Canvis

Anar a la navegació Anar a la busca
m
sense resum d'edició
Llínea 2: Llínea 2:  
{{oficial}}
 
{{oficial}}
   −
El '''punt de vista neutral''' ('''PVN''') establix que l'enciclopèdia ha de contindre fets i que els seus artículs han de ser escrits sense censures, presentant adequadament tots els punts de vista existents sobre tals fets. Constituïx, junt en [[Proyecte:Lo que L'Enciclopèdia no és|Lo que L'Enciclopèdia no és]], un dels principis fonamentals que guien el proyecte [[L'Enciclopèdia]].
+
El '''punt de vista neutral''' ('''PVN''') establix que l'enciclopèdia ha de contindre fets i que els seus artículs han de ser escrits sense censures, presentant adequadament tots els punts de vista existents sobre els fets. Constituïx, junt en [[Proyecte:Lo que L'Enciclopèdia no és|Lo que L'Enciclopèdia no és]], un dels principis fonamentals que guien el proyecte [[L'Enciclopèdia]].
   −
Esta política es malinterpreta en facilitat. No supon que siga possible escriure un artícul des d'un únic punt de vista objectiu no biaixat. Diu que hem de representar ''adequadament'' els diferents punts de vista i sense que l'artícul afirme, implique o insinue que algun d'ells és el correcte. La neutralitat és mostrar tots els punts de vista rellevants possibles tal com són, perque cada llector adopte l'opinió que preferixca.
+
Esta política es malinterpreta en facilitat. No vol dir que siga possible escriure un artícul des d'un sol punt de vista objectiu no biaixat. Diu que hem de representar ''adequadament'' els diferents punts de vista i sense que l'artícul afirme, implique o insinue que algun d'ells és el correcte. La neutralitat és mostrar tots els punts de vista rellevants possibles aixina com són, perque cada llector adopte l'opinió que preferixca.
   −
Escriure text neutral és un art que requerix pràctica. És crucial que tots els [[enciclopedistes]] treballar junts per a conseguir que els artículs siguen neutrals. Els colaboradors que dominen est art, aixina com aquells que desigen deprendre-ho, estan invitats a millorar el punt de vista neutral.
+
Escriure text neutral és una art que requerix pràctica. És crucial per a tots els [[enciclopedistes]] treballar junts per a conseguir que els artículs siguen neutrals. Els colaboradors que dominen esta art, aixina com aquells que desigen deprendre-la, estan convidats a millorar el punt de vista neutral. El punt de vista neutral també exigix que no hi haja artículs contradictoris sobre un mateix tema. Aixina es tracta d'evitar que existixquen diversos artículs sobre un mateix tema que exponguen punts de vista parcials en la pretensió de conseguir la neutralitat per mig de distintes versions desequilibrades. Els fets, en ells mateixos, són neutrals, pero l''''acumulació''' d'ells pot no ser-ho. Si, havent controvèrsia, només apareixen els fets favorables o contraris a un punt de vista, l'artícul no serà neutral.
   −
El punt de vista neutral també exigix que no hi haja artículs contradictoris sobre un mateix tema. Aixina es tracta d'evitar que existixquen diversos artículs sobre un mateix tema que exponguen punts de vista parcials en la pretensió de conseguir la neutralitat per mig de distintes versions desequilibrades.
+
== ¿Per qué L'Enciclopèdia ha de ser neutral? ==
   −
Els fets, en si mateixos, són neutrals, pero l''''acumulació''' d'ells pot no ser-ho. Si, havent controvèrsia, només apareixen els fets favorables o contraris a un punt de vista, l'artícul no serà neutral.
+
L'Enciclopèdia és una [[enciclopèdia]], lo qual significa que és una representació del coneiximent [[humà]] a nivell general. Pero els humans discrepen sobre assunts concrets: per a cada assunt sobre el qual hi haja punts de vistes oposts, cada un representa una idea diferent de la veritat sobre el dit assunt, i els seus partidaris creuran que els atres punts de vista són falsos i que per tant no poden qualificar-se de coneiximent. A on hi ha desacort sobre quina és la veritat, hi ha desacort sobre lo que constituïx el coneiximent. L'Enciclopèdia funciona perque és un esforç cooperatiu, pero, al colaborar, com podem resoldre el problema de les interminables [[L'Enciclopèdia:Guerra d'edicions|guerres d'edicions]] en les quals una persona afirma ''p'' mentres que la següent canvia el text perque afirma ''no-p''
   −
== ¿Perque L'Enciclopèdia ha de ser neutral? ==
+
Una solució és acceptar, en l'objecte de treballar en L'Enciclopèdia, que el «coneiximent humà» inclou totes les teories significatives sobre tots els temes diferents. Aixina, tots els enciclopedistes estem compromesos en l'objectiu de representar el coneiximent humà en este sentit, confiant que, en seguritat, és un sentit ben acceptat del terme. Açò implica que "el coneiximent" canvia constantment en el pas del temps i l'investigació, i que quan usem la paraula "coneiximent" a sovint ho fem en les cometes de la por: en l'Edat Mija, "sabíem" que els dimonis provocaven malalties i ara "sabem" que no.
   −
