Edició de «Lliga Àrap»

La '''Lliga d'Estats Àraps''' o simplement '''Lliga Àrap''' (en [[idioma àrap|àrap]]: ''' جامعة الدول العربية  Yami`at ad-Duwal al-`Arabiyya'''), és una organisació que agrupa als [[Estats àraps]].

Fon fundada el [[22 de març]] de [[1945]] per set Estats. El seu objectiu principal és:
{{cita|Servir el be comú de tots els països àraps, assegurar millors condicions per a tots els països àraps, garantisar el futur de tots els països àraps i complir els desijos i expectatives de tots els països àraps.|}}
La seua diferència en atres organisacions com l'[[Unió Europea]] és que no ha conseguit un grau important d'integració regional i que l'organisació no manté relacions directes en els ciutadans dels seus Estats-membre. La carta fundacional de la Lliga Àrap declara que coordinarà assunts econòmics, incloent relacions comercials, comunicacions, cultura i salut. La seu permanent (Secretaria General) de la Lliga es troba en [[El Caire]], [[Egipte]]. Excepte entre [[1979]]-[[1989]] que va estar ubicada en [[Tunis (ciutat)|Tunis]].

En la seua carta fundacional, la '''Lliga Àrap''' fixa com els seus objectius inicials els de conseguir que el restant d'estats àraps que inclús es troben colonisats per països europeus s'independisen i que en el protectorat britànic de [[Palestina]], la minoria judeua no cree l'estat de [[Israel]]. També especifica que no es tracta d'una Unió d'estats ni d'una Federació, sino una Lliga en que tots els estats sobirans mantenen una total independència.

== Fundació ==
Durant la [[Segona Guerra Mundial]], [[El Caire]] fon el centre de la presa de decisions tant econòmiques com militars dels britànics per a tot [[Orient Pròxim]]. Esta posició estratègica clau, permeté al govern [[Egipte|egipci]] entrar en conversacions en atres països àraps per a consolidar una unió més estreta entre tots ells. En eixe moment, la situació en tots els Estats Àraps era molt diferent; mentres que en els governs d'[[Iraq]] i [[Síria]] hi havia una clara voluntat de fomentar els vínculs entre els països àraps, en el [[Líban]] (en una important població cristiana) no es vea en tan bons ulls. En [[Yemen]], [[Aràbia Saudita]] i Egipte el sentiment d'unitat àrap ya estava més estés, encara que sempre mantenint per davant els interessos nacionals. 

Lo que estava fora de tot dubte, era el fet que la guerra havia contribuït notablement a consolidar el sentiment d'unitat entre tots els [[àrap]]s.
Este estretament de llaços va desembocar en un primer intent de creació d'una Lliga d'Estats Àraps, afavorit ademés, per l'impuls britànic, que s'assegurava aixina l'influència en la zona. 

El primer borrador, desenrollat pel primer ministre d'[[Iraq]] i per [[Gran Bretanya]], establia cinc punts pels quals s'hauria de regir l'unió: 
* 1. Formació d'una Gran Síria, que estaria formada per [[Síria]], [[Palestina]], [[TransJordània]] i [[Líban]]. 
* 2. Creació de la Lliga Àrap, formada per l'unió d'Iraq i de la Gran Síria. 
* 3. La Lliga tindria un consell permanent encarregat de coordinar les qüestions relatives a l'administració i govern, els assunts exteriors, la defensa, les qüestions econòmiques i la protecció de les minories. 
* 4. Es concediria una chicoteta autonomia als [[judeus]] de Palestina. 
* 5. Els [[Maronites]] de Líban tindrien un règim privilegiat. 

També s'establia que esta unió estaria dirigida per la família Hachemita. No obstant, este primer proyecte contà en una important oposició; clarament en contra es manifestaren la comunitat judeua, gran part de l'opinió pública libanesa, una part dels sirians que defenien la seua pròpia nacionalitat al marge del restant de pobles àraps, [[Egipte]], que aspirava a una unitat baix la seua hegemonia i el Rei d'Aràbia, que no vea en bons ulls que es forjara en la seua frontera nort una unió tan forta dominada per la família Hachemita. Esta forta oposició va acostar al proyecte al seu fracàs. Davant del poc èxit dels Hachemites en el procés d'unitat, el president egipci Nabas, va llançar un segon proyecte que suponia un menor grau d'integració pero en un major soport, especialment per part  dels anglesos. Després de dos conferències ([[Aleixandria]] en [[1944]] i El Caire en [[1945]]) i una intensa llabor diplomàtica es conseguí, pressionant als països més reticents, crear la Lliga dels Estats Àraps. Esta va unir a set països en relativa capacitat d'acció: Egipte, [[Síria]], [[Líban]], TransJordània, [[Iraq]], Aràb[[ia Saudita]] i [[Yemen]], junt en un representant dels àraps palestins, deixant les portes obertes a la possible entrada del restant de països àraps que volgueren unir-se ad ells una vegada conseguiren la seua independència.

