Canvis

| lloc_mort = [[Estonia]]

| lloc_mort = [[Estonia]]

}}

}}

'''Edgar de Wahl''' (també cridat Edgar von Wahl - [[Olviopol]], [[11 d'agost]] de [[1867]] - † [[Estònia]], [[1948]]) va ser el creador de la llengua auxiliar internacional cridada occidental o [[interlingue]].

'''Edgar de Wahl''' (també nomenat Edgar von Wahl - [[Olviopol]], [[11 d'agost]] de [[1867]] - † [[Estònia]], [[1948]]) va ser el creador de la llengua auxiliar internacional nomenada occidental o [[interlingue]].

Va nàixer en Olviopol, [[Imperi Rus]], (hui ciutat de Pervomaysk, en [[Ucrània]]) l'onze d'agost de 1867 (segons el [[calendari julià]]). Va estudiar en [[Sant Petersburc]], i va treballar durant la major part de sa vida professional en la ciutat de [[Tallin]] en [[Estònia]] (ciutat també coneguda com Reval).

Va nàixer en Olviopol, [[Imperi Rus]], (hui ciutat de Pervomaysk, en [[Ucrània]]) l'onze d'agost de 1867 (segons el [[calendari julià]]). Va estudiar en [[Sant Petersburc]], i va treballar durant la major part de sa vida professional en la ciutat de [[Tallin]] en [[Estònia]] (ciutat també coneguda com Reval).

[[Archiu:Edgar von Wahl 1914. aastal Vene mereväe ohvitserimundris.jpg|197px|right|thumb|Edgar de Wahl en un uniforme de la marina russa en l'any 1914]]

[[Archiu:Edgar von Wahl 1914. aastal Vene mereväe ohvitserimundris.jpg|197px|right|thumb|Edgar de Wahl en un uniforme de la marina russa en l'any 1914]]

En l'any [[1892]], Wahl es va oferir com a voluntari per a servir en l'Armada russa. Durant el seu servici, de Wahl va viajar extensament, visitant les illes del [[Carip]] i els [[Estats Units]], entre uns atres. A principis de [[1894]], va rebre el ranc de ''mitchman'' i es va retirar poc més tart.<ref name="AA2" />​ En l'[[estiu]] de [[1904]], Wahl va ser cridat al servici actiu novament. Serví en la Flota del Bàltic fins a [[octubre]] de [[1905]]. Al mateix temps, no va participar en les batalles de la Guerra Rus-Japonesa.<ref name="AA3">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 297.</ref>

En l'any [[1892]], Wahl es va oferir com a voluntari per a servir en l'Armada russa. Durant el seu servici, de Wahl va viajar extensament, visitant les illes del [[Carip]] i els [[Estats Units]], entre uns atres. A principis de [[1894]], va rebre el ranc de ''mitchman'' i es va retirar poc més tart.<ref name="AA2" />​ En l'[[estiu]] de [[1904]], Wahl va ser nomenat al servici actiu novament. Serví en la Flota del Bàltic fins a [[octubre]] de [[1905]]. Al mateix temps, no va participar en les batalles de la Guerra Rus-Japonesa.<ref name="AA3">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 297.</ref>

Segons les memòries d'Olev Mikiver, el difunt artiste estoni que va conéixer a de Wahl de prop en la seua joventut, havia estat molt orgullós del seu uniforme d'oficial de l'era sarista i a voltes el duya décades més tart:

Segons les memòries d'Olev Mikiver, el difunt artiste estoni que va conéixer a de Wahl de prop en la seua joventut, havia estat molt orgullós del seu uniforme d'oficial de l'era sarista i a voltes el duya décades més tart:

