Canvis

Anar a la navegació Anar a la busca

L'Enciclopèdia en valencià (vore font)

Revisió de 14:04 22 oct 2023

3885 bytes afegits ,  14:04 22 oct 2023
→‎Registre històric d'artículs
Llínea 1: Llínea 1: −
[[Image:L'Enciclopedia.png|thumb|250px|<CENTER>Logotip de L'Enciclopèdia</CENTER>]]
+
[[Image:L'Enciclopedia.png|thumb|250px|<CENTER>Logotip de L'Enciclopèdia en valencià</CENTER>]]
−
'''L'Enciclopèdia'''  és una [[Proyecte:L'enciclopèdia lliure|enciclopèdia de contingut lliure]] en [[Llengua valenciana|valencià]] escrita colaborativament des d'internet per voluntaris, usant un programa lliure nomenat [https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]. L'Enciclopèdia en valencià i el seu portal web ''www.lenciclopedia.org'' no formen part de la [[Fundació Wikimedia]], proveïdor d'este programa lliure.
+
'''L'Enciclopèdia en valencià'''  és una [[Proyecte:L'enciclopèdia lliure|enciclopèdia de contingut lliure]] escrita en [[llengua valenciana]] colaborativament des d'internet per voluntaris, usant un programa lliure nomenat [https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]. L'Enciclopèdia en valencià i el seu portal web ''www.lenciclopedia.org'' no formen part de la [[Fundació Wikimedia]], proveïdor d'este programa lliure.
   −
'''L'Enciclopèdia''' fon creada el [[2 de decembre]] de [[2007]] i '''és l'única enciclopèdia en valencià que existix en internet''', l'única que utilisa una '''normativa valenciana''' per al [[valencià]] (les [[Normes d'El Puig]] o de la [[Real Acadèmia de Cultura Valenciana]]) i també l'única elaborada des de la '''[[Comunitat Valenciana]]''' en una òptica netament valenciana i dirigida a una audiència valenciana.
+
'''L'Enciclopèdia''' fon creada el [[2 de decembre]] de [[2007]] i '''és l'única enciclopèdia en valencià que existix en internet''', l'única que utilisa una '''normativa valenciana''' per al [[valencià]] (les [[Normes d'El Puig]] o de la [[Real Acadèmia de Cultura Valenciana]]) i també l'única '''elaborada en valencià des de la [[Comunitat Valenciana]]''', en una visió netament valenciana i dirigida a una audiència valenciana.
    
'''L'Enciclopèdia''' té com a objectius crear una gran enciclopèdia lliure en valencià i difondre la [[llengua valenciana]] i la cultura valenciana a través d'internet. Este proyecte pretén fer una enciclopèdia electrònica en valencià de contingut lliure, de calitat i oberta a tots. La major part dels continguts poden ser millorats per qualsevol persona que accedixca a l'Enciclopèdia.
 