L'Enciclopèdia és una [[enciclopèdia]], lo que significa que és una representació del saber [[humà]] a nivell general. Pero els humans discrepen sobre assunts concrets: per a cada assunt sobre el qual hi haja punts de vistes oposts, cada un representa una idea diferent de la veritat sobre el dit assunt, i els seus partidaris creuran que els atres punts de vista són falsos i per tant no poden qualificar-se de saber. A on hi ha desacort sobre que és la veritat, hi ha desacort sobre lo que constituïx el saber. L'Enciclopèdia funciona perqué és un esforç cooperatiu, pero, al colaborar, com podem resoldre el problema de les interminables [[L'Enciclopèdia:Guerra d'edicions|guerres d'edicions]] en les que una persona afirma ''p'' mentres la següent canvia el text perque afirma ''no-p''? 
+
Pero podríem resumir el coneiximent humà (en este sentit) de forma biaixada si afirmàrem una série de teories sobre l'assunt T' i a continuació afirmàrem que la veritat sobre T és tal i qual. Tingam molt en conte que L'Enciclopèdia és un proyecte de colaboració internacional voluntària i espontànea, per lo qual quasi tots els punts de vista sobre qualsevol tema estaran presents en alguns dels seus autors i llectors. Per a evitar interminables guerres d'edicions, podem acordar presentar cada u dels punts de vista significatius equitativament, sense afirmar contundentment que solament algun d'ells és el correcte. Açò és lo que fa que un artícul siga neutral. Per a escriure en un punt de vista neutral, se presenten els punts de vista controvertits sense impondre'ls, per lo que sol ser prou presentar-los de forma més o manco acceptable per als seus partidaris, atribuint també cada un als seus proponents. En L'Enciclopèdia les disputes no es reconstruïxen, se descriuen.
   −
Una solució és acceptar, en l'objecte de treballar en L'Enciclopèdia, que el «saber humà» inclou totes les teories significatives sobre tots els temes diferents. Aixina, tots els enciclopedistes estem compromesos en l'objectiu de representar el saber humà en este sentit, confiant que, en seguritat, és un sentit ben acceptat del terme. Açò implica que "el saber" canvia constantment en el pas del temps i l'investigació, i que quan usem la paraula "saber" a sovint ho fem en les cometes de la por: en l'Edat Mijana, "sabíem" que els dimonis provocaven malalties i ara "sabem" que no.
+
Resumint la principal raó d'este principi: l'Enciclopèdia és una enciclopèdia, una compilació del coneiximent humà. Pero com que també és un recurs internacional construït per la comunitat, no podem esperar que els seus editors estiguen d'acort en el punt de vista correcte sobre tots els temes. Per açò adoptem el sentit més ampli del terme «coneiximent» anteriorment discutit, i nos comprometem, tant individualment com colectiva, a fer un esforç per a presentar els punts de vista conflictius equitativament, sense prendre partit per cap d'ells. L'anterior en l'excepció que aquelles opinions sostingudes només per una molt chicoteta minoria de gent no han de ser presentades com si foren punts de vista significatius, i potser no han de ser incloses.
   −
Pero podríem resumir el saber humà (en este sentit) de forma biaixada si afirmàrem una série de teories sobre l'assunt T' i a continuació afirmàrem que la veritat sobre T és tal i qual. Tingam molt en conte que L'Enciclopèdia és un proyecte de colaboració internacional voluntària i espontànea, per la qual cosa quasi tots els punts de vista sobre qualsevol tema estaran presents en alguns dels seus autors i llectors. Per a evitar interminables guerres d'edicions, podem acordar presentar cada un dels punts de vista significatius equitativament, sense afirmar contundentment que algun d'ells és l'únic correcte. Açò és lo que fa que un artícul siga neutral. Per a escriure des d'un punt de vista neutral, es presenten els punts de vista controvertits sense impondre'ls, per lo que sol bastar el presentar-los de forma més o menys acceptable per als seus partidaris, atribuint també cada un als seus proponents. En L'Enciclopèdia les disputes no es reconstruïxen: es descriuen.
+
Hi ha una atra raó per a comprometre-nos en el PVN: quan està clar per als llectors que no esperem que adopten cap opinió particular, queden lliures per a decidir per ells mateixos quina opinió preferixen, lo qual fomenta l'independència intelectual. Els governs totalitaris i les institucions dogmàtiques de tot el món trobarien una raó per a opondre's a l'Enciclopèdia si nos cenyim en èxit al PVN: la presentació de diverses teories contendents en una àmplia varietat de temes sugerix que nosatres, creadors de L'Enciclopèdia, confiem en la capacitat dels llectors per a formar-se les seues pròpies opinions. Els escrits que presenten múltiples punts de vista equitativament, sense exigir que el llector accepte cap d'ells, són lliberadors. La neutralitat subvertix el dogmatisme i quasi tots els editors de l'Enciclopèdia estan d'acort en que açò és molt positiu.
 