S'establí la seua seu fixa en El Caire. Encara que es prohibia l'ingerència en assunts interns d'atres països, sí es van marcar una série d'objectius: enfortir les relacions entre els estats membres, coordinar les seues polítiques per a salvaguardar la seua independència i sobirania, i en general, tot quant afectava als assunts i interessos dels països àraps. També s'estretia la cooperació en matèria econòmica, en comunicacions, en assunts culturals i en les polítiques de benestar social. Es conseguí l'acort de no recórrer a la força per a resoldre conflictes entre els membres de la Lliga.

== Membres ==
[[Image:Map of League of Arab States countries.png|thumb|250px|<center>Estats membres de la Lliga Àrap</center>]]

Membres de la Lliga Àrap (i data de la seua admissió):
*[[Egipte]] -  [[22 de març]], [[1945]] (Fundador)  (suspés, 1979-1989)
*[[Iraq]] -  [[22 de març]], [[1945]] (Fundador)
*[[Jordània]] (com [[TransJordània]] entre 1945-1949) - [[22 de març]], [[1945]] (Fundador)
*[[Líban]] -  [[22 de març]], [[1945]] (Fundador) 
*[[Aràbia Saudita]] -  [[22 de març]], [[1945]] (Fundador) 
*[[Síria]] -  [[22 de març]], [[1945]] (Fundador) 
*[[Yemen|Yemen del Nort]] - [[5 de maig]], [[1945]] (Fundador), des de [[1990]] com [[Yemen]] [[1967]]-[[1990]] (fusió en Yemen del Nort)
*[[Líbia]] - [[28 de març]], [[1953]]
*[[Sudan]] - [[9 de giner]], [[1956]]
*[[Marroc]] - [[1 d'octubre]], [[1958]]
*[[Tunis]] - [[1 d'octubre]], [[1958]]
*[[Kuvait]] - [[20 de juliol]], [[1961]]
*[[Algèria]] - [[16 d'agost]], [[1962]]
*[[Unió dels Emirats Àraps]] - [[12 de juny]], [[1971]]
*[[Bahrain]] - [[11 de setembre]], [[1971]]
*[[Qatar]] - [[11 de setembre]], [[1971]]
*[[Oman]] - [[29 de setembre]], [[1971]]
*[[Mauritània]] - [[26 de novembre]], [[1973]]
*[[Somàlia]] - [[14 de febrer]], [[1974]]
*[[Palestina]] - [[9 de setembre]], [[1976]] (representada per la [[OLP]])
*[[Jibuti]] - [[18 de decembre]], [[1977]]
*[[Comores]] - [[20 de novembre]], [[1993]]

La suspensió d'Egipte es va deure a la firma dels [[acorts de Camp David]] i a l'establir relacions diplomàtiques en [[Israel]]. Durant esta suspensió fon quan la seu de la Lliga es traslladà de [[El Caire]] a [[Tunis]].

== Organisació ==
La Lliga Àrap esta composta pels organismes següents:
*Consell de la Lliga Àrap, integrat per tots els estats membres. Cada país té un vot i les decisions aprovades no són necessàriament vinculants;
*Consell Econòmic i Social Àrap;
*Comités tècnics;
*Agències àraps especialisades;
*Unions o associacions àraps;
*secretària general, nomenat pel Consell

Secretaris Generals de la Lliga Àrap
[[Abdul Razek Azzam]] ([[Egipte]]) [[1945]]—[[1952]]
[[Abdul Khlek Hassouna]] (Egipte) [[1952]] — [[1972]]
[[Mahmoud Riyadh]] (Egipte) [[1972]] — [[1979]]
[[Chedi Klibi]] ([[Tunis]]) [[1979]] — [[1990]]
Dr. [[Ahmad Esmat Abd al Meguid]] (Egipte) [[1991]] — [[2001]]
[[Amr Moussa]] (Egipte) [[2001]] a la data