'''L'Enciclopèdia''' té com a objectius crear una gran enciclopèdia lliure en valencià i difondre la [[llengua valenciana]] i la cultura valenciana a través d'internet. Este proyecte pretén fer una enciclopèdia electrònica en valencià de contingut lliure, de calitat i oberta a tots. La major part dels continguts poden ser millorats per qualsevol persona que accedixca a l'Enciclopèdia.
   −
[[L'Enciclopèdia]] en valencià seguix les normes de la [[Real Acadèmia de Cultura Valenciana]] (nomenades també [[Normes d'El Puig]], que daten de l'any [[1979]]), per ser les úniques normes codificades exclusivament per a la [[llengua valenciana]] i que són fidels a la llengua viva que parla el poble valencià.  Foren les primeres normes oficials per al valencià en l'any 1981 (abans de la normativa actual catalanisada) i en les que es publicà per primera volta l'[[Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana|Estatut d'Autonomia]]. Pots deprendre més sobre la [[Proyecte:Escriure en valencià|normativa utilisada en L'Enciclopèdia ací]].
+
'''L'Enciclopèdia en valencià''' seguix les normes de la [[Real Acadèmia de Cultura Valenciana]] (nomenades també [[Normes d'El Puig]], que daten de l'any [[1979]]), per ser les úniques normes codificades exclusivament per a la [[llengua valenciana]] i que són fidels a la llengua viva que parla el poble valencià.  Foren les primeres normes oficials per al valencià en l'any 1981 (abans de la normativa actual catalanisada) i en les que es publicà per primera volta l'[[Estatut d'Autonomia de la Comunitat Valenciana|Estatut d'Autonomia]]. Pots deprendre més sobre la [[Proyecte:Escriure en valencià|normativa utilisada en L'Enciclopèdia ací]].
   −
Tots els artículs d'esta enciclopèdia són artículs copyleft, d'esta manera pots copiar-los en les mateixes condicions, indicades en la pàgina de la [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ llicència Creative Commons] (compatible en la [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html llicència GNU FLD]). Esta llicència és totalment compatible en els artículs d'atres wikis internacionals, per lo tant, pots traduir els artículs d'estes wikis per a ampliar '''L'Enciclopèdia''' en valencià.
+
Tots els artículs d'esta enciclopèdia són artículs copyleft, d'esta manera pots copiar-los en les mateixes condicions, indicades en la pàgina de la [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ llicència Creative Commons] (compatible en la [http://www.gnu.org/copyleft/fdl.html llicència GNU FLD]). Esta llicència és totalment compatible en els artículs d'atres wikis internacionals, per lo tant, pots traduir els artículs d'estes wikis per a ampliar '''L'Enciclopèdia en valencià'''.
   −
En la teua ajuda i colaboració cada volta L'Enciclopèdia en [[Llengua valenciana|valencià]] tindrà molts més continguts i informació. Cada dia, molts colaboradors fan decenes d'edicions i creen artículs nous en L'Enciclopèdia.
+
En la teua ajuda i colaboració cada volta L'Enciclopèdia en [[Llengua valenciana|valencià]] tindrà més continguts i informació. Cada dia, diversos colaboradors fan decenes d'edicions i creen artículs nous en L'Enciclopèdia.
 +
 
 +
== Embaixada de L'Enciclopèdia ==
 +
[[Image:Gtk-dialog-info.svg|20px]] '''Embajada / Embassy / Ambassade / Embaixada / Botschaft / Ambasciata'''
 +
 
 +
* [[Image:750px-Flag_of_Spain_svg.png|20px]] Si no hablas valenciano y necesitas cualquier tipo de ayuda, puedes solicitarla en la [[Proyecte:Embaixada|Embajada de L'Enciclopèdia]].
 +
* [[L'Enciclopèdia en valenciano|Artículo en castellano sobre L'Enciclopèdia en valenciano]]
 +
* [[Plantilla:Bienvenido|Plantilla en castellano de L'Enciclopèdia para páginas de discusión de usuarios]]
 +
 
 +
* [[Image:Flag of the United Kingdom (1-2).svg|20px]] If you don't speak Valencian language and do you need any kind of help, it may be helpful to visit [[Proyecte:Embaixada|L'Enciclopèdia Embassy]].
 +
* [[L'Enciclopèdia in Valencian|Article in English about L'Enciclopèdia in Valencian]]
 +
* [[Plantilla:Welcome|L'Enciclopèdia Template in English for users talk pages]]
 +
* [[Image:Flag_of_France.svg|20px]] Si vous ne parlez pas langue valencienne et que vous avez besoin d’aide, vous pouvez la demander à [[Proyecte:Embaixada|L'Ambassade de L'Enciclopèdia]].
 +
* [[L'Enciclopèdia en valencien|Article en français sur L’Enciclopèdia en valencien]]
    
== Història ==
 
== Història ==
Llínea 51: Llínea 64:  
**'''{{NUMBEROFADMINS}}''' administradors.
 
