Canvis

26 bytes eliminats ,  07:40 2 nov 2016
sense resum d'edició
Llínea 25: Llínea 25:  
{{fquim|H|3|O|+}}
 
{{fquim|H|3|O|+}}
 
</pre>
 
</pre>
Obteniéndose un "+" como superíndice:
+
Obtenint-se un "+" com superíndex:
 
: {{fquim|H|3|O|+}}
 
: {{fquim|H|3|O|+}}
   −
Se pueden utilizar simultáneamente subíndices y superíndices, distinguiendo la plantilla cuando corresponde a uno y cuando a otro (nota: Utilizar un guión - en el lugar de un signo menos):
+
Es poden utilisar simultàneament subíndexs i superíndexs, distinguint la plantilla quan correspon a un i quan a un atre (nota: Utilisar un guió - en el lloc d'un signe menys):
 
<pre>
 
<pre>
 
{{fquim|SO|4|2-}}
 
{{fquim|SO|4|2-}}
 
</pre>
 
</pre>
Produce un "2-" como superíndice:
+
Produïx un "2-" com superíndex:
 
: {{fquim|SO|4|2-}}
 
: {{fquim|SO|4|2-}}
 
;Nota:  
 
;Nota:  
:El guion se convierte en un signo menos verdadero.
+
:El guió se convert en un signo menys verdader.
   −
===Fórmulas semidesarrolladas y complejos===
+
===Fòrmules semidesenrrollades i complexos===
La planilla permite utilizar signos de agrupación para definir fórmulas semidesarrolladas y complejos, por ejemplo:
+
La planilla permet utilisar signes d'agrupació per a definir fòrmules semidesenrrollades i complexos, per eixemple:
 
<pre>
 
<pre>
 
{{fquim|[|Fe|(|C|N|)|6|]|4-}}
 
{{fquim|[|Fe|(|C|N|)|6|]|4-}}
 
</pre>
 
</pre>
Produce:
+
Produïx:
 
: {{fquim|[|Fe|(|C|N|)|6|]|4-}}
 
: {{fquim|[|Fe|(|C|N|)|6|]|4-}}
y
+
i
 
<pre>
 
<pre>
 
{{fquim|(|Cr|2|O|6|)|Fe|(|O|H|)}}
 
{{fquim|(|Cr|2|O|6|)|Fe|(|O|H|)}}
 
</pre>
 
</pre>
Produce:
+
Produïx:
 
: {{fquim|(|Cr|2|O|6|)|Fe|(|O|H|)}}
 
: {{fquim|(|Cr|2|O|6|)|Fe|(|O|H|)}}
   −
===Número atómico y número másico===
+
===Número atómico i número màssic===
El primer parámetro puede utilizarse como número másico, al escribir:
+
El primer paràmetro pot utilisar-se com a número màssic, en escriure:
 
<pre>
 
<pre>
 
{{fquim|4|He}}
 
{{fquim|4|He}}
 
</pre>
 
</pre>
Se obtiene:
+
Se obté:
 
: {{fquim|4|He}}
 
: {{fquim|4|He}}
   −
Los dos primeros parámetros pueden ser utilizados como número másico y número atómico, por ejemplo al escribir:
+
Els dos primers paràmetros poden ser utilisats com a número màssic i número atòmic, per eixemple en escriure:
 
<pre>
 
<pre>
 
{{fquim|4|2|He}}
 
{{fquim|4|2|He}}
 
</pre>
 
</pre>
Se obtiene:
+
Se obté:
 
: {{fquim|4|2|He}}
 
: {{fquim|4|2|He}}
   Llínea 69: Llínea 69:  
:Únicamente los dos primeros parámetros pueden renderizar dos números sin signo. De otra forma la plantilla puede terminar invertida.
 
:Únicamente los dos primeros parámetros pueden renderizar dos números sin signo. De otra forma la plantilla puede terminar invertida.
   −
===Enlaces===
+
===Enllaços===
El parámetro opcional <tt>link</tt> convierte la fórmula en un enlace interno. Por ejemplo, al escribir:
+
El paràmetro opcional <tt>link</tt> convertix la fòrmula en un enllaç intern. Per eixemple, en escriure:
 
<pre>
 
<pre>
{{fquim|link=agua|H|2|O}}
+
{{fquim|link=aigua|H|2|O}}
 
</pre>
 
</pre>
Obtenemos:
+
Obtenim:
: {{fquim|link=agua|H|2|O}}
+
: {{fquim|link=aigua|H|2|O}}
   −
Para enlazar cada uno de los elementos en forma individual, puede hacerse de la siguiente manera:
+
Per a enllaçar cada u dels elements en forma individual, pot fer-se de la següent manera:
    
<pre>
 
<pre>
 
{{fquim|[[Hidrógeno|H]]|2|[[Oxígeno|O]]}}  
 
{{fquim|[[Hidrógeno|H]]|2|[[Oxígeno|O]]}}  
 
</pre>
 
</pre>
Obteniéndose
+
Obtenint-se
: {{fquim|[[Hidrógeno|H]]|2|[[Oxígeno|O]]}}  
+
: {{fquim|[[Hidrogen|H]]|2|[[Oxigen|O]]}}  
    
