Llínea 1: |
Llínea 1: |
− | La '''Ruta dels Borja''' és una [[ruta]] [[turisme|turística]] que permet conèixer la petjada d'una de les famílies valencianes més universal, els [[Família Borja|Borja]]. Els Borja tenen el seu origen en [[Aragó]] i es van establir en terres valencianes després de la [[conquista de Valéncia]] de [[Jaume el Conquistador|Jaume I]]. Són coneguts com els “Borgia”, manera italiana d'escriure el llinage en la seua pronunciació en llengua valenciana. A esta família van pertànyer personages històrics com els papes [[Calixt III]] i [[Alexandre VI]], [[Cèsar Borja|Cèsar]] i [[Lucrècia Borja]], i [[Sant Francesc de Borja]].<ref name=dos>http://www.gandia.org/c/document_library/get_file?uuid=20e5896d-4ef8-4b98-8deb-d3324013e3e9&groupId=14</ref> | + | La '''Ruta dels Borja''' és una [[ruta]] [[turisme|turística]] que permet conéixer la calcigada d'una de les famílies valencianes més universals, els [[Família Borja|Borja]]. Els Borja tenen el seu orige en [[Aragó]] i s'establiren en el [[Regne de Valéncia]] en acabant la [[conquista de Valéncia]] de [[Jaume el Conquistador|Jaume I]]. Són coneguts popularment com els “Borgia”, manera italiana d'escriure el llinage en la seua pronunciació en llengua valenciana. A esta família varen pertànyer personages històrics com els papes [[Calixt III]] i [[Alexandre VI]], [[Cèsar Borja|Cèsar]] i [[Lucrècia Borja]], i [[Sant Francesc de Borja]].<ref name=dos>http://www.gandia.org/c/document_library/get_file?uuid=20e5896d-4ef8-4b98-8deb-d3324013e3e9&groupId=14</ref> |
| | | |
− | La ruta permet fruir no només d'un recorregut històric de més de 400 anys, sinó a més de bonics parages naturals, plages, art i gastronomia dels llocs que la atravessen. La Ruta a través del llegat dels Borja té el seu escomençament en la ciutat de [[Gandia]] (la [[Safor]]) i finalisa en [[València]] (l'[[Horta de València|Horta]]), atravessant diferents conjunts monumentals i poblacions valencianes a on els Borja deixaren la seua impronta.<ref name=dos>http://www.gandia.org/c/document_library/get_file?uuid=20e5896d-4ef8-4b98-8deb-d3324013e3e9&groupId=14</ref> | + | La ruta permet fruir no solament d'un recorregut històric de més de 400 anys, sinó ademés de bonics parages naturals, plages, art i gastronomia dels llocs que la atravessen. La Ruta a través del llegat dels Borja té el seu escomençament en la ciutat de [[Gandia]] (la [[Safor]]) i finalisa en [[Valéncia]] (l'[[Horta de Valéncia|Horta]]), atravessant diferents conjunts monumentals i poblacions valencianes a on els Borja deixaren la seua impronta.<ref name=dos>http://www.gandia.org/c/document_library/get_file?uuid=20e5896d-4ef8-4b98-8deb-d3324013e3e9&groupId=14</ref> |
| | | |
| == Itinerari == | | == Itinerari == |
Llínea 33: |
Llínea 33: |
| | | |
| == La Ruta pas a pas == | | == La Ruta pas a pas == |
− | [[Image:Estàtua d'Alexandre VI davant de la Seu de Xàtiva.jpg|270px|thumbnail|dreta|Estàtua d'Alexandre VI davant de la Seu de Xàtiva]] | + | [[Image:Estàtua d'Alexandre VI davant la Seu de Xàtiva.jpg|270px|thumbnail|dreta|Estàtua d'Alexandre VI davant de la Seu de Xàtiva]] |
| *'''[[Gandia]]''': | | *'''[[Gandia]]''': |
| ** L'antiga Universitat fon fundada pel IV duc de Gandia, [[Francesc de Borja]]. Al costat d'esta construcció, cinc escultures de bronze, obra de [[Manuel Boix]], anuncien que esta és una ciutat borgiana. Les figures representen els papes Calixt III i Alexandre VI, Cèsar i Lucrècia Borja i Sant Francesc de Borja. | | ** L'antiga Universitat fon fundada pel IV duc de Gandia, [[Francesc de Borja]]. Al costat d'esta construcció, cinc escultures de bronze, obra de [[Manuel Boix]], anuncien que esta és una ciutat borgiana. Les figures representen els papes Calixt III i Alexandre VI, Cèsar i Lucrècia Borja i Sant Francesc de Borja. |