**'''{{NUMBEROFADMINS}}''' administradors.
   −
*Per a consultar els canvis que ha tengut L'Enciclopèdia en valencià a lo llarc dels anys fins a hui, consulta l'[[Proyecte:Actualitat|actualitat]] i les [[Especial:Statistics|estadístiques]] de L'Enciclopèdia.
+
=== Registre històric d'artículs ===
 +
{| class="wikitable" border="1"
 +
! style="background:#efefef;" | Data
 +
! style="background:#efefef;" | Artículs
 +
|-
 +
| align="center" | '''decembre 2007'''
 +
| align="center" | -
 +
|-
 +
| align="center" | 12 de març de 2009
 +
| align="center" | 500
 +
|-
 +
| align="center" | 7 de maig de 2009
 +
| align="center" | 1.000
 +
|-
 +
| align="center" | 25 de maig de 2009
 +
| align="center" | 2.000
 +
|-
 +
| align="center" | 28 de maig de 2009
 +
| align="center" | 3.000
 +
|-
 +
| align="center" | 3 de juny de 2009
 +
| align="center" | 4.000
 +
|-
 +
| align="center" | 18 de juny de 2009
 +
| align="center" | 5.000
 +
|-
 +
| align="center" | 31 de decembre de 2009
 +
| align="center" | 6.000
 +
|-
 +
| align="center" | 26 de juliol de 2011
 +
| align="center" | 7.000
 +
|-
 +
| align="center" | 18 de juny de 2013
 +
| align="center" | 8.000
 +
|-
 +
| align="center" | 25 de juliol de 2014
 +
| align="center" | 9.000
 +
|-
 +
| align="center" | 26 de decembre de 2014
 +
| align="center" | 10.000
 +
|-
 +
| align="center" | 23 d'abril de 2016
 +
| align="center" | 11.000
 +
|-
 +
| align="center" | 15 d'octubre de 2016
 +
| align="center" | 12.000
 +
|-
 +
| align="center" | 24 de març de 2018
 +
| align="center" | 13.000
 +
|-
 +
| align="center" | 28 d'octubre de 2019
 +
| align="center" | 14.000
 +
|-
 +
| align="center" | 28 de juny de 2020
 +
| align="center" | 15.000
 +
|-
 +
| align="center" | 24 de novembre de 2021
 +
| align="center" | 20.000
 +
|-
 +
| align="center" | 14 de setembre de 2022
 +
| align="center" | 25.000
 +
|-
 +
| align="center" | 21 d'octubre de 2023
 +
| align="center" | 30.000
 +
|}
 +
 
 +
*Per a consultar tots els canvis que ha tengut L'Enciclopèdia en valencià a lo llarc dels anys fins a hui pots consultar l'[[Proyecte:Actualitat|actualitat]] i les [[Especial:Statistics|estadístiques]] de L'Enciclopèdia.
    
== L'Enciclopèdia en versió per a mòvils ==
 
== L'Enciclopèdia en versió per a mòvils ==
−
*'''L'Enciclopèdia''' en valencià llançà el [[10 de febrer]] de [[2015]] la seua [http://www.lenciclopedia.org/index.php?title=Portada&mobileaction=toggle_view_mobile versió per a dispositius mòvils] que millora la navegació en mòvils i tablets i permet la consulta fàcil i ràpida des de teléfons mòvils.  
+
*'''L'Enciclopèdia en valencià''' llançà el [[10 de febrer]] de [[2015]] la seua [https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Portada&mobileaction=toggle_view_mobile versió per a dispositius mòvils] que millora la navegació en mòvils i tablets i permet la consulta fàcil i ràpida des de teléfons mòvils.  
 
*Actualment més del '''25%''' dels accessos a L'Enciclopèdia es realisen per mig de dispositius mòvils i es preveu que continue aumentant el percentage.
 
*Actualment més del '''25%''' dels accessos a L'Enciclopèdia es realisen per mig de dispositius mòvils i es preveu que continue aumentant el percentage.
   Llínea 63: Llínea 142:     
== L'Enciclopèdia en les rets socials ==
 
== L'Enciclopèdia en les rets socials ==
−
'''L'Enciclopèdia''' en llengua valenciana també està present en [[facebook]], [[twitter]] i [[instagram]]. Si ho desiges, pots punchar en els següents enllaços i unir-te a les rets socials de L'Enciclopèdia en valencià:
+
'''L'Enciclopèdia''' en llengua valenciana també està present en [[facebook]], [[twitter]] i [[instagram]]. Si ho desiges, pots punchar en els següents enllaços i unir-te a les rets socials de L'Enciclopèdia:
−
*[http://www.facebook.com/lenciclopediaenvalencia Pàgina de facebook de L'Enciclopèdia en valencià]
+
*[https://www.facebook.com/lenciclopediaenvalencia Pàgina de facebook de L'Enciclopèdia]
−
*[http://www.twitter.com/l_enciclopedia Perfil de twitter de L'Enciclopèdia en valencià]
+
*[https://www.twitter.com/l_enciclopedia Perfil de twitter de L'Enciclopèdia]
−
*[https://www.instagram.com/lenciclopedia Perfil de Instagram de L'Enciclopèdia en valencià]
+
*[https://www.instagram.com/lenciclopedia Perfil de Instagram de L'Enciclopèdia]
    
