Canvis

'''Traducció al valencià d'El últim home'''

'''Traducció al valencià d'El últim home'''

''Un estallit va fer tremolar el fajar. El merla volà llunt. La farda va desaparéixer en el nit. Hi hagué atre estallit, i després atre. El home, llavors, mentres caia en les mans obertes, els ulls en el infinit i el seu cos vertint per tots els puestos molta sanc, chillà una paraula, soles una paraula, que resonà i hui seguix resonant en el bosc i en tota Astúries: «¡Llibertat!»''

''Un esclat va fer tremolar el fajar. El merla volà llunt. La farda va desaparéixer en el nit. Hi hagué atre esclat, i després atre. El home, llavors, mentres caïa en les mans obertes, els ulls en el infinit i el seu cos vertint per tots els llocs molta sanc, chillà una paraula, soles una paraula, que resonà i hui seguix resonant en el bosc i en tota Astúries: «¡Llibertat!»''

== Comparació dialectal ==

== Comparació dialectal ==