| ** La [[Colegiata de Santa Maria de Gandia]] fon ampliada per [[Maria Enríquez de Luna]], víuda del duc [[Joan Borja|Joan de Borja i Cattanei]] i nora d'[[Alexandre VI]]. Encarregà al cèlebre escultor [[Damià Forment]] la Porta dels Apòstols i a [[Paolo de San Leocadio|Paolo de Sant Leocadio]], pintor protegit del seu sogre, el retaule major, desaparegut durant la [[Guerra Civil espanyola|Guerra Civil]]. | | ** La [[Colegiata de Santa Maria de Gandia]] fon ampliada per [[Maria Enríquez de Luna]], víuda del duc [[Joan Borja|Joan de Borja i Cattanei]] i nora d'[[Alexandre VI]]. Encarregà al cèlebre escultor [[Damià Forment]] la Porta dels Apòstols i a [[Paolo de San Leocadio|Paolo de Sant Leocadio]], pintor protegit del seu sogre, el retaule major, desaparegut durant la [[Guerra Civil espanyola|Guerra Civil]]. |
− | ** El [[Palau Ducal de Gandia]] s'alçà en temps dels ducs reals, segle i mig abans. En ell van naixer la majoria dels ducs Borja i tots els seus descendents. En l'edifici es troba l''''Espai de les Emocions''', un centre d'interpretació virtual que traslladarà al visitant a l'època dels Borja. | + | ** El [[Palau Ducal de Gandia]] s'alçà en temps dels ducs reals, sigle i mig abans. En ell varen nàixer la majoria dels ducs Borja i tots els seus descendents. En l'edifici es troba l''''Espai de les Emocions''', un centre d'interpretació virtual que traslladarà al visitant a l'época dels Borja. |
− | ** L'[[Museu Arqueològic de Gandia|Hospital de Sant Marc]], patronat del qual fou presidit pels ducs de Gandia, alberga hui en dia el [[Museu Arqueològic de Gandia]]. | + | ** L'[[Museu Arqueològic de Gandia|Hospital de Sant Marc]], patronat del qual fon presidit pels ducs de Gandia, alberga hui en dia el [[Museu Arqueològic de Gandia]]. |
− | ** El [[Convent de Santa Clara (Gandia)|Convent de Santa Clara]], fundat en [[1423]], conserva una destacada colecció artística llegada pels Borja. A lo llarc de la seua història moltes dones de la família Borja es van retirar entre els seus murs. | + | ** El [[Convent de Santa Clara (Gandia)|Convent de Santa Clara]], fundat en [[1423]], conserva una destacada colecció artística llegada pels Borja. A lo llarc de la seua història moltes dones de la família Borja es varen retirar entre els seus murs. |
− | ** La torrassa del pi, del segle XVI, formava part de l'ampliació de la muralla efectuada per [[Francesc de Borja]]. El seu successor, [[Carles Borja]], fundà el '''Convent de Sant Roc''', actualment utilisat com a centre cultural. L'[[Alqueria del Duc]] fon adquirida en [[1590]] pel menor dels fills de [[Sant Francesc de Borja]]. | + | ** La torrassa del pi, del [[sigle XVI]], formava part de l'ampliació de la muralla efectuada per [[Francesc de Borja]]. El seu successor, [[Carles Borja]], fundà el '''Convent de Sant Roc''', actualment utilisat com a centre cultural. L'[[Alqueria del Duc]] fon adquirida en [[1590]] pel menor dels fills de [[Sant Francesc de Borja]]. |
| | | |
| *'''[[Alfauir]]''': | | *'''[[Alfauir]]''': |
− | ** El [[Monasteri de Sant Jeroni de Cotalba]] fundat en [[1388]] i situat a escassos quilòmetres de Gandia, contà en la protecció de la família Borja. La duquessa de Gandia, [[Maria Enríquez de Luna]], viuda del duc [[Joan Borja|Joan de Borja i Cattanei]] i nora de [[Alexandre VI]], va realisar obres d'ampliació en el monasteri, com el claustre superior d'[[arquitectura renaixentista|estil renaixentiste]] o l'aljub migeval i les fonts del pati dels Tarongers. Més tart, també passà els seus últims dies en este monasteri l'esposa de [[Francesc de Borja]], [[Elionor de Castro Mello i Meneses|Leonor de Castro]], dama i amiga íntima de l'Emperatriu [[Isabel de Portugal i d'Aragó|Isabel de Portugal]]. | + | ** El [[Monasteri de Sant Jeroni de Cotalba]] fundat en [[1388]] i situat a escassos quilómetros