== L'Enciclopèdia en els mijos de comunicació ==
 
== L'Enciclopèdia en els mijos de comunicació ==
−
Resum de les notícies sobre L'Enciclopèdia en valencià en els mijos de comunicació i portals d'Internet.
+
Resum de les notícies sobre L'Enciclopèdia en valencià en els mijos de comunicació i portals d'internet.
−
 
+
*[https://valencianews.es/cultura/lenciclopedia-supera-els-25-000-articuls-i-impartira-conferencies-en-les-entitats-valencianistes-en-motiu-del-seu-15o-aniversari/ L’Enciclopèdia supera els 25.000 artículs en motiu del seu 15º aniversari] per [[Valencia News]] {{va}}
−
* [https://www.culturavalenciana.es/lenciclopedia-ya-te-mes-de-25-000-articuls-en-valencia/ L’Enciclopèdia ya té més de 25.000 artículs en valencià]
+
*[https://www.elperiodic.com/wikipedia-valenciana-supera-25000-articulos_852998 L'Enciclopèdia valenciana supera los 25.000 artículos] El Periodic.com {{es}}
−
*[https://www.elconfidencialautonomico.com/comunidad_valenciana/Wikipedia-valenciano-convierte-LEnciclopedia_0_3051894802.html La Wikipedia en valenciano se convierte en L'Enciclopedia]
+
*[https://www.elperiodicodeaqui.com/epda-noticias/l-enciclopedia-en-valencia-supera-els-25-000-articuls/295950 L'Enciclopèdia en valencià supera els 25.000 artículs] Elperiodicodeaqui.com {{va}}
−
 
+
* [https://www.culturavalenciana.es/lenciclopedia-ya-te-mes-de-25-000-articuls-en-valencia/ L’Enciclopèdia ya té més de 25.000 artículs en valencià] Culturavalenciana.com {{va}}
−
* [https://www.culturavalenciana.es/lenciclopedia-en-valencia-ya-te-mes-de-17-000-articuls/ L’Enciclopèdia ya té més de 17.000 artículs escrits en valencià]
+
* [https://www.culturavalenciana.es/lenciclopedia-en-valencia-ya-te-mes-de-17-000-articuls/ L’Enciclopèdia ya té més de 17.000 artículs escrits en valencià] Culturavalenciana.com {{va}}
−
*[http://www.elmundo.es/elmundo/2009/06/19/ciudadanovalencia/1245395344.html L'Enciclopèdia alcanza los 5000 artículos - El Mundo]
+
*[https://www.elconfidencialautonomico.com/comunidad_valenciana/Wikipedia-valenciano-convierte-LEnciclopedia_0_3051894802.html La Wikipedia en valenciano se convierte en L'Enciclopedia] El Confidencial Autonómico {{es}}
 +
*[https://web.archive.org/web/20201123213032/https://elperiodicodevalencia.com/20200629/la-wikipedia-en-valenciano-lenciclopedia-supera-los-15-000-articulos/ L’Enciclopèdia en valenciano supera los 15.000 artículos]. El Periódico de Valencia {{es}}
 +
*[http://www.elmundo.es/elmundo/2009/06/19/ciudadanovalencia/1245395344.html L'Enciclopèdia alcanza los 5000 artículos - El Mundo] {{es}}
 
*[https://web.archive.org/web/20120822211406/http://www.valenciauniversitaria.org/contingut/uiquipedia-lenciclopedia-lliure-valencia-alcanca-5000-articuls  L'Enciclopèdia, l'enciclopèdia lliure en valencià, alcança els 5000 artículs] [[Valencia Universitaria]] {{Archivat}}
 
*[https://web.archive.org/web/20120822211406/http://www.valenciauniversitaria.org/contingut/uiquipedia-lenciclopedia-lliure-valencia-alcanca-5000-articuls  L'Enciclopèdia, l'enciclopèdia lliure en valencià, alcança els 5000 artículs] [[Valencia Universitaria]] {{Archivat}}
 