{{Cita|E. von Wahl, per cert, havia segut oficial de l'Armada del sar a una edat primerenca i, segons les seues paraules, va reprimir la rebelió d'un mariner en Sveaborg, el port militar o fortalea marítima d'Helsinki, ara cridada Suomenlinna, en 1905 o 1906. Deu haver considerat este temps sagrat, perque décades més tart, per eixemple, en la boda de ma germana, va aparéixer en un uniforme sariste.|Memòries de Olev Mikiver, publicat en 1993.<ref name="mikiver">Olev Mikiver. Heites pilku tagasi: vesteid ajalehest "Teataja". Tallinn 2004, lk 45. Esimest korda ilmunud ajalehes [[Teataja (Stockholm)|Teataja]], 9. juuni 1993.</ref>​}}

{{Cita|E. von Wahl, per cert, havia segut oficial de l'Armada del sar a una edat primerenca i, segons les seues paraules, va reprimir la rebelió d'un mariner en Sveaborg, el port militar o fortalea marítima d'Helsinki, ara nomenada Suomenlinna, en 1905 o 1906. Deu haver considerat este temps sagrat, perque décades més tart, per eixemple, en la boda de ma germana, va aparéixer en un uniforme sariste.|Memòries de Olev Mikiver, publicat en 1993.<ref name="mikiver">Olev Mikiver. Heites pilku tagasi: vesteid ajalehest "Teataja". Tallinn 2004, lk 45. Esimest korda ilmunud ajalehes [[Teataja (Stockholm)|Teataja]], 9. juuni 1993.</ref>​}}

No obstant, era poc provable que von Wahl participara en la repressió de l'alçament de Viapor, ya que ya havia segut lliberat del servici per ad eixe moment.<ref name="AA3" /> Segons alguns informes, de Wahl va ser reintroduit en el servici actiu durant la [[Primera Guerra Mundial]].<ref name="volker3">Volker von Wahl, lk 242.</ref>

No obstant, era poc provable que von Wahl participara en la repressió de l'alçament de Viapor, ya que ya havia segut lliberat del servici per ad eixe moment.<ref name="AA3" /> Segons alguns informes, de Wahl va ser reintroduit en el servici actiu durant la [[Primera Guerra Mundial]].<ref name="volker3">Volker von Wahl, lk 242.</ref>

L'occidental mai va alcançar una popularitat comparable a la de l'esperanto, encara que de Wahl havia volgut crear un idioma ideal per a la comunicació internacional. A diferència de l'esperanto, que es va convertir en un idioma popular entre els moviments obrers, els parlants d'occidental en el periodo d'entreguerres eren predominantment intelectuals d'Europa occidental.<ref name = "ariste" />

L'occidental mai va alcançar una popularitat comparable a la de l'esperanto, encara que de Wahl havia volgut crear un idioma ideal per a la comunicació internacional. A diferència de l'esperanto, que es va convertir en un idioma popular entre els moviments obrers, els parlants d'occidental en el periodo d'entreguerres eren predominantment intelectuals d'Europa occidental.<ref name = "ariste" />

En l'any [[1949]], despuix de la mort de Wahl, l'occidental va passar a cridar-se interlingue per a eliminar la referència a Occident i fer que l'idioma fora més internacional. Segons Pekka Erelt, el nom relacionat en "Occident" de la llengua va ralentisar la seua expansió en el bloc de l'Est. Despuix del canvi de nom de l'idioma, l'Occidental-Unió es va convertir en la Interlingue-Union com és diu hui en dia. L'associació té la seua pròpia acadèmia i la revista Cosmoglotta seguix sent publicada per esta associació.<ref name="erelt" /><ref name="akadeemia3">Lumiste, Võhandu, lk 486.</ref><ref name="cosmoglotta">[http://www.ie-munde.com/cosmoglotta.html Cosmoglotta] IE-Munde - Jurnal e information pri Interlingue (Occidental).</ref>