de Gandia, contà en la protecció de la família Borja. La duquesa de Gandia, [[Maria Enríquez de Luna]], viuda del duc [[Joan Borja|Joan de Borja i Cattanei]] i nora de [[Alexandre VI]], va realisar obres d'ampliació en el monasteri, com el claustre superior d'[[arquitectura renaixentista|estil renaixentiste]] o l'aljup migeval i les fonts del pati dels Tarongers. Més tart, també passà els seus últims dies en este monasteri l'esposa de [[Francesc de Borja]], [[Elionor de Castro Mello i Meneses|Leonor de Castro]], dama i amiga íntima de l'Emperatriu [[Isabel de Portugal i d'Aragó|Isabel de Portugal]]. |
| | | |
| *'''[[Simat de la Valldigna]]''': | | *'''[[Simat de la Valldigna]]''': |
− | ** En el [[Monasteri de Santa Maria de la Valldigna]] fon [[Roderic de Borja]] i el seu fill Cèsar, abats d'est edifici conventual. En ell destaquen especialment la porta real, el cenobi, la sala capitular i el claustre i el palau de l'abat. | + | ** En el [[Monasteri de Santa Maria de la Valldigna]] fon [[Roderic de Borja]] i el seu fill Cèsar, [[abat|abats]] d'est edifici conventual. En ell destaquen especialment la porta real, el cenobi, la sala capitular i el claustre i el palau de l'abat. |
| | | |
| *'''[[Canals]]''': | | *'''[[Canals]]''': |
− | ** En la [[Torre i muralles dels Borja|Torre de Canals]], segons relata la tradició, naixqué [[Alfons de Borja]], futur papa [[Calixt III]]. | + | ** En la [[Torre i muralles dels Borja|Torre de Canals]], segons relata la tradició, naixqué [[Alfons de Borja]], futur [[Papa]] [[Calixt III]]. |
− | ** L'[[Ermita de la Santa Creu, o església, oratori de la Torre de Canals|Oratori dels Borja]] està situat davant de la Torre dels Borja i conserva una taula migeval sobre el "Jui Final". És possible visitar els dos edificis. | + | ** L'[[Ermita de la Santa Creu, o iglésia, oratori de la Torre de Canals|Oratori dels Borja]] està situat davant de la Torre dels Borja i conserva una taula migeval sobre el "Jui Final". És possible visitar els dos edificis. |
| | | |
| *'''[[Xàtiva]]''': | | *'''[[Xàtiva]]''': |
| ** La [[Casa natal d'Alexandre VI]] es conserva en la plaça que porta el seu mateix nom. | | ** La [[Casa natal d'Alexandre VI]] es conserva en la plaça que porta el seu mateix nom. |
− | ** En l''''Església de Sant Pere''' es va batejar [[Roderic de Borja]], papa [[Alexandre VI]], l'any [[1431]]. | + | ** En l''''Iglésia de Sant Pere''' es va batejar [[Roderic de Borja]], Papa [[Alexandre VI]], l'any [[1431]]. |
− | ** En la [[Colegiata de Xàtiva]] seran sepultats diversos membres de la família Borja. Allà mateix podem trobar el retaule del cardenal [[Alfons de Borja]] i un calze de plata gravat en el nom de [[Calixt III]]. | + | ** En la [[Colegiata de Xàtiva]] seran sepultats diversos membres de la família Borja. Allà mateix podem trobar el retaule del cardenal [[Alfons de Borja]] i un càliç d'[[argent]] gravat en el nom de [[Calixt III]]. |
| ** L'[[Ermita de Santa Ana de Xàtiva|Ermita de Santa Ana]] és un atre monument del llegat borgià de Xàtiva. Santa Ana era la patrona de la família Borja. | | ** L'[[Ermita de Santa Ana de Xàtiva|Ermita de Santa Ana]] és un atre monument del llegat borgià de Xàtiva. Santa Ana era la patrona de la família Borja. |
| | | |
Llínea 64: |
Llínea 64: |
| *'''[[Valéncia]]''': | | *'''[[Valéncia]]''': |
| [[Image:Cimbori almoina abril 1.jpg|270px|thumbnail|esquerra|Catedral de Valéncia]] | | [[Image:Cimbori almoina abril 1.jpg|270px|thumbnail|esquerra|Catedral de Valéncia]] |