*[https://web.archive.org/web/20090624185435/https://portaldexativa.es/uiquipedia-lenciclopedia-lliure-en-valencia-alcanca-els-5000-articuls/ L'Enciclopèdia, l'enciclopèdia lliure en valencià, alcança els 5000 artículs - PortaldeXativa.es] {{Archivat}}
 
*[https://web.archive.org/web/20090624185435/https://portaldexativa.es/uiquipedia-lenciclopedia-lliure-en-valencia-alcanca-els-5000-articuls/ L'Enciclopèdia, l'enciclopèdia lliure en valencià, alcança els 5000 artículs - PortaldeXativa.es] {{Archivat}}
Llínea 83: Llínea 164:     
== Activitats de L'Enciclopèdia ==
 
== Activitats de L'Enciclopèdia ==
−
*En [[juliol]] de l'any [[2008]] es va realisar el primer [[Proyecte:Café|encontre]] entre [[enciclopedistes]] de L'Enciclopèdia en valencià.
+
*En [[juliol]] de l'any [[2008]] es va realisar el primer [[Proyecte:Café|encontre]] entre [[Proyecte:Enciclopedistes|enciclopedistes]] de L'Enciclopèdia en valencià.
−
*[[L'Enciclopèdia]] en valencià participà en una ponència en el II [[Encontre de Noves Tecnologies en Llengua Valenciana]] celebrat el '''30 d'Octubre de 2009''' en la Llongeta de la CAM en la ciutat de Valéncia, en la que explicà el seu proyecte i treball a tots els assistents.
+
*L'Enciclopèdia en valencià participà en una ponència en el II [[Encontre de Noves Tecnologies en Llengua Valenciana]] celebrat el 30 d'octubre de 2009 en la Llongeta de la CAM, en la ciutat de [[Valéncia]], en la que explicà el seu proyecte i treball a tots els assistents.
 
*En [[novembre]] de l'any [[2012]] es realisà el segon [[Proyecte:Café|encontre]] entre enciclopedistes de L'Enciclopèdia en valencià.
 
*En [[novembre]] de l'any [[2012]] es realisà el segon [[Proyecte:Café|encontre]] entre enciclopedistes de L'Enciclopèdia en valencià.
 +
 +
== Reconeiximent de la Real Acadèmia de Cultura Valenciana ==
 +
[[Archiu:RACV22.jpg|thumb|250px|Distinció de la RACV a L'Enciclopèdia en valencià]]
 +
En motiu de la celebració del 40º aniversari de les [[Normes d'El Puig]], la [[Real Acadèmia de Cultura Valenciana]] otorgà a L'Enciclopèdia en valencià el [[6 d'abril]] de [[2022]] un diploma ''"en reconeiximent per la seua valiosa contribució al desenroll, utilisació i consolidació de la [[llengua valenciana]] i de les [[Normes del Puig]]"''.
    
== Responsabilitat ==
 
== Responsabilitat ==
−
   
*El proyecte '''L'Enciclopèdia''' és un proyecte imparcial, independent, sense ànim de lucre i escrit colaborativament en valencià.
 
*El proyecte '''L'Enciclopèdia''' és un proyecte imparcial, independent, sense ànim de lucre i escrit colaborativament en valencià.
−
   
*Si trobes alguna mostra de contingut tendenciós o biaixat en alguna de les pàgines especials, per favor denúncia-ho als administradors i ho retiraran lo més ràpit que els siga possible.
 
*Si trobes alguna mostra de contingut tendenciós o biaixat en alguna de les pàgines especials, per favor denúncia-ho als administradors i ho retiraran lo més ràpit que els siga possible.
    
==[[Proyecte:Manual d'estil|Manual d'estil]]==
 
==[[Proyecte:Manual d'estil|Manual d'estil]]==
−
[[Archiu:RACV22.jpg|thumb|250px|Reconeiximent otorgat en l'any 2022 per la RACV a l'Enciclopèdia per la seua contribució al desenroll, utilisació i consolidació de les Normes del Puig]]
  −
  −
   
*Per a consultar la política oficial sobre la [[llengua valenciana]] que seguix L'Enciclopèdia consulta la guia '''[[Proyecte:Escriure en valencià|escriure en valencià en L'Enciclopèdia]] '''.  
 