  −
Resumint la principal raó d'este principi: L'Enciclopèdia és una enciclopèdia, una compilació del saber humà. Pero al ser també un recurs internacional construït per la comunitat, no podem esperar que els seus editors estiguen d'acort en el punt de vista correcte sobre tots els temes. Per açò adoptem el més ampli sentit del terme «saber» anteriorment discutit, i nos comprometem, tant individual com colectivament, a fer un esforç per a presentar els punts de vista conflictius equitativament, sense prendre partit per cap d'ells. L'anterior en l'excepció que aquelles opinions sostingudes només per una molt chicoteta minoria de gent no han de ser presentades com si foren punts de vista significatius, i potser no hagen de ser incloses.
  −
 
  −
Hi ha una atra raó per a comprometre-nos en el PVN: quan està clar per als llectors que no esperem que adopten cap opinió particular, queden lliures per a decidir per si mateixos quina opinió preferixen, la qual cosa fomenta l'independència intelectual. Els governs totalitaris i les institucions dogmàtiques de tot el món trobarien una raó per a opondre's a L'Enciclopèdia si nos cenyim en èxit al PVN: la presentació de diverses teories contendents en una ampla varietat de temes sugerix que nosatros, creadors de L'Enciclopèdia, confiem en la capacitat dels llectors per a formar-se les seues pròpies opinions. Els texts que presenten múltiples punts de vista equitativament, sense exigir que el llector accepte algun d'ells, són lliberadors. La neutralitat subvertix el dogmatisme i quasi tots els editors de L'Enciclopèdia estan d'acort en que açò és molt positiu.
      
== Lo que no és neutral ==
 
== Lo que no és neutral ==
    
El punt de vista neutral no busca:
 
El punt de vista neutral no busca:
* Objectivitat: l'objectivitat és un punt de vista únic sobre un tema en que hi ha diversos; el punt de vista neutral exigix que, si hi ha diversos punts de vista, s'exponguen tots ells, en la mida que siga possible.
+
* Objectivitat: l'objectivitat és un sol punt de vista sobre un tema en que hi ha diversos; el punt de vista neutral exigix que, si hi ha diversos punts de vista, s'exponguen tots ells, en la mida que siga possible.
* Equidistància: no es tracta de buscar un punt de vista intermig, sino de mostrar els punts de vista segons la seua importància.
+
* Equidistància: no es tracta de buscar un punt de vista intermig, sino de mostrar tots els punts de vista segons la seua importància.
* La veritat: [[Proyecte:L'Enciclopèdia no és una font primària|L'Enciclopèdia no és una font primària]], per la qual cosa no podem decidir com són realment les coses, o com haurien de ser. La nostra tasca és expondre el coneiximent que es té sobre elles. Si alguna cosa està baix debat, es descriu el debat.
+
* La veritat: [[Proyecte:L'Enciclopèdia no és una font primària|L'Enciclopèdia no és una font primària]], per la qual cosa no podem decidir cóm són realment les coses, o cóm haurien de ser. La nostra faena és expondre el coneiximent que es té sobre elles. Si alguna cosa s'està debatent, se descriu el debat.
   −
== Com conseguir la neutralitat ==
+
== Cóm conseguir la neutralitat ==
    