En l'any [[1949]], despuix de la mort de Wahl, l'occidental va passar a cridar-se interlingue per a eliminar la referència a Occident i fer que l'idioma fora més internacional. Segons Pekka Erelt, el nom relacionat en "Occident" de la llengua va ralentisar la seua expansió en el bloc de l'Est. Despuix del canvi de nom de l'idioma, l'Occidental-Unió es va convertir en la Interlingue-Union com se diu hui en dia. L'associació té la seua pròpia acadèmia i la revista Cosmoglotta seguix sent publicada per esta associació.<ref name="erelt" /><ref name="akadeemia3">Lumiste, Võhandu, lk 486.</ref><ref name="cosmoglotta">[http://www.ie-munde.com/cosmoglotta.html Cosmoglotta] IE-Munde - Jurnal e information pri Interlingue (Occidental).</ref>

=== Vida personal ===

=== Vida personal ===

=== Passatemps ===

=== Passatemps ===

Ademés de la llingüística, Edgar de Wahl practicava la navegació en alta mar. En l'any [[1895]] es va convertir en membre del Club Nàutic Marítim Imperial d'Estònia, i en els anys següents va prendre part activa en les seues activitats, sent membre del seu comité tècnic i sent el secretari del club. També va produir un anuari dedicat al 25 aniversari del club en 1913. En [[1922]], de Wahl es va convertir en membre honorari del club. Va ser propietari de diverssos barcos a lo llarc dels anys, un dels quals, un ketch cridat Auli, se diu que fon dissenyat per ell mateixa.<ref name="AA9">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 297–298.</ref>

Ademés de la llingüística, Edgar de Wahl practicava la navegació en alta mar. En l'any [[1895]] es va convertir en membre del Club Nàutic Marítim Imperial d'Estònia, i en els anys següents va prendre part activa en les seues activitats, sent membre del seu comité tècnic i sent el secretari del club. També va produir un anuari dedicat al 25 aniversari del club en 1913. En [[1922]], de Wahl es va convertir en membre honorari del club. Va ser propietari de diverssos barcos a lo llarc dels anys, un dels quals, un ketch nomenat Auli, se diu que fon dissenyat per ell mateixa.<ref name="AA9">Mäeorg, Rahi-Tamm, lk 297–298.</ref>

== Publicacions ==

== Publicacions ==

*Edgar von Wahl. Flexion und Begriffsspaltung. – Linguist 1896, nr 10.

* Edgar von Wahl. Flexion und Begriffsspaltung. – Linguist 1896, nr 10

*Edgar von Wahl. Ausnahmen. – Linguist 1897, nr 3.

* Edgar von Wahl. Ausnahmen. – Linguist 1897, nr 3

*Edgar von Wahl. [Idiom neutral reformed]. – Progres 1906, nr 6.

* Edgar von Wahl. [Idiom neutral reformed]. – Progres 1906, nr 6

*Julian Prorók. Ketzereien: Keimzellen einer Philosophie. Tartu, Leipzig 1906.

* Julian Prorók. Ketzereien: Keimzellen einer Philosophie. Tartu, Leipzig 1906

*Edgar von Wahl. AULI = Auxiliari lingue International. – Discussiones 1909, nr 1-2.

* Edgar von Wahl. AULI = Auxiliari lingue International. – Discussiones 1909, nr 1-2

*Edgar von Wahl. Li leges de derivation en verbes. - Lingua Internationale 1911, nr 1.

* Edgar von Wahl. Li leges de derivation en verbes. - Lingua Internationale 1911, nr 1

*Edgar von Wahl. Kaiserlicher Estländischer See-Yacht-Club: historische Übersicht 1888-1913. Tallinn 1913.

* Edgar von Wahl. Kaiserlicher Estländischer See-Yacht-Club: historische Übersicht 1888-1913. Tallinn 1913

*Edgar von Wahl. Qual instructiones da nos li historie de lingue universal. – Kosmoglott 1922, nr 1, lk 6–8.

* Edgar von Wahl. Qual instructiones da nos li historie de lingue universal. – Kosmoglott 1922, nr 1, lk 6–8

*Edgar von Wahl. Radicarium directiv del lingue international (occidental): in 8 lingues. Tallinn 1925.

