Diferència entre les revisions de "Proyecte:Embaixada"
(Etiquetes: Editat des de la versió per a mòvils Editat des de la versió per a mòvils) |
(Etiquetes: Editat des de la versió per a mòvils Editat des de la versió per a mòvils Edició mòvil alvançada) |
||
| (No es mostren 6 edicions intermiges d'2 usuaris) | |||
| Llínea 2: | Llínea 2: | ||
The '''Embassy''' exists to support communication among users in various languages. | The '''Embassy''' exists to support communication among users in various languages. | ||
L''''Ambassade''' existe pour permettre la communication entre les utilisateurs dans plusieurs langues. | |||
L''''Embaixada''' existix per a permetre la comunicació entre usuaris en varis idiomes. | L''''Embaixada''' existix per a permetre la comunicació entre usuaris en varis idiomes. | ||
| Llínea 14: | Llínea 16: | ||
|'''Benvenuto''' all'ambasciata della L'Enciclopèdia in valenziano. Se hai proposte o domande da porre su problemi internazionali o sulla L'Enciclopèdia in valenziano sei invitato a scriverli qui oppure sulla pagina di discussione di questo articolo.<br /><center>'''[{{fullurl:Project talk:Embaixada|action=edit§ion=new}} Messaggio per l'ambasciata]'''</center> | |'''Benvenuto''' all'ambasciata della L'Enciclopèdia in valenziano. Se hai proposte o domande da porre su problemi internazionali o sulla L'Enciclopèdia in valenziano sei invitato a scriverli qui oppure sulla pagina di discussione di questo articolo.<br /><center>'''[{{fullurl:Project talk:Embaixada|action=edit§ion=new}} Messaggio per l'ambasciata]'''</center> | ||
|} | |} | ||
== ¿Quién puede ayudarme? / Who can help me? / Celui qui peut m'aider? / Wer kann mir helfen? / Quem pode ajudar-me? == | == ¿Quién puede ayudarme? / Who can help me? / Celui qui peut m'aider? / Wer kann mir helfen? / Quem pode ajudar-me? == | ||
===Español (es)=== | ===Español (es)=== | ||
Todos los usuarios de [[L'Enciclopèdia en valenciano|L'Enciclopèdia en valenciano]] entienden perfectamente el castellano. Puedes dirigirte a ellos directamente en castellano, haciendo notar que no entiendes el valenciano y | Todos los usuarios de [[L'Enciclopèdia en valenciano|L'Enciclopèdia en valenciano]] entienden perfectamente el castellano. Puedes dirigirte a ellos directamente en castellano, haciendo notar que no entiendes el valenciano y qué necesitas su ayuda. ¡Estarán encantados de poder ayudarte!. | ||
*Puedes leer nuestra [[Plantilla:Bienvenido|Bienvenida]] a L'Enciclopèdia (en castellano). | *Puedes leer nuestra [[Plantilla:Bienvenido|Bienvenida]] a L'Enciclopèdia (en castellano). | ||
*Puedes | *Puedes consultar el artículo sobre [[L'Enciclopèdia en valenciano]]. | ||
*Puedes ayudarte consultando el [https://www.llenguavalenciana.com/diccionari/ Diccionario Castellano-Valenciano de la Real Acadèmia de Cultura Valenciana]. Alrededor de 60.000 palabras en ambos sentidos. | *Puedes ayudarte consultando el [https://www.llenguavalenciana.com/diccionari/ Diccionario Castellano-Valenciano de la Real Acadèmia de Cultura Valenciana]. Alrededor de 60.000 palabras en ambos sentidos. | ||
{{AP|Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà Castellà-Valencià}} | |||
===English (en)=== | ===English (en)=== | ||
| Llínea 29: | Llínea 31: | ||
*You can read [[Plantilla:Welcome|L'Enciclopèdia Welcome's template in English]]. | *You can read [[Plantilla:Welcome|L'Enciclopèdia Welcome's template in English]]. | ||
*You can also visit the article about | *You can also visit the article about [[L'Enciclopèdia in Valencian]]. | ||
*This [https://diccionari.llenguavalenciana.com/bilingue/ Spanish-Valencian vocabulary] of the [[RACV|Royal Academy of Valencian Culture]] can be very useful. More than 60.000 words in both senses. | *This [https://diccionari.llenguavalenciana.com/bilingue/ Spanish-Valencian vocabulary] of the [[RACV|Royal Academy of Valencian Culture]] can be very useful. More than 60.000 words in both senses. | ||
{{AP|Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà Castellà-Valencià}} | {{AP|Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà Castellà-Valencià}} | ||
| Llínea 43: | Llínea 45: | ||
===Français (fr)=== | ===Français (fr)=== | ||
Cette page a été écrite pour aider ceux qui veulent contribuer à L'Enciclopèdia en valencien pas des locuteurs natifs de Valence. Si vous voulez de l'aide, contactez l'une des personnes suivantes dans leur propre langue. | Cette page a été écrite pour aider ceux qui veulent contribuer à L'Enciclopèdia en valencien pas des locuteurs natifs de Valence. Si vous voulez de l'aide, contactez l'une des personnes suivantes dans leur propre langue. | ||
* Vous pouvez consulter l’article sur [[ | * Vous pouvez consulter l’article sur [[L'Enciclopèdia en valencien]]. | ||
*Le [https://diccionari.llenguavalenciana.com/bilingue/ Vocabulaire Espagnol-Valencien] de la [[RACV|Académie royale de Culture Valencienne]] peut être très utile. Plus de 60.000 mots dans les deux sens. | *Le [https://diccionari.llenguavalenciana.com/bilingue/ Vocabulaire Espagnol-Valencien] de la [[RACV|Académie royale de Culture Valencienne]] peut être très utile. Plus de 60.000 mots dans les deux sens. | ||
{{AP|Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà Castellà-Valencià}} | {{AP|Diccionari Ortogràfic Valencià-Castellà Castellà-Valencià}} | ||