 
En Guatemala, el Ministeri de Salut Publica i Assistencia Social ([http://www.mspas.gob.gt/ MSPAS]) és l'ent rector de la salut.  El sistema de salut se brinda a través del sector public, l'Institut Guatemaltec de Seguritat Social ([http://www.igssgt.org/ IGSS]) i el sistema privat.
 
En Guatemala, el Ministeri de Salut Publica i Assistencia Social ([http://www.mspas.gob.gt/ MSPAS]) és l'ent rector de la salut.  El sistema de salut se brinda a través del sector public, l'Institut Guatemaltec de Seguritat Social ([http://www.igssgt.org/ IGSS]) i el sistema privat.
  −
{{Ubicacio geografica
  −
  | Noroest = {{MEX}}
  −
  | Nort = {{MEX}}
  −
  | Noreste = {{BLZ}}
  −
  | West = {{MEX}}
  −
  | Centre = {{Flagicon | Guatemala}} [Resum [de Guatemala | Guatemala]]
  −
  | Este = [[Mar Carip]]
  −
  | Suroest = [[Ocea Pacific]]
  −
  | Sur = [[Ocea Pacific]]
  −
  | Surest = {{HON}} <br /> {{EIXA}}
  −
}}
      
==Deports==
 
==Deports==
Llínea 1247: Llínea 1191:     
== Bibliografia ==
 
== Bibliografia ==
* ''Historia General de Guatemala''. Guatemala: Associacio d'Amics del Païs, 1992-1999. ISBN 84-88522-07-4.
+
* ''Historia General de Guatemala''. Guatemala: Associacio d'Amics del Païs, 1992-1999. ISBN 84-88522-07-4
 
* [[Dieter Lehnhoff]]. ''Creacio musical en Guatemala.'' Guatemala: Universitat Rafael Landívar, Fundacio G&T Continental, Editorial Galeria Guatemala, 2005. ISBN 99922707-7-0.[http://www.sophosenlinea.com/index.php?keyword=Creaci%F3n+musical+en+Guatemala&Search=Buscar&Itemid=1&option=comphpshop&page=shop.browse]
 
* [[Dieter Lehnhoff]]. ''Creacio musical en Guatemala.'' Guatemala: Universitat Rafael Landívar, Fundacio G&T Continental, Editorial Galeria Guatemala, 2005. ISBN 99922707-7-0.[http://www.sophosenlinea.com/index.php?keyword=Creaci%F3n+musical+en+Guatemala&Search=Buscar&Itemid=1&option=comphpshop&page=shop.browse]
* Francis Pol Sifontes. ''Historia de Guatemala''. Guatemala: Editorial Everest, 1996.
+
* Luján Muñoz, Jordi . ''Breu història contemporanea de Guatemala'' [http://www.libreriasdelfondo.com/LFDetalle.asp?ctit=015552R&secc=]
* Carles Sabí. ''Guatemala: l'història silenciada (1944-1989).''[http://www.libreriasdelfondo.com/LFDetalle.asp?ctit=003582RA&secc=]
+
* Pol Sifontes, Francis . ''Historia de Guatemala''. Guatemala: Editorial Everest, 1996
* Jordi Luján Muñoz. ''Breu història contemporanea de Guatemala'' [http://www.libreriasdelfondo.com/LFDetalle.asp?ctit=015552R&secc=]
+
* Sabí, Carles . ''Guatemala: l'història silenciada (1944-1989).''[http://www.libreriasdelfondo.com/LFDetalle.asp?ctit=003582RA&secc=]
 
* Sever Martínez. ''La patria del crioll: ensaig d'interpretacio de la realitat colonial guatemalteca'' [http://www.libreriasdelfondo.com/LFDetalle.asp?ctit=003396R&secc=]
 
* Sever Martínez. ''La patria del crioll: ensaig d'interpretacio de la realitat colonial guatemalteca'' [http://www.libreriasdelfondo.com/LFDetalle.asp?ctit=003396R&secc=]
    
== Enllaços externs ==
 
== Enllaços externs ==
 
{{commonscat|Guatemala}}
 
{{commonscat|Guatemala}}
* [http://www.vmapas.com/America/Guatemala/maps-es.html Mapes de Guatemala]
  −
* [http://www.eventosguatemala.com Events Guatemala]
     −
{{Amèrica}}
+
{{Països d'Amèrica}}
 +
 
 +
{{Llista artículs destacats}}
    
[[Categoria:Guatemala]]
 
[[Categoria:Guatemala]]