* Edgar von Wahl. Radicarium directiv del lingue international (occidental): in 8 lingues. Tallinn 1925

*Edgar von Wahl. Interlinguistic reminiscenties. – Cosmoglotta 1927, nr 41, lk 54–64.

* Edgar von Wahl. Interlinguistic reminiscenties. – Cosmoglotta 1927, nr 41, lk 54–64

*Edgar von Wahl. Occidental: gemeinverständliche europäische Kultursprache für internationalen Verkehr: Begründung, Grammatik, Wortbildung, vergleichende textproben. Tallinn, Viin 1928.

* Edgar von Wahl. Occidental: gemeinverständliche europäische Kultursprache für internationalen Verkehr: Begründung, Grammatik, Wortbildung, vergleichende textproben. Tallinn, Viin 1928

*Edgar von Wahl, Otto Jespersen. Discussiones inter E. de Wahl e O. Jespersen. Chapelle 1935.

* Edgar von Wahl, Otto Jespersen. Discussiones inter E. de Wahl e O. Jespersen. Chapelle 1935

*Edgar von Wahl. Spiritu de interlingue. Cheseaux/Lausanne, 1953.

* Edgar von Wahl. Spiritu de interlingue. Cheseaux/Lausanne, 1953

== Referències ==

== Referències ==

== Bibliografia ==

== Bibliografia ==

*Paul Ariste. Ed. Wahl – interlingvistika arendaja. – Noorte Hääl, 14. jaanuar 1967.

* Paul Ariste. Ed. Wahl – interlingvistika arendaja. – Noorte Hääl, 14. jaanuar 1967

*[[Ric Berger]]. Edgar de Wahl, autor de Occidental. – Cosmoglotta 1946, nr 130, lk 17–32.

* [[Ric Berger]]. Edgar de Wahl, autor de Occidental. – Cosmoglotta 1946, nr 130, lk 17–32

*[[Aleksandr Dulitšenko]]. Об интерлингвистической деятельности Э. Валя (с библиографическим приложением по данным "Kosmoglott" и "Cosmoglotta") = Pri interlingvistika agado de E. de Wahl (kun bibliografia aldono laŭ "Kosmoglott" kaj "Cosmoglotta"). – Interlinguistica Tartuensis, nr 4. Tartu 1987, lk 87–117. (kättesaadav ka [http://hdl.handle.net/10062/33858 DSpace'is])

* [[Aleksandr Dulitšenko]]. Об интерлингвистической деятельности Э. Валя (с библиографическим приложением по данным "Kosmoglott" и "Cosmoglotta") = Pri interlingvistika agado de E. de Wahl (kun bibliografia aldono laŭ "Kosmoglott" kaj "Cosmoglotta"). – Interlinguistica Tartuensis, nr 4. Tartu 1987, lk 87–117. (kättesaadav ka [http://hdl.handle.net/10062/33858 DSpace'is])

*Pekka Erelt. Keelemehest Nostradamus. Kaheksakümmend aastat tagasi mõtles tallinlane Edgar de Wahl välja uue rahvusvahelise keele. – Eesti Ekspress, 17. jaanuar 2002, lk 32.

* Pekka Erelt. Keelemehest Nostradamus. Kaheksakümmend aastat tagasi mõtles tallinlane Edgar de Wahl välja uue rahvusvahelise keele. – Eesti Ekspress, 17. jaanuar 2002, lk 32

*[[Erich Hesse]] (koost.). 166. von Wahl, Edgar.– Album Nevanorum 1847–1908. Tartu 1909, lk 178–180. (kättesaadav ka [http://hdl.handle.net/10062/34596 DSpace'is])

* [[Erich Hesse]] (koost.). 166. von Wahl, Edgar.– Album Nevanorum 1847–1908. Tartu 1909, lk 178–180. (kättesaadav ka [http://hdl.handle.net/10062/34596 DSpace'is])