== Vore també ==
* [[Organisació de l'Unitat Africana]] 
* [[Organisació d'Estats Americans]]
* [[Organisació Àrap de Transportistes Aéreus]]

== Enllaços externs ==
*[http://www.arableagueonline.org/ Arab League] Pàgina oficial (anglés i àrap)
*[http://www.al-bab.com/arab/docs/league.Htm Cims i documents]

==Referencies==
{{Traduït de|es|Liga_Árabe}}


[[Categoria:Àfrica]]
[[Categoria:Àsia]]
@@ Llínea 1: / Llínea 1: @@
-{{Ficha d'entitat internacional
+La '''Lliga d'Estats Àraps''' o simplement '''Lliga Àrap''' (en [[idioma àrap|àrap]]: ''' جامعة الدول العربية  Yami`at ad-Duwal al-`Arabiyya'''), és una organisació que agrupa als [[Estats àraps]].
-|nombre =
-|nombre_oficial =  جامعة الدول العربية<br />Yāmi`at ad-Duwal al-`Arabiyya<br /> Lliga de Estats Àraps
-|imagen-bandera = Flag_of_the_Arab_League.svg
-|imagen-bandera_tamaño =
-|bandera-enlace =
-|imagen-escudo = Emblem of the Arab League.svg
-|imagen-escudo_tamaño =
-|escudo-enlace =
-|emblema =
-|de =
-|lema =
-|himno =
-|archivo_himno =
-|mapa =
-|imagen_mapa =   Arab league updated.png
-|mapa-pie =
-|px_mapa = 275px
-|nombre_común =
-|miembros =
-|miembros-enlace =
-|asociados =
-|asociados-enlace =
-|observadores =
-|observadores-enlace =
-|tipo-enlace =
-|fundación =
-|fundación_hitos =
-|fundación_fechas =
-|idioma_oficial =
-|idioma_co-oficial =
-|idiomas_oficiales =
-|idiomas_co-oficiales =
-|gobierno =
-|dirigentes_títulos =
-|dirigentes_nombres =
-|capital = [[El Caire]], [[Egipte]]
-|capital_nombre = [[El Caire]], [[Egipte]]
-|capital_población =
-|enlace_capital_población =
-|capital_coord =   (sólo texto)
-|capital_coor =    (parámetro de la plantilla {{Coor URL}})
-|ciudad_principal =
-|enlace_ciudad_principal =
-|enproceso =
-|enproceso-enlace =
-|superfície =
-|superfície_terrestre =
-|superfície_Zona Económica Exclusiva =
-|fronteras =
-|población =
-|población_año =
-|población_puesto =
-|población_densidad =
-|PIB =
-|PIB_año =
-|PIB_puesto =
-|PIB_per_cápita =
-|PIB_nominal =
-|PIB_nominal_año =
-|PIB_nominal_puesto =
-|PIB_nominal_per_cápita =
-|IDH =
-|IDH_año =
-|IDH_puesto =
-|IDH_categoría =
-|moneda =
-|moneda_símbolo =
-|moneda_iso =
-|moneda_div =
-|gentilicio =
-|horario =
-|horario_verano =
-|cctld =
-|sitio =
-|miembro_de =
-|notas =
-|nota1 =
-|nota2 =
-|nota3 =
-|nota4 =
-|nota5 =
-|nota6 =
-|nota7 =
-|nota8 =
-|nota9 =
-}}
-La '''Lliga d'Estats Àraps''' o simplement '''Lliga Àrap''' (en [[idioma àrap|àrap]]: ''' جامعة الدول العربية  Yami`at ad-Duwal al-`Arabiyya''') és una organisació que agrupa als [[estats àraps]].
-Fon fundada el [[22 de març]] de [[1945]] per sèt estats. El seu objectiu principal és:
+Fon fundada el [[22 de març]] de [[1945]] per set Estats. El seu objectiu principal és:
 {{cita|Servir el be comú de tots els països àraps, assegurar millors condicions per a tots els països àraps, garantisar el futur de tots els països àraps i complir els desijos i expectatives de tots els països àraps.|}}
-La seua diferència en atres organisacions com l'[[Unió Europea]] és que no ha conseguit un grau important d'integració regional i que l'organisació no manté relacions directes en els ciutadans dels seus estats membres. La carta fundacional de la Lliga Àrap declara que coordinarà assunts econòmics, incloent relacions comercials, comunicacions, cultura i salut. La sèu permanent (Secretaria General) de la Lliga es troba en [[El Caire]], [[Egipte]]. Excepte entre [[1979]]-[[1989]] que va estar ubicada en [[Tunis (ciutat)|Tunis]].