=== Treballar junts ===
 
=== Treballar junts ===
   −
Com enciclopedistes, la nostra tasca '''no és''' editar els artículs per a que reflectixquen els nostres punts de vista i després defendre'ls contra qualsevol canvi en un atre sentit; la nostra tasca és treballar junts, arribant quan siga necessari a acorts sobre el contingut dels artículs.
+
Com a enciclopedistes, la nostra faena '''no és''' editar els artículs per a que reflectixquen els nostres punts de vista i després defendre'ls contra qualsevol canvi en un atre sentit; la nostra tasca és treballar junts, arribant quan siga necessari a acorts sobre el contingut dels artículs. Tingam en conte que la falta de neutralitat no té per qué ser intencionada. Per eixemple, quan en un país s'enfoca unànimement un tema d'una manera, i en un atre de la manera contrària, un enciclopediste pot no conéixer el punt de vista de l'atre país i això el pot portar a una manca de neutralitat involuntària.
 
  −
Tingam en conte que la falta de neutralitat no té perque ser intencionada. Per eixemple, quan en un país s'enfoca unànimement un tema d'una forma, i en un atre de la forma contrària, un enciclopediste pot no conéixer el punt de vista de l'atre país i això pot portar-li a una falta de neutralitat involuntària.
      
=== Punts de vista minoritaris ===
 
=== Punts de vista minoritaris ===
   −
Els punts de vista minoritaris no tenen el perque tindre el mateix espai que els més populars. Hem d'evitar que es done la mateixa atenció a un punt de vista minoritari que a un atre majoritari, ya que açò podria portar a confusió sobre l'estat del debat, i inclús ser una forma de [[propaganda]]. Per tant, per a descriure justament la disputa, hem de presentar els punts de vista que es troben en conflicte en proporció al seu recolzament entre els experts en el tema, o entre les parts afectades. [http://www.idrewthis.org/comics/idt20040825bothsides.gif Un eixemple humorístic (en anglés) sobre este tema].<ref>Per eixemple, si algú realisa una afirmació absurda com: "El brocoli és part d'una malvada conspiració per a portar un gnom a la Casa Blanca", i una atra persona diu: "No és cert", provablement no diries: "abdós han expressat les seues postures de forma sincera, aixina que he de tractar-les com igualment vàlides"</ref>
+
Els punts de vista minoritaris no tenen per qué tindre el mateix espai que els més populars. Hem d'evitar que es done la mateixa atenció a un punt de vista minoritari que a un atre majoritari, puix podria portar a confusió sobre l'estat del debat, i fins i tot ser una forma de [[propaganda]]. Per tant, per a descriure justament la disputa, hem de presentar els punts de vista que es troben en conflicte en proporció al seu recolzament entre els experts en el tema, o entre les parts afectades. [http://www.idrewthis.org/comics/idt20040825bothsides.gif Un eixemple humorístic (en anglés) sobre este tema].<ref>Per eixemple, si algú fa una afirmació absurda com: "El bròcul és part d'una malvada conspiració per a portar un gnom a la Casa Blanca", i una atra persona diu: "No és cert", provablement no diries: "abdós han expressat les seues postures de forma sincera, aixina que he de tractar-les com igualment vàlides"</ref>
 
  −
A voltes, sorgixen temes que són considerats com [[pseudociencia|pseudocientífics]]. No es tracta de descriure el punt de vista científic i l'acientífic en peu d'igualtat, sino de presentar el punt de vista majoritari (generalment, és el científic) com majoritari, i el minoritari (ben a sovint, el pseudocientífic) com a minoritari; i d'explicar el tractament científic que hagen rebut les teories pseudocientífiques.
     −
Ademés, pot haver punts de vista minoritaris clarament ofensius en els que s'ha de procedir de forma semblant.
+
A voltes sorgixen temes que són considerats com a [[pseudociencia|pseudocientífics]]. No es tracta de descriure el punt de vista científic i l'acientífic en peu d'igualtat, sino de presentar el punt de vista majoritari (generalment el científic) com a majoritari, i el minoritari (ben a sovint el pseudocientífic) com a minoritari; i d'explicar el tractament científic que hagen rebut les teories pseudocientífiques. Ademés, poden haver punts de vista minoritaris clarament ofensius en els que s'ha de procedir de forma pareguda.
    
== Vore també ==
 
== Vore també ==
1492

edicions

Menú de navegació