Canvis

'''Fernão de Magalhães''' (conegut també com a ''Magallanes'' en [[castellà]], ''Magellanus'' en [[llatí]] o ''Magellan'' en [[francés]] i [[anglés]], entre atres variants), naixcut al nort de [[Portugal]], provablement en a [[Ponte da Barca]],<ref>L'únic document del [[segle XVI]] que n'indica el lloc de naiximent és el manuscrit de Fernão de Oliveira, datat pels volts del 1560. Esta font, força fiable i ben informada, descriu que Magalhães "naixqué en [[Porto]]") és la millor de les hipòtesis que tenim. No obstant això, la indicació del seu naiximent a [[Sabrosa]] és una faula que es va forjar al segle XIX a través d'uns documents que quatre historiadors portuguesos van demostrar clarament falsos als anys 1921-1939, cosa que indica que no hi havia més que un lloc de naiximent... Malauradament, a pesar de l'evidència, este error s'ha repetit tantes vegades en un segle i mig, fins i tot per part d'historiadors considerats seriosos, que ara sembla cisellada en marbre (vejau el resum de les manifestacions a {{Harvnb|ref =|Chandeigne Xavier de Castro (eds.)|2007|p = 312-315 }}).</ref> al voltant del 1480 i mort a l'illa de [[Mactan]] (vora l'[[illa de Cebú]], a les [[Filipines]]) el [[27 d'abril]] de [[1521]], va ser un [[navegant]] i [[Explorador (científic)|explorador]] [[Portugal|portugués]] de l'época dels [[Era de l'exploració|grans descobriments]].  

'''Fernão de Magalhães''' (conegut també com a ''Magallanes'' en [[castellà]], ''Magellanus'' en [[llatí]] o ''Magellan'' en [[francés]] i [[anglés]], entre atres variants), naixcut al nort de [[Portugal]], provablement en [[Ponte da Barca]],<ref>L'únic document del [[sigle XVI]] que n'indica el lloc de naiximent és el manuscrit de Fernão de Oliveira, datat pels volts de l'any [[1560]]. Esta font, força fiable i ben informada, descriu que Magalhães "naixqué en [[Porto]]") és la millor de les hipòtesis que tenim. No obstant això, la indicació del seu naiximent en [[Sabrosa]] és una faula que es va forjar en el [[sigle XIX]] a través d'uns documents que quatre historiadors portuguesos varen demostrar clarament falsos en els anys [[1921]]-[[1939]], lo que indica que no hi havia més que un lloc de naiximent... Malauradament, a pesar de l'evidència, este error s'ha repetit tantes vegades en un sigle i mig, inclús per part d'historiadors considerats seriosos, que ara sembla cisellada en marbre (vore el resum de les manifestacions en {{Harvnb|ref =|Chandeigne Xavier de Castro (eds.)|2007|p = 312-315 }}).</ref> al voltant de l'any [[1480]] i mort en l'illa de [[Mactan]] (vora l'[[illa de Cebú]], en les [[Filipines]]) el [[27 d'abril]] de [[1521]], fon un [[navegant]] i [[Explorador (científic)|explorador]] [[Portugal|portugués]] de l'época dels [[Era de l'exploració|grans descobriments]].  

== Referències ==

== Referències ==

<references/>

<references/>

== Bibliografia ==

== Bibliografia ==

=== Fonts bàsiques ===

=== Fonts bàsiques ===

* {{ref-llibre |cognom= Pigafetta |nom= Antonio |enllaçautor= Antonio Pigafetta |títol=Primer viaje en torno del globo |editorial= Calpe |any= 1922 |lloc = Madrid|llengua=castellà |url=http://www.archive.org/details/primerviajeentor00piga|consulta=2009-04-08}}

* {{ref-llibre |llinage= Pigafetta |nom= Antonio |enllaçautor= Antonio Pigafetta |títul=Primer viaje en torno del globo |editorial= Calpe |any= 1922 |lloc = Madrid|llengua=castellà |url=http://www.archive.org/details/primerviajeentor00piga|consulta=2009-04-08}}

