Diferència entre les revisions de "Aitana"
Sense resum d'edició |
|||
| (No es mostren 3 edicions intermiges d'2 usuaris) | |||
| Llínea 1: | Llínea 1: | ||
El nom d''''Aitana''' és un [[toponímia|topònim]] pres de la [[Serra d'Aitana|serra homònima]] en la província d'[[Alacant]]. Aitana és un nom propi valencià. | El nom d''''Aitana''' és un [[toponímia|topònim]] pres de la [[Serra d'Aitana|serra homònima]] en la província d'[[Alacant]]. Aitana és un nom propi valencià. | ||
| Llínea 13: | Llínea 6: | ||
La primera, sostinguda per Alcover-Moll en el seu [[Diccionari català-valencià-balear|diccionari Alcover-Moll]] i per [[Enric Moreu-Rey]], que ho relaciona en un possible orige [[idioma àrap|àrap]], significant "la nostra gent".<ref>[[Antoni Maria Alcover]] i [[Francesc de Borja i Moll]]: Diccionari català-valencià-balear (DCVB) [http://dcvb.iecat.net]</ref> | La primera, sostinguda per Alcover-Moll en el seu [[Diccionari català-valencià-balear|diccionari Alcover-Moll]] i per [[Enric Moreu-Rey]], que ho relaciona en un possible orige [[idioma àrap|àrap]], significant "la nostra gent".<ref>[[Antoni Maria Alcover]] i [[Francesc de Borja i Moll]]: Diccionari català-valencià-balear (DCVB) [http://dcvb.iecat.net]</ref> | ||
La segona, molt més plausible, i la més convincent fins hui, és la sostinguda per [[Joan Corominas]] que relaciona Aitana en el [[llatí]] (montana) [[Edetana]], "la montanya dels edetans".<ref>[[Joan Corominas]]: Onomasticon Cataloniæ (1989-1997) | La segona, molt més plausible, i la més convincent fins hui, és la sostinguda per [[Joan Corominas]] que relaciona Aitana en el [[llatí]] (montana) [[Edetana]], "la montanya dels edetans".<ref>[[Joan Corominas]]: Onomasticon Cataloniæ (1989-1997). </ref> Esta última era una [[tribu]] [[ibers|ibèrica]] ben documentada en fonts clàssiques, que va donar nom a la [[Serra d'Aitana]], al sur del [[Riu Xúquer]]. Fins ara es desconeix el significat d'[[edetans]] i [[Edeta]], nom de la tribu ibèrica i de la seua capital, que presumiblement també són d'orige iber. | ||
La forma [[Edetana]] hauria evolucionat per influència de la [[fonètica]] [[mossàrap]]: | La forma [[Edetana]] hauria evolucionat per influència de la [[fonètica]] [[mossàrap]]: | ||
| Llínea 35: | Llínea 28: | ||
== Història == | == Història == | ||
Sembla que la primera portadora del nom | |||
Sembla que la primera portadora del nom fon la filla del poeta [[Rafael Alberti]], Aitana Alberti, naixcuda en [[Buenos Aires]] en l'any [[1941]]. Despuix, amics del pare varen usar el nom per a filles seues i últimament ha tengut difusió gràcies a l'actriu [[Aitana Sánchez-Gijón]], naixcuda en [[Roma]] en l'any [[1968]] i fillola de Rafael Alberti. O siga que les dos Aitanes més famoses són producte de la genialitat onomàstica del poeta gadità, qui ademés va dedicar varis dels seus poemes a sa filla com ''Un Arabesco para Aitana'' (''Poemas de Punta del Este (1945-1956)'', Ed. Seix Barral, [[1979]]). | |||
== Personages célebres en el nom d'Aitana == | == Personages célebres en el nom d'Aitana == | ||
| Llínea 46: | Llínea 40: | ||
== Referències == | == Referències == | ||
{{listaref}} | {{listaref}} | ||
[[Categoria:Noms propis]] | [[Categoria:Noms propis]] | ||