==Notas==
 
==Notas==
   −
*Para incluir un simple enlace "-" en la fórmula, utiliar el código <code>&amp;#150;</code>. Por ejemplo, <code><nowiki>{{fquim|CH|3|&amp;#150;CH|3}}</nowiki></code> produce {{fquim|CH|3|&#150;CH|3}}.
+
*Per a incloure un simple enllaç "-" en la fòrmula, utilisar el còdic <code>&amp;#150;</code>. Per eixample, <code><nowiki>{{fquim|CH|3|&amp;#150;CH|3}}</nowiki></code> produïx {{fquim|CH|3|&#150;CH|3}}.
*Para incluir un doble enlace "=" en la fórmula, utilizar el código <code>&amp;#61;</code>. Por ejemplo, <code><nowiki>{{fquim|CH|2|&amp;#61;CH|2}}</nowiki></code> produce {{fquim|CH|2&#61;CH|2}}.
+
*Para incluir un doble enlace "=" en la fòrmula, utilisar el còdic <code>&amp;#61;</code>. Per eixample, <code><nowiki>{{fquim|CH|2|&amp;#61;CH|2}}</nowiki></code> produïx {{fquim|CH|2&#61;CH|2}}.
**O, en su defecto, <code><nowiki>{{fquim|CH|2}}={{fquim|CH|2}}</nowiki></code>, lo que produce {{fquim|CH|2}}={{fquim|CH|2}}.
+
**O, en el seu defect, <code><nowiki>{{fquim|CH|2}}={{fquim|CH|2}}</nowiki></code>, lo que produce {{fquim|CH|2}}={{fquim|CH|2}}.
**O, no utilices esta plantilla. Por ejemplo, <code><nowiki>CH<sub>2</sub>=CH<sub>2</sub></nowiki></code> produce CH<sub>2</sub>=CH<sub>2</sub>.
+
**O, no utilises esta plantilla. Per eixemple, <code><nowiki>CH<sub>2</sub>=CH<sub>2</sub></nowiki></code> produce CH<sub>2</sub>=CH<sub>2</sub>.
*Para incluir un triple enlace "≡" en la fórmula, utilizar el código <code>&amp;#8801;</code> por ejemplo, "<nowiki>{{fquim|HC&amp;#8801;CH}}</nowiki>" produce {{fquim|HC&#8801;CH}}.
+
*Per a incloure un triple enllaç "≡" en la fòrmula, utilisar el còdic <code>&amp;#8801;</code> per eixample, "<nowiki>{{fquim|HC&amp;#8801;CH}}</nowiki>" produïx {{fquim|HC&#8801;CH}}.
*Esta plantilla acepta mas de 24 parámetros, además del código de enlace <code>link</code>.
+
*Esta plantilla accepta mes de 24 paràmetros, ademés del còdic d'enllaç <code>link</code>.
*Esta plantilla utiliza {{tl|su}}.
+
*Esta plantilla utilisa {{tl|su}}.
   −
== Datos de la plantilla ==
+
== Senyes de la plantilla ==
 
<!-- {{TemplateDataHeader}} -->
 
<!-- {{TemplateDataHeader}} -->
 
<templatedata>
 
<templatedata>
 
{
 
{
     "description": "Codifica una fórmula química. Esta plantilla hace uso de sobrecarga, de forma que no puede ser documentada con facilidad para VisualEditor. Cada parámetro puede ser el símbolo de un elemento químico como 'Si'; un número, o una expresión algebraica (2''n''&nbsp;+&nbsp;2) – siendo renderizada como subíndices; las cargas '+', '-', '2+' etc. – son renderizadas como superíndices. Adicionalmente, los primeros parámetros pueden ser el número atómico o la masa atómica.",
+
     "description": "Codifica una fòrmula química. Esta plantilla fa us de sobrecàrrega, de manera que no pot ser documentada en facilitat per VisualEditor. Cada paràmetro pot ser el símbol d'un element químic com 'Si'; un número, o una expressió algebraica (2''n''&*nbsp;+&*nbsp;2) – sent renderisada com a subíndexs; les càrregues '+', '-', '2+' etc. – són renderisades com a superíndexs. Adicionalment, els primers paràmetros poden ser el número atòmic o la massa atòmica.",
 
     "params": {
 
     "params": {
 
         "1": {
 
         "1": {
 
             "label": "1",
 
             "label": "1",
             "description": "Ya sea un símbolo químico como 'H' renderizado en forma normal, o un número másico renderizado como superíndice.",
+
             "description": "Ya siga un símbol químic com a 'H' renderisat en forma normal, o un número màssic renderisat com un superíndex.",
 
             "type": "string",
 
             "type": "string",
 
             "required": true
 
             "required": true
Llínea 109: Llínea 109:  
         "2": {
 
         "2": {
 
             "label": "2",
 
             "label": "2",
             "description": "Ya sea un símbolo químico como 'H' renderizado en forma normal, o un número atómico renderizado como un subíndice.",
+
             "description": "Ya siga un símbol químic com a 'H' renderisat en forma normal, o un número màssic renderisat como un subíndex.",
 
             "type": "string",
 
             "type": "string",
 
             "required": false
 
             "required": false
Llínea 115: Llínea 115:  
         "3": {
 
         "3": {
 
             "label": "3",
 
             "label": "3",
             "description": "Ya sea un símbolo químico como 'H' renderizado en forma normal, o una fórmula renderizada como subíndice, o una carga renderizada como superíndice.",
+
             "description": "Ya siga un símbol químic com a 'H' renderisat en forma normal, o una fòrmula renderisada com a subíndex, o una càrrega renderisada com a superíndex.",
 
             "type": "string",
 
             "type": "string",
 
             "required": false
 
             "required": false
Llínea 247: Llínea 247:  
         "link": {
 
         "link": {
 
             "label": "link",
 
             "label": "link",
             "description": "Un enlace interno, por ejemplo 'agua'.",
+
             "description": "Un enllaç intern, por eixample 'aïgua'.",
 
             "type": "string",
 
             "type": "string",
 
             "required": false
 
             "required": false
2744

edicions