* {{ref-llibre |cognom= Nowell |nom= Charles E. ed |títol= Magellan's Voyage around the World: Three Contemporary Accounts |editorial= NU Press |lloc=Evanston |any= 1962 |isbn= }}

* {{ref-llibre |llinage= Nowell |nom= Charles E. ed |títul= Magellan's Voyage around the World: Three Contemporary Accounts |editorial= NU Press |lloc=Evanston |any= 1962 |isbn= }}

* ''[http://dlxs.library.cornell.edu/cgi/t/text/text-idx?c=sea;cc=sea;sid=424383ff2ffa1020e1afb760b0fe4109;idno=sea061;view=toc The First Voyage Round the World, by Magellan]'', full text, English translation by [[Henry Stanley, 3rd Baron Stanley of Alderley|Lord Stanley of Alderley]], London: Hakluyt, [1874] – six contemporary accounts of his voyage

* ''[http://dlxs.library.cornell.edu/cgi/t/text/text-idx?c=sea;cc=sea;sid=424383ff2ffa1020e1afb760b0fe4109;idno=sea061;view=toc The First Voyage Round the World, by Magellan]'', full text, English translation by [[Henry Stanley, 3rd Baron Stanley of Alderley|Lord Stanley of Alderley]], London: Hakluyt, [1874] – six contemporary accounts of his voyage

* {{ref-llibre

* {{ref-llibre

|ref = BARRAULT

|ref = BARRAULT

|títol= Magellan. La terre était ronde

|títul= Magellan. La terre était ronde

  |cognom=Barrault

  |llinage=Barrault

  |nom=Jean-Michel

  |nom=Jean-Michel

|editorial= Gallimard

|editorial= Gallimard

* {{ref-llibre

* {{ref-llibre

|ref = BERGREEN

|ref = BERGREEN

|títol= Par-delà le bord du monde

|títul= Par-delà le bord du monde

  |cognom=Bergreen

  |llinage=Bergreen

  |nom=Laurence

  |nom=Laurence

|editorial= Grasset

|editorial= Grasset

* {{ref-llibre

* {{ref-llibre

|ref = CHANDEIGNE

|ref = CHANDEIGNE

|títol= Le voyage de Magellan (1519-1522). La relation d'Antonio Pigafetta & autres témoignages

|títul= Le voyage de Magellan (1519-1522). La relation d'Antonio Pigafetta & autres témoignages

|editor= Chandeigne

|editor= Chandeigne

|col·lecció = Magellane

|colecció = Magellane

|autor= Xavier de Castro (dir)

|autor= Xavier de Castro (dir)

|llengua= fr

|llengua= fr

* {{ref-llibre

* {{ref-llibre

|ref = ZWEIG

|ref = ZWEIG

|títol = Magellan

|títul = Magellan

|editorial= Grasset

|editorial= Grasset

|cognom = Zweig

|llinage = Zweig

|nom =Stefan

|nom =Stefan

|enllaçautor= Stefan Zweig

|enllaçautor= Stefan Zweig

=== Fonts secundàries ===

=== Fonts secundàries ===

* {{ref-llibre |cognom= Bergreen |nom=Laurence |enllaçautor= Laurence Bergreen |títol=Over the Edge of the World: Magellan's Terrifying Circumnavigation of the Globe |editorial= William Morrow |any= 2003 |mes= 14 October |isbn= 9780066211732, ISBN 0-06-093638-X }}

* {{ref-llibre |llinage= Bergreen |nom=Laurence |enllaçautor= Laurence Bergreen |títul=Over the Edge of the World: Magellan's Terrifying Circumnavigation of the Globe |editorial= William Morrow |any= 2003 |mes= 14 October |isbn= 9780066211732, ISBN 0-06-093638-X }}