*[[Andreas Künzli]]. Edgar von Wahl (1867-1948) aldonaj biografiaj notoj pri la familia deveno. – Международные языки в контексте евролингвистики и интерлингвистики = Internaciaj lingvoj en konteksto de eurolingvistiko kaj interlingvistiko: материалы международной конференции (Тарту, 25-26.09.2009). Interlinguistica Tartuensis, nr 9. Tartu 2009, lk 234–239. (kättesaadav ka [http://hdl.handle.net/10062/55706 DSpace'is])

* [[Andreas Künzli]]. Edgar von Wahl (1867-1948) aldonaj biografiaj notoj pri la familia deveno. – Международные языки в контексте евролингвистики и интерлингвистики = Internaciaj lingvoj en konteksto de eurolingvistiko kaj interlingvistiko: материалы международной конференции (Тарту, 25-26.09.2009). Interlinguistica Tartuensis, nr 9. Tartu 2009, lk 234–239. (kättesaadav ka [http://hdl.handle.net/10062/55706 DSpace'is])

*[[Ülo Lumiste]], [[Leo Võhandu]], Kolmest Eestis loodud tehiskeelest ja nende loojatest. – [http://www.digar.ee/id/nlib-digar:104119 Akadeemia, 2007, nr 3], lk 482–510.

* [[Ülo Lumiste]], [[Leo Võhandu]], Kolmest Eestis loodud tehiskeelest ja nende loojatest. – [http://www.digar.ee/id/nlib-digar:104119 Akadeemia, 2007, nr 3], lk 482–510

*[[Kalmer Mäeorg]], [[Aigi Rahi-Tamm]], [https://ojs.utlib.ee/index.php/EAA/article/view/AA.2016.2.08/8109 Edgar von Wahl 1867–1948: keelemees ja poliitiline prohvet] – [[Ajalooline Ajakiri]] 2016, nr 2, lk 295–311.

* [[Kalmer Mäeorg]], [[Aigi Rahi-Tamm]], [https://ojs.utlib.ee/index.php/EAA/article/view/AA.2016.2.08/8109 Edgar von Wahl 1867–1948: keelemees ja poliitiline prohvet] – [[Ajalooline Ajakiri]] 2016, nr 2, lk 295–311

*Jaan Ojalo. Edgar de Wahl ja oktsidentaal. – [http://www.digar.ee/id/nlib-digar:194845 Keel ja Kirjandus, 1987, nr 8], lk 508–509.

* Jaan Ojalo. Edgar de Wahl ja oktsidentaal. – [http://www.digar.ee/id/nlib-digar:194845 Keel ja Kirjandus, 1987, nr 8], lk 508–509

*Jaan Ojalo (koost.). Wahl, Edgar de. – Enciklopedio pri la Estona Esperanto-movado = Eesti esperanto-liikumise entsüklopeedia. Tallinn 2000, lk 82–83.

* Jaan Ojalo (koost.). Wahl, Edgar de. – Enciklopedio pri la Estona Esperanto-movado = Eesti esperanto-liikumise entsüklopeedia. Tallinn 2000, lk 82–83

*Volker von Wahl. Edgar Alexei Robert v. Wahl-Assick 11.8.1867–9.3.1948. – Erlebtes Livland: Die Familie v. Wahl 1795–1993. Weißenhorn 1995, lk 241–244.

* Volker von Wahl. Edgar Alexei Robert v. Wahl-Assick 11.8.1867–9.3.1948. – Erlebtes Livland: Die Familie v. Wahl 1795–1993. Weißenhorn 1995, lk 241–244

 

 

{{Interlingue}}

{{Interlingue}}

[[Categoria:Biografies]]

[[Categoria:Biografies]]

[[Categoria:Interlingue]]

[[Categoria:Interlingue]]