+La seua diferència en atres organisacions com l'[[Unió Europea]] és que no ha conseguit un grau important d'integració regional i que l'organisació no manté relacions directes en els ciutadans dels seus Estats-membre. La carta fundacional de la Lliga Àrap declara que coordinarà assunts econòmics, incloent relacions comercials, comunicacions, cultura i salut. La seu permanent (Secretaria General) de la Lliga es troba en [[El Caire]], [[Egipte]]. Excepte entre [[1979]]-[[1989]] que va estar ubicada en [[Tunis (ciutat)|Tunis]].
-En la seua carta fundacional, la '''Lliga Àrap''' fixa com els seus objectius inicials els de conseguir que el restant d'estats àraps que inclús se troben colonisats per països europeus s'independisen i que en el protectorat britànic de [[Palestina]], la minoria judeua no cree l'estat d'[[Israel]]. També especifica que no es tracta d'una Unió d'estats ni d'una Federació, sino una Lliga en que tots els estats sobirans mantenen una total independència.
+En la seua carta fundacional, la '''Lliga Àrap''' fixa com els seus objectius inicials els de conseguir que el restant d'estats àraps que inclús es troben colonisats per països europeus s'independisen i que en el protectorat britànic de [[Palestina]], la minoria judeua no cree l'estat de [[Israel]]. També especifica que no es tracta d'una Unió d'estats ni d'una Federació, sino una Lliga en que tots els estats sobirans mantenen una total independència.
 == Fundació ==
-Durant la [[Segona Guerra Mundial]], [[El Caire]] fon el centre de la presa de decisions tant econòmiques com militars dels britànics per a tot [[Orient Pròxim]]. Esta posició estratègica clau, permeté al govern [[Egipte|egipci]] entrar en conversacions en atres països àraps per a consolidar una unió més estreta entre tots ells. En eixe moment, la situació en tots els Estats Àraps era molt diferent; mentres que en els governs d'[[Irac]] i [[Síria]] hi havia una clara voluntat de fomentar els vínculs entre els països àraps, en el [[Líban]] (en una important població cristiana) no es vea en tan bons ulls. En [[Yemen]], [[Aràbia Saudita]] i Egipte el sentiment d'unitat àrap ya estava més estés, encara que sempre mantenint per davant els interessos nacionals.
+Durant la [[Segona Guerra Mundial]], [[El Caire]] fon el centre de la presa de decisions tant econòmiques com militars dels britànics per a tot [[Orient Pròxim]]. Esta posició estratègica clau, permeté al govern [[Egipte|egipci]] entrar en conversacions en atres països àraps per a consolidar una unió més estreta entre tots ells. En eixe moment, la situació en tots els Estats Àraps era molt diferent; mentres que en els governs d'[[Iraq]] i [[Síria]] hi havia una clara voluntat de fomentar els vínculs entre els països àraps, en el [[Líban]] (en una important població cristiana) no es vea en tan bons ulls. En [[Yemen]], [[Aràbia Saudita]] i Egipte el sentiment d'unitat àrap ya estava més estés, encara que sempre mantenint per davant els interessos nacionals.
-Lo que estava fora de tot dubte, era el fet de que la guerra havia contribuït notablement a consolidar el sentiment d'unitat entre tots els [[àrap]]s.
+Lo que estava fora de tot dubte, era el fet que la guerra havia contribuït notablement a consolidar el sentiment d'unitat entre tots els [[àrap]]s.
 Este estretament de llaços va desembocar en un primer intent de creació d'una Lliga d'Estats Àraps, afavorit ademés, per l'impuls britànic, que s'assegurava aixina l'influència en la zona.
-El primer borrador, desenrollat pel primer ministre d'[[Irac]] i per [[Gran Bretanya]], establia cinc punts pels quals s'hauria de regir l'unió:
+El primer borrador, desenrollat pel primer ministre d'[[Iraq]] i per [[Gran Bretanya]], establia cinc punts pels quals s'hauria de regir l'unió:
 * 1. Formació d'una Gran Síria, que estaria formada per [[Síria]], [[Palestina]], [[TransJordània]] i [[Líban]].
