| Llínea 1: |
Llínea 1: |
| − | Un '''barret''' (Del llatí ''birrus'', capa en capucha.), és una peça de roba per a cobrir el cap, sense ales i ajustada. Peça redona en forma de casquet de cotó, seda o un atre material, fet en punt de calça per a cobrir el cap, sense ales, ajustada al cap sense fer bossa i adornat el remat en borles en cascada, típica del trage tradicional valencià dels hòmens. | + | Un '''barret''' (del [[llatí]] ''birrus'', capa en capucha.), és una peça de roba per a cobrir el [[cap]], sense ales i ajustada. Peça redona en forma de casquet de [[cotó]], [[seda]] o un atre material, fet en punt de calça per a cobrir el cap, sense ales, ajustada al cap sense fer bossa i adornat el remat en borles en cascada, típica del trage tradicional valencià dels hòmens. |
| | | | |
| − | Se diu '''barret d'alborços''', al nom donat ad este mateix barret per la semblança entre les borles que du i els [[Alborç|alborços]] o fruits de l'alborcer. | + | Se diu '''barret d'alborços''', al nom donat ad este mateix barret per la semblança entre les borles que du i els [[Alborç|alborços]] o fruits de l'[[alborcer]]. |
| | | | |
| | El [[Diccionari General de la Llengua Valenciana]] de la [[RACV]] fa un aclariment sobre la diferència entre [[Capell|capell]] i barret en [[llengua valenciana]]: | | El [[Diccionari General de la Llengua Valenciana]] de la [[RACV]] fa un aclariment sobre la diferència entre [[Capell|capell]] i barret en [[llengua valenciana]]: |
| Llínea 8: |
Llínea 8: |
| | | | |
| | == Dits valencians == | | == Dits valencians == |
| − |
| |
| | * '''Fer barret''', loc. Entretindre's raonant en uns i atres; fer raonades, fer barcella, fer ramallola. | | * '''Fer barret''', loc. Entretindre's raonant en uns i atres; fer raonades, fer barcella, fer ramallola. |
| | * '''Tants caps, tants barrets''', loc. Expressió que indica que tots han de treballar o pagar lo mateix o que hi ha una cosa per a cada u. | | * '''Tants caps, tants barrets''', loc. Expressió que indica que tots han de treballar o pagar lo mateix o que hi ha una cosa per a cada u. |
| Llínea 15: |
Llínea 14: |
| | | | |
| | == Vore també == | | == Vore també == |
| − |
| |
| | * [[Capell]] | | * [[Capell]] |
| | * [[Capucha (indumentària)]] | | * [[Capucha (indumentària)]] |
| | | | |
| | == Enllaços externs == | | == Enllaços externs == |
| − | | + | {{DGLV|Barret}} |
| − | * [https://diccionari.llenguavalenciana.com/entries/search?t=Barret Barret - [[Diccionari General de la Llengua Valenciana]] de la [[Real Acadèmia de Cultura Valenciana]] (RACV)]
| |
| | | | |
| | [[Categoria:Societat]] | | [[Categoria:Societat]] |