* {{ref-llibre |cognom= Guillemard |nom= Francis Henry Hill |títol=The life of Ferdinand Magellan, and the first circumnavigation of the globe, 1480-1521 |editorial=G. Philip |any=1890 |url= http://www.archive.org/details/lifeofferdinandm00guil |consulta= 2009-04-08 }}

* {{ref-llibre |llinage= Guillemard |nom= Francis Henry Hill |títul=The life of Ferdinand Magellan, and the first circumnavigation of the globe, 1480-1521 |editorial=G. Philip |any=1890 |url= http://www.archive.org/details/lifeofferdinandm00guil |consulta= 2009-04-08 }}

* {{ref-llibre |cognom= Hildebrand |nom=Arthur Sturges |títol= Magellan |editorial= Harcourt, Brace & Co |lloc= New York |any= 1924 |isbn= 9781417914135 (reprint) }}

* {{ref-llibre |llinage= Hildebrand |nom=Arthur Sturges |títul= Magellan |editorial= Harcourt, Brace & Co |lloc= New York |any= 1924 |isbn= 9781417914135 (reprint) }}

* {{ref-llibre |cognom= Hogan |nom=C. Michael |títol=Magellanic Penguin |editorial= GlobalTwitcher.com, ed. N. Stromberg|any= 2008 |url= http://www.globaltwitcher.com/artspec_information.asp?thingid=232}}

* {{ref-llibre |llinage= Hogan |nom=C. Michael |títul=Magellanic Penguin |editorial= GlobalTwitcher.com, ed. N. Stromberg|any= 2008 |url= http://www.globaltwitcher.com/artspec_information.asp?thingid=232}}

* {{ref-llibre |cognom= Joyner |nom= Tim |títol=Magellan |editorial=International Marine Publishing |lloc= Camden, Me. |any=1992 |isbn= 9780070331280 }}

* {{ref-llibre |llinage= Joyner |nom= Tim |títul=Magellan |editorial=International Marine Publishing |lloc= Camden, Me. |any=1992 |isbn= 9780070331280 }}

* {{ref-llibre |cognom= Nunn |nom= George E |títol= The Columbus and Magellan Concepts of South American Geography |editorial= |any= 1932 |isbn= }}

* {{ref-llibre |llinage= Nunn |nom= George E |títul= The Columbus and Magellan Concepts of South American Geography |editorial= |any= 1932 |isbn= }}

* {{ref-llibre |cognom= Parr |nom= Charles M |títol= So Noble a Captain: The Life and Times of Ferdinand Magellan |editorial= Crowell |lloc=New York |any= 1953 |isbn= 0837185211, ISBN 0-8371-8521-1 }}

* {{ref-llibre |llinage= Parr |nom= Charles M |títul= So Noble a Captain: The Life and Times of Ferdinand Magellan |editorial= Crowell |lloc=New York |any= 1953 |isbn= 0837185211, ISBN 0-8371-8521-1 }}

* {{ref-llibre |cognom= Parry |nom= J. H |enllaçautor= J. H. Parry |títol= The Discovery of South America |editorial= Taplinger |lloc= New York |any= 1979 |isbn= }}

* {{ref-llibre |llinage= Parry |nom= J. H |enllaçautor= J. H. Parry |títul= The Discovery of South America |editorial= Taplinger |lloc= New York |any= 1979 |isbn= }}

* {{ref-llibre |cognom= Parry |nom= J. H |títol= The Discovery of the Sea |editorial= University of California Press |lloc= Berkley |any= 1981 |isbn= 978-0520042360 }}

* {{ref-llibre |llinage= Parry |nom= J. H |títul= The Discovery of the Sea |editorial= University of California Press |lloc= Berkley |any= 1981 |isbn= 978-0520042360 }}

* {{ref-llibre |cognom= Parry |nom= J. H |títol= The Spanish Seaborne Empire |editorial= Knopf |lloc= New York |any= 1970 |isbn= 978-0520071407 }}