-* 2. Creació de la Lliga Àrap, formada per l'unió d'Irac i de la Gran Síria.
+* 2. Creació de la Lliga Àrap, formada per l'unió d'Iraq i de la Gran Síria.
 * 3. La Lliga tindria un consell permanent encarregat de coordinar les qüestions relatives a l'administració i govern, els assunts exteriors, la defensa, les qüestions econòmiques i la protecció de les minories.
-* 4. Se concediria una chicoteta autonomia als [[judeus]] de Palestina.
+* 4. Es concediria una chicoteta autonomia als [[judeus]] de Palestina.
 * 5. Els [[Maronites]] de Líban tindrien un règim privilegiat.
-També s'establia que esta unió estaria dirigida per la família Hachemita. No obstant, este primer proyecte contà en una important oposició; clarament en contra es manifestaren la comunitat judeua, gran part de l'opinió pública libanesa, una part dels sirians que defenien la seua pròpia nacionalitat al marge del restant de pobles àraps, [[Egipte]], que aspirava a una unitat baix la seua hegemonia i el Rei d'Aràbia, que no vea en bons ulls que es forjara en la seua frontera nort una unió tan forta dominada per la família Hachemita. Esta forta oposició va acostar el proyecte al seu fracàs. Davant del poc èxit dels Hachemites en el procés d'unitat, el president egipci Nabas, va llançar un segon proyecte que suponia un menor grau d'integració pero en un major soport, especialment per part  dels anglesos. Despuix de dos conferències ([[Aleixandria]] en [[1944]] i El Caire en [[1945]]) i una intensa llabor diplomàtica es conseguí, pressionant als països més reticents, crear la Lliga dels Estats Àraps. Esta va unir a sèt països en relativa capacitat d'acció: Egipte, [[Síria]], [[Líban]], Transjordània, [[Irac]], [[Aràbia Saudita]] i [[Yemen]], junt en un representant dels àraps palestins, deixant les portes obertes a la possible entrada del restant de països àraps que volgueren unir-se ad ells una vegada conseguiren la seua independència.
+També s'establia que esta unió estaria dirigida per la família Hachemita. No obstant, este primer proyecte contà en una important oposició; clarament en contra es manifestaren la comunitat judeua, gran part de l'opinió pública libanesa, una part dels sirians que defenien la seua pròpia nacionalitat al marge del restant de pobles àraps, [[Egipte]], que aspirava a una unitat baix la seua hegemonia i el Rei d'Aràbia, que no vea en bons ulls que es forjara en la seua frontera nort una unió tan forta dominada per la família Hachemita. Esta forta oposició va acostar al proyecte al seu fracàs. Davant del poc èxit dels Hachemites en el procés d'unitat, el president egipci Nabas, va llançar un segon proyecte que suponia un menor grau d'integració pero en un major soport, especialment per part  dels anglesos. Després de dos conferències ([[Aleixandria]] en [[1944]] i El Caire en [[1945]]) i una intensa llabor diplomàtica es conseguí, pressionant als països més reticents, crear la Lliga dels Estats Àraps. Esta va unir a set països en relativa capacitat d'acció: Egipte, [[Síria]], [[Líban]], TransJordània, [[Iraq]], Aràb[[ia Saudita]] i [[Yemen]], junt en un representant dels àraps palestins, deixant les portes obertes a la possible entrada del restant de països àraps que volgueren unir-se ad ells una vegada conseguiren la seua independència.
-S'establí la seua seu fixa en El Caire. Encara que es prohibia l'ingerència en assunts interns d'atres països, sí que es varen marcar una série d'objectius: enfortir les relacions entre els estats membres, coordinar les seues polítiques per a salvaguardar la seua independència i sobirania, i en general, tot quant afectava als assunts i interessos dels països àraps. També s'estretia la cooperació en matèria econòmica, en comunicacions, en assunts culturals i en les polítiques de benestar social. Se conseguí l'acort de no recórrer a la força per a resoldre conflictes entre els membres de la Lliga.
