Diferència entre les revisions de "A les barricades" - L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

(No es mostren 7 edicions intermiges d'3 usuaris)

Llínea 1:

[[Archiu:A las barricadas.jpg|250px|miniaturadeimagen|A las barricadas, edició de 1936.]]

~~{{Ficha de canción}}{{Multimedia|fichero=A_las_barricadas.ogg|título=A las barricadas|descripción=Himno anarcosindicalista de la guerra civil española}}~~

'''''A les barricades''''' és una cançó [[anarquisme|anarquista]], molt popular durant la [[Guerra Civil espanyola]]. Himne dels anarquistes internacionals (la ''[[Warszawianka]]''), fon adoptat com a tal per la [[Confederació Nacional del Treball]] (CNT).

'''''A les barricades''''' és una cançó [[anarquisme|anarquista]], molt popular durant la [[Guerra Civil espanyola]]. [[Himne]] dels anarquistes internacionals (la ''[[Warszawianka]]''), fon adoptat com a tal per la [[Confederació Nacional del Treball]] (CNT).

== Història ==

Originalment nomenada '''Varchavianka''', '''Warschawjanka''' o '''Varsoviana''', fon composta, en l'any [[1883]] pel poeta polac [[Wacław Święcicki]], quan fon tancat en una presó de [[Varsòvia]], en un moment en que el [[moviment obrer]] polac sostenia dures bregues reivindicatives i lluitava contra l'ocupació russa. La cançó es basà en un tema popular polac (atres versions apunten a ''La marcha dels zuaus''). Es cantà, per primera volta, en la manifestació obrera del [[2 de març]] del [[1885]] en Varsòvia i es popularisà i versionejà en tota [[Europa]] per la solidaritat del moviment obrer en [[Polònia]].

En el nom de ''Marcha triunfal'' i el subtítul ''A las barricadas!'' es publicà la partitura, en novembre de l'any [[1933]], en el suplement de la revista [[Tierra y Libertad]] de [[Barcelona]].<ref name=Klein/>

En el nom de ''Marcha triunfal'' i el subtítul ''A las barricadas!'' es publicà la partitura, en [[novembre]] de l'any [[1933]], en el suplement de la revista [[Tierra y Libertad]] de [[Barcelona]].<ref name=Klein/>

La marcha militar [[França|francesa]] ''[[Les hussards de Bercheny]]'' prengué la melodia d'esta cançó, influenciats pels [[maquis]] [[espanyols]] que haurien portat la melodia a [[França]] durant la [[Segon Guerra Mundial]].<ref>[http://musique-militaire.fr/parachutistes/les-hussards-de-bercheny Les Hussards de Bercheny] {{fr}}</ref>

A les Barricades! és, l'[[himne]] de la [[Confederació Nacional del Treball]] (CNT).<ref name="rojainegra"/>

¡ A les Barricades ! és, l'[[himne]] de la [[Confederació Nacional del Treball]] (CNT).<ref name="rojainegra"/>

== Lletra ==

Llínea 48:

Llínea 47:

por el triunfo de la Confederación.

</poem>

~~Com a la majoria de cançons i atres manifestacions culturals molt populars [[transmissió oral|transmeses per via oral]], existixen diverses versions en chicotetes variants entre elles.~~

== Referències ==

@@ Llínea 1: / Llínea 1: @@
 [[Archiu:A las barricadas.jpg|250px|miniaturadeimagen|A las barricadas, edició de 1936.]]
-{{Ficha de canción}}{{Multimedia|fichero=A_las_barricadas.ogg|título=A las barricadas|descripción=Himno anarcosindicalista de la guerra civil española}}
+'''''A les barricades''''' és una cançó [[anarquisme|anarquista]], molt popular durant la [[Guerra Civil espanyola]]. Himne dels anarquistes internacionals (la ''[[Warszawianka]]''), fon adoptat com a tal per la [[Confederació Nacional del Treball]] (CNT).
-'''''A les barricades''''' és una cançó [[anarquisme|anarquista]], molt popular durant la [[Guerra Civil espanyola]]. [[Himne]] dels anarquistes internacionals (la ''[[Warszawianka]]''), fon adoptat com a tal per la [[Confederació Nacional del Treball]] (CNT).
 == Història ==
 Originalment nomenada '''Varchavianka''', '''Warschawjanka''' o '''Varsoviana''', fon composta, en l'any [[1883]] pel poeta polac [[Wacław Święcicki]], quan fon tancat en una presó de [[Varsòvia]], en un moment en que el [[moviment obrer]] polac sostenia dures bregues reivindicatives i lluitava contra l'ocupació russa. La cançó es basà en un tema popular polac (atres versions apunten a ''La marcha dels zuaus''). Es cantà, per primera volta, en la manifestació obrera del [[2 de març]] del [[1885]] en Varsòvia i es popularisà i versionejà en tota [[Europa]] per la solidaritat del moviment obrer en [[Polònia]].
-En el nom de ''Marcha triunfal'' i el subtítul ''A las barricadas!'' es publicà la partitura, en novembre de l'any [[1933]], en el suplement de la revista [[Tierra y Libertad]] de [[Barcelona]].<ref name=Klein/>
+En el nom de ''Marcha triunfal'' i el subtítul ''A las barricadas!'' es publicà la partitura, en [[novembre]] de l'any [[1933]], en el suplement de la revista [[Tierra y Libertad]] de [[Barcelona]].<ref name=Klein/>
 La marcha militar [[França|francesa]] ''[[Les hussards de Bercheny]]'' prengué la melodia d'esta cançó, influenciats pels [[maquis]] [[espanyols]] que haurien portat la melodia a [[França]] durant la [[Segon Guerra Mundial]].<ref>[http://musique-militaire.fr/parachutistes/les-hussards-de-bercheny Les Hussards de Bercheny] {{fr}}</ref>
-A les Barricades! és, l'[[himne]] de la [[Confederació Nacional del Treball]] (CNT).<ref name="rojainegra"/>
+¡ A les Barricades ! és, l'[[himne]] de la [[Confederació Nacional del Treball]] (CNT).<ref name="rojainegra"/>
 == Lletra ==
@@ Llínea 48: / Llínea 47: @@
 por el triunfo de la Confederación.
 </poem>
-Com a la majoria de cançons i atres manifestacions culturals molt populars [[transmissió oral|transmeses per via oral]], existixen diverses versions en chicotetes variants entre elles.
 == Referències ==
 {{referències}}