* {{ref-llibre |llinage= Parry |nom= J. H |títul= The Spanish Seaborne Empire |editorial= Knopf |lloc= New York |any= 1970 |isbn= 978-0520071407 }}

* {{ref-llibre |cognom= Pérez-Mallaína |nom= Pablo E |altres= trans. Carla Rahn Phillips |títol= Spain's Men of the Sea: Daily Life on the Indies Fleets in the Sixteenth Century |editorial= Johns Hopkins University Press |lloc= Baltimore |any= 1998 |isbn= 9780801857461 }}

* {{ref-llibre |llinage= Pérez-Mallaína |nom= Pablo E |atres= trans. Carla Rahn Phillips |títul= Spain's Men of the Sea: Daily Life on the Indies Fleets in the Sixteenth Century |editorial= Johns Hopkins University Press |lloc= Baltimore |any= 1998 |isbn= 9780801857461 }}

* {{ref-llibre |cognom= Roditi |nom= Edouard |títol= Magellan of the Pacific |editorial= Faber & Faber |lloc=

* {{ref-llibre |llinage= Roditi |nom= Edouard |títul= Magellan of the Pacific |editorial= Faber & Faber |lloc=

London |any= 1972 |isbn= 0571089453 }}

Londres |any= 1972 |isbn= 0571089453 }}

* {{ref-publicació |cognom= Schurz |nom=William L |any=1922 |mes=May |article= The Spanish Lake|publicació=Hispanic American Historical Review |volum=5 |exemplar=2 |pàgines=181–194 }}

* {{ref-publicació |llinage= Schurz |nom=William L |any=1922 |mes=May |artícul= The Spanish Lake|publicació=Hispanic American Historical Review |volum=5 |exemplar=2 |pàgines=181–194 }}

* {{ref-llibre |títol=Ferdinand Magellan and the Discovery of the World Ocean |cognom=Stefoff |nom=Rebecca |any= 1990 |editorial=Chelsea House Publishers |isbn=0-7910-1291-3 }}

* {{ref-llibre |títul=Ferdinand Magellan and the Discovery of the World Ocean |llinage=Stefoff |nom=Rebecca |any= 1990 |editorial=Chelsea House Publishers |isbn=0-7910-1291-3 }}

* {{ref-llibre |cognom= Thatcher |nom=Oliver J. ed |títol=The Library of Original Sources |capítol= Vol. V: 9th to 16th Centuries |editorial=University Research Extension Co |any= 1907 |isbn= |pàgines= 41-57 |url= http://www.fordham.edu/halsall/mod/1519magellan.html |consulta= 2009-04-08 }}

* {{ref-llibre |llinage= Thatcher |nom=Oliver J. ed |títul=The Library of Original Sources |capítul= Vol. V: 9th to 16th Centuries |editorial=University Research Extension Co |any= 1907 |isbn= |pàgines= 41-57 |url= http://www.fordham.edu/halsall/mod/1519magellan.html |consulta= 2009-04-08 }}

* {{ref-llibre |cognom= Wilford |nom= John Noble |enllaçautor= John Noble Wilford |títol= The Mapmakers |editorial= Knopf |lloc=New York |any= 2000 |isbn= 0375708502 }}

* {{ref-llibre |llinage= Wilford |nom= John Noble |enllaçautor= John Noble Wilford |títul= The Mapmakers |editorial= Knopf |lloc=New York |any= 2000 |isbn= 0375708502 }}

[[Categoria:Circumnavegació]]

[[Categoria:Biografies]]

[[Categoria:Exploradors]]

[[Categoria:Exploradors del Pacífic]]

[[Categoria:Exploradors del Pacífic]]

[[Categoria:Exploradors portuguesos]]

[[Categoria:Exploradors portuguesos]]

[[Categoria:Membres de l'Orde de Crist]]

[[Categoria:Membres de l'Orde de Crist]]

[[Categoria:Navegants portuguesos]]

[[Categoria:Navegants portuguesos]]

[[Categoria:Persones de Porto]]

[[Categoria:Persones de Porto]]