*Per a consultar la política oficial sobre la [[llengua valenciana]] que seguix L'Enciclopèdia consulta la guia '''[[Proyecte:Escriure en valencià|escriure en valencià en L'Enciclopèdia]] '''.  
    
*També pots consultar el [[Proyecte:Manual d'estil|manual d'estil]] de L'Enciclopèdia per tal d'editar i escriure els teus artículs correctament.
 
*També pots consultar el [[Proyecte:Manual d'estil|manual d'estil]] de L'Enciclopèdia per tal d'editar i escriure els teus artículs correctament.
   −
*'''L'Enciclopèdia''' en valencià permet l'us de qualsevol de les normatives per a la llengua valenciana que seguixen els criteris de la [[Real Acadèmia de Cultura Valenciana]], ya siga segons la reforma normativa feta per la [[RACV]] el [[1 de juliol]] de l'any [[2003]] o en les [[Normes d'El Puig]] anteriors a dita reforma. El criteri que se sol utilisar és el de mantindre en tot un artícul el mateix criteri ortogràfic.  
+
*'''L'Enciclopèdia''' en valencià es rig per la normativa ortogràfica valenciana de les [[Normes d'El Puig]] que seguixen els criteris de la [[Real Acadèmia de Cultura Valenciana]].
    
*A banda, en els artículs referents a llocs, cultura, elements característics, etc, d'una comarca o població concreta, es pot utilisar el dialecte local del valencià, sempre que es respecte la normativa ortogràfica de la [[Real Acadèmia de Cultura Valenciana]], conegudes com a [[Normes d'El Puig]].
 
*A banda, en els artículs referents a llocs, cultura, elements característics, etc, d'una comarca o població concreta, es pot utilisar el dialecte local del valencià, sempre que es respecte la normativa ortogràfica de la [[Real Acadèmia de Cultura Valenciana]], conegudes com a [[Normes d'El Puig]].
    
== Vore també ==
 
== Vore també ==
−
*[[Proyecte:Embaixada|Embajada]] / [[Proyecte:Embaixada|Embassy]] : ¿No habla valenciano y necesita ayuda? / You don't speak Valencian language and need help?.
+
*[[Proyecte:Embaixada|Embajada / Embassy / Ambassade]] : ¿No habla valenciano y necesita ayuda? / You don't speak Valencian language and need help? / Vous ne parlez pas valencien et avez besoin d'aide?
 
*[[Proyecte:Actualitat|Actualitat]] : Actualitat de L'Enciclopèdia en valencià.
 
*[[Proyecte:Actualitat|Actualitat]] : Actualitat de L'Enciclopèdia en valencià.
 
*[[Ajuda:Índex|Ajuda de L'Enciclopèdia]] : Ajuda general de L'Enciclopèdia.
 
*[[Ajuda:Índex|Ajuda de L'Enciclopèdia]] : Ajuda general de L'Enciclopèdia.
Llínea 115: Llínea 195:  
*[[Proyecte:Portal|Portal Comunitari]] : Proyecte a on debatre sobre els assunts de L'Enciclopèdia.
 
*[[Proyecte:Portal|Portal Comunitari]] : Proyecte a on debatre sobre els assunts de L'Enciclopèdia.
 
*[[Proyecte:Polítiques|Polítiques]] : Esta pàgina explica els punts essencials de la política de L'Enciclopèdia.
 
*[[Proyecte:Polítiques|Polítiques]] : Esta pàgina explica els punts essencials de la política de L'Enciclopèdia.
−
*[[Proyecte:Administradors|Administradors]] : ¿Vols contactar en els administradors? Mira com fer-ho ací.
+
*[https://www.lenciclopedia.org/w/index.php?title=Especial:LlistaUsuaris&group=sysop Administradors] : ¿Vols contactar en els administradors de L'Enciclopèdia? Mira com fer-ho ací.
    
[[Categoria:L'Enciclopèdia]]
 
[[Categoria:L'Enciclopèdia]]
Obtingut de «https://www.lenciclopedia.org/wiki/Especial:MobileDiff/243488...289917»

Menú de navegació