+S'establí la seua seu fixa en El Caire. Encara que es prohibia l'ingerència en assunts interns d'atres països, sí es van marcar una série d'objectius: enfortir les relacions entre els estats membres, coordinar les seues polítiques per a salvaguardar la seua independència i sobirania, i en general, tot quant afectava als assunts i interessos dels països àraps. També s'estretia la cooperació en matèria econòmica, en comunicacions, en assunts culturals i en les polítiques de benestar social. Es conseguí l'acort de no recórrer a la força per a resoldre conflictes entre els membres de la Lliga.
 == Membres ==
-[[File:مقر جامعة الدول العربية.jpg|thumb|250px|<center>Lliga Àrap en [[El Caire]]</center>]]
+[[Image:Map of League of Arab States countries.png|thumb|250px|<center>Estats membres de la Lliga Àrap</center>]]
 Membres de la Lliga Àrap (i data de la seua admissió):
 *[[Egipte]] -  [[22 de març]], [[1945]] (Fundador)  (suspés, 1979-1989)
-*[[Irac]] -  [[22 de març]], [[1945]] (Fundador)
+*[[Iraq]] -  [[22 de març]], [[1945]] (Fundador)
-*[[Jordània]] (com a [[Transjordània]] entre 1945-1949) - [[22 de març]], [[1945]] (Fundador)
+*[[Jordània]] (com [[TransJordània]] entre 1945-1949) - [[22 de març]], [[1945]] (Fundador)
 *[[Líban]] -  [[22 de març]], [[1945]] (Fundador)
 *[[Aràbia Saudita]] -  [[22 de març]], [[1945]] (Fundador)
@@ Llínea 125: / Llínea 38: @@
 *[[Sudan]] - [[9 de giner]], [[1956]]
 *[[Marroc]] - [[1 d'octubre]], [[1958]]
-*[[Tunísia]] - [[1 d'octubre]], [[1958]]
+*[[Tunis]] - [[1 d'octubre]], [[1958]]
-*[[Kuwait]] - [[20 de juliol]], [[1961]]
+*[[Kuvait]] - [[20 de juliol]], [[1961]]
 *[[Algèria]] - [[16 d'agost]], [[1962]]
-*[[Emirats Àraps Units]] - [[12 de juny]], [[1971]]
+*[[Unió dels Emirats Àraps]] - [[12 de juny]], [[1971]]
-*[[Barein]] - [[11 de setembre]], [[1971]]
+*[[Bahrain]] - [[11 de setembre]], [[1971]]
-*[[Catar]] - [[11 de setembre]], [[1971]]
+*[[Qatar]] - [[11 de setembre]], [[1971]]
 *[[Oman]] - [[29 de setembre]], [[1971]]
 *[[Mauritània]] - [[26 de novembre]], [[1973]]
@@ Llínea 138: / Llínea 51: @@
 *[[Comores]] - [[20 de novembre]], [[1993]]
-La suspensió d'Egipte es va deure a la firma dels [[acorts de Camp David]] i a establir relacions diplomàtiques en [[Israel]]. Durant esta suspensió fon quan la sèu de la Lliga es traslladà de [[El Caire]] a [[Tunis]].
+La suspensió d'Egipte es va deure a la firma dels [[acorts de Camp David]] i a l'establir relacions diplomàtiques en [[Israel]]. Durant esta suspensió fon quan la seu de la Lliga es traslladà de [[El Caire]] a [[Tunis]].
 == Organisació ==
-La Lliga Àrap està composta pels organismes següents:
+La Lliga Àrap esta composta pels organismes següents:
 *Consell de la Lliga Àrap, integrat per tots els estats membres. Cada país té un vot i les decisions aprovades no són necessàriament vinculants;
 *Consell Econòmic i Social Àrap;
@@ Llínea 160: / Llínea 73: @@
 * [[Organisació de l'Unitat Africana]]
 * [[Organisació d'Estats Americans]]
+* [[Organisació Àrap de Transportistes Aéreus]]
-==Referències==
+== Enllaços externs ==
+*[http://www.arableagueonline.org/ Arab League] Pàgina oficial (anglés i àrap)
+*[http://www.al-bab.com/arab/docs/league.Htm Cims i documents]
+==Referencies==
 {{Traduït de|es|Liga_Árabe}}
-== Enllaços externs ==
-{{Commonscat|Arab League}}
-*[https://www.arableagueonline.org/ Arab League] {{en}}
-*[https://www.al-bab.com/arab/docs/league.Htm Cims i documents]
 [[Categoria:Àfrica]]
 [[Categoria:Àsia]]