| | himne_nacional = ''Deşteaptă-te, Române! '' ([[Idioma rumà|rumà]]: '¡Desperta, rumà!') | | | himne_nacional = ''Deşteaptă-te, Române! '' ([[Idioma rumà|rumà]]: '¡Desperta, rumà!') |
| En el periodo d'entreguerres, autors com [[Tudor Arghezi]] (poeta), [[Lucian Blaga]] (poeta, dramaturc i filòsof), [[Ió Barbu]] (poeta i matemàtic), [[George Bacovia]] (poeta) o [[Camil Petrescu]] (prosador) varen fer esforços per a sincronisar la lliteratura rumana en la lliteratura europea i mundial de l'época. [[Gellu Naum]] va ser el líder del moviment [[Surrealisme|surrealiste]] en Romania, si be es pot incloure ací a [[Tristan Tzara]]. [[Mihail Sadoveanu]] (prosador) és un dels més apreciats escritors del [[sigle XX]] en Romania, a pesar de que es va mantindre alluntat de les vanguardes lliteràries del seu temps. | | En el periodo d'entreguerres, autors com [[Tudor Arghezi]] (poeta), [[Lucian Blaga]] (poeta, dramaturc i filòsof), [[Ió Barbu]] (poeta i matemàtic), [[George Bacovia]] (poeta) o [[Camil Petrescu]] (prosador) varen fer esforços per a sincronisar la lliteratura rumana en la lliteratura europea i mundial de l'época. [[Gellu Naum]] va ser el líder del moviment [[Surrealisme|surrealiste]] en Romania, si be es pot incloure ací a [[Tristan Tzara]]. [[Mihail Sadoveanu]] (prosador) és un dels més apreciats escritors del [[sigle XX]] en Romania, a pesar de que es va mantindre alluntat de les vanguardes lliteràries del seu temps. |
− | En l'época del [[comunisme]], escritors valiosos com [[Nichita Stănescu]] (poeta i ensagiste), [[Marin Sorescu]] (poeta, dramaturc i ensagiste) o [[Marin Preda]] (prosador) varen conseguir escapar de la dura censura (a través del nivell intelectual i estètic de les seues obres, que feya impossible la censura per policies i polítics sense enteniment lliterari), varen trencar en el "[[realisme socialiste]]" i varen anar els líders d'una menuda "''Renaixença''" en la lliteratura rumana. | + | En l'época del [[comunisme]], escritors valiosos com [[Nichita Stănescu]] (poeta i ensagiste), [[Marin Sorescu]] (poeta, dramaturc i ensagiste) o [[Marin Preda]] (prosador) varen conseguir escapar de la dura censura (a través del nivell intelectual i estètic de les seues obres, que feya impossible la censura per policies i polítics sense enteniment lliterari), varen trencar en el "[[realisme socialiste]]" i varen anar els líders d'una chicoteta "''Renaixença''" en la lliteratura rumana. |
| La lliteratura de Romania va començar a ser millor coneguda fòra de les fronteres de Romania, especialment a través de traduccions al [[Idioma alemà|alemà]], [[idioma francés|francés]] i [[idioma anglés|anglés]]. Alguns autors moderns varen aplegar a ser populars en [[Alemània]], [[França]] o [[Itàlia]], especialment [[*Eugen Ionescu]], [[Mircea Eliade]], [[Emil Cioran]], [[Constantin Noica]], [[Tristan Tzara]], [[Panait Istrati]] o [[Mircea Cărtărescu]]. Escritors com Constantin Virgil Gheorghiu (15 de setembre de 1916, Valea Albă, Romania-22 de juny de 1992, París, França) autor en 1949 de la famosa novela ''L'Hora 25'' (que fora portada al cine), que es desenrolla durant l'ocupació nazi del seu país natal, [[Paul Celan]], [[Norman *Manea]] o [[Elie Wiesel]] també varen nàixer en Romania. | | La lliteratura de Romania va començar a ser millor coneguda fòra de les fronteres de Romania, especialment a través de traduccions al [[Idioma alemà|alemà]], [[idioma francés|francés]] i [[idioma anglés|anglés]]. Alguns autors moderns varen aplegar a ser populars en [[Alemània]], [[França]] o [[Itàlia]], especialment [[*Eugen Ionescu]], [[Mircea Eliade]], [[Emil Cioran]], [[Constantin Noica]], [[Tristan Tzara]], [[Panait Istrati]] o [[Mircea Cărtărescu]]. Escritors com Constantin Virgil Gheorghiu (15 de setembre de 1916, Valea Albă, Romania-22 de juny de 1992, París, França) autor en 1949 de la famosa novela ''L'Hora 25'' (que fora portada al cine), que es desenrolla durant l'ocupació nazi del seu país natal, [[Paul Celan]], [[Norman *Manea]] o [[Elie Wiesel]] també varen nàixer en Romania. |