− | ** En la [[Catedral de Santa Maria de Valéncia|catedral de Valéncia]], [[Alfons de Borja]] ordenà construir la capella de Sant Pere. [[Roderic de Borja]], abans de ser proclamat papa, va encarregar al pintor italià [[Paolo de San Leocadio]] els frescs per a la cúpula de l'absis. Estos frescos són considerats com l'entrada de la [[pintura renaixentista]] italiana en Espanya. A la capella dedicada a [[Sant Francesc de Borja]] n'hi han dos llenços de [[Goya]] dedicats al IV duc de Gandia. | + | ** En la [[Catedral de Santa Maria de Valéncia|catedral de Valéncia]], [[Alfons de Borja]] ordenà construir la capella de Sant Pere. [[Roderic de Borja]], abans de ser proclamat papa, va encarregar al pintor italià [[Paolo de San Leocadio]] els frescs per a la cúpula de l'absis. Estos frescos són considerats com l'entrada de la [[pintura renaixentista]] italiana en Espanya. En la capella dedicada a [[Sant Francesc de Borja]] n'hi han dos llenços de [[Goya]] dedicats al IV duc de Gandia. |
| ** El [[palau dels Borja]], situat a escassos metros de la catedral, fon erigit pel primer duc de Gandia i fill d'Alexandre VI, [[Pere Lluís de Borja]]. L'edifici fon restaurat en diverses ocasions i, actualment, és la seu de les [[Corts Valencianes]]. | | ** El [[palau dels Borja]], situat a escassos metros de la catedral, fon erigit pel primer duc de Gandia i fill d'Alexandre VI, [[Pere Lluís de Borja]]. L'edifici fon restaurat en diverses ocasions i, actualment, és la seu de les [[Corts Valencianes]]. |
| ** L'[[Universitat de Valéncia]]-Estudi General es fundà en [[1500]] gràcies a la bula del papa [[Alexandre VI]]. En l'Estudi General de la Universitat, situat en el carrer de la Nau, destaca el seu imponent claustre renaixentiste. | | ** L'[[Universitat de Valéncia]]-Estudi General es fundà en [[1500]] gràcies a la bula del papa [[Alexandre VI]]. En l'Estudi General de la Universitat, situat en el carrer de la Nau, destaca el seu imponent claustre renaixentiste. |
− | ** En l'[[Església de Sant Nicolau]], de la qual [[Calixt III]] fon rector abans de ser papa, en la portada que dóna a la plaça del mateix nom, es recorda en rajoles la predicció de [[Sant Vicent Ferrer]] segons la qual [[Alfons de Borja]] arribaria a ser papa i després el canonisaria. | + | ** En l'[[Iglésia de Sant Nicolau]], de la qual [[Calixt III]] fon rector abans de ser papa, en la portada que dóna a la plaça del mateix nom, es recorda en rajoles la predicció de [[Sant Vicent Ferrer]] segons la qual [[Alfons de Borja]] arribaria a ser Papa i més tart el canonisaria. |
| | | |
| == Vore també == | | == Vore també == |
Llínea 73: |
Llínea 73: |
| * [[Ruta dels Monasteris de Valéncia]] | | * [[Ruta dels Monasteris de Valéncia]] |
| | | |
− | == Notes i referències == | + | == Referències == |
| {{referències}} | | {{referències}} |
| | | |
Llínea 89: |
Llínea 89: |
| | | |
| == Enllaços externs == | | == Enllaços externs == |
− | {{Commonscat}} | + | {{Commonscat|Route of the Borgias}} |
| * [http://www.espaidelesemocions.com/borja/?lng=ES Espai de les emocions] | | * [http://www.espaidelesemocions.com/borja/?lng=ES Espai de les emocions] |
| * [http://www.gandia.org/web/guest/centenario/rutas/ciudad?p_p_id=82&p_p_lifecycle=1&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_count=1&_82_struts_action=%2Flanguage%2Fview&_82_redirect=%2Fweb%2Fguest%2Fcentenario%2Frutas%2Fciudad&languageId=es_ES La Ruta dels Borja a Gandía] | | * [http://www.gandia.org/web/guest/centenario/rutas/ciudad?p_p_id=82&p_p_lifecycle=1&p_p_state=normal&p_p_mode=view&p_p_col_count=1&_82_struts_action=%2Flanguage%2Fview&_82_redirect=%2Fweb%2Fguest%2Fcentenario%2Frutas%2Fciudad&languageId=es_ES La Ruta dels Borja a Gandía] |
Llínea 96: |
Llínea 96: |
| *[http://mural.uv.es/jomarmon/ Els Borja a Valéncia] Facultat d'Història de l'Art. Universitat de Valéncia | | *[http://mural.uv.es/jomarmon/ Els Borja a Valéncia] Facultat d'Història de l'Art. Universitat de Valéncia |
| | | |
− | [[Categoria:Rutes|Borja]] | + | [[Categoria:Història Valenciana]] |
− | [[Categoria:Atraccions turístiques]] | + | [[Categoria:Monuments del Regne de Valéncia]] |