La '''controvèrsia del papa [[Benet XVI''']] en l'islam escomençà el [[12 de setembre]] de [[2006]] quan l'alemany Joseph Ratzinger («papa Benet XVI», [[1927]]) donà una conferència titulada «Fe, raó i l'universitat: memòries i reflexions» en l'Universitat de Ratisbona ([[Alemanya]]), a on fon professor de teologia.
+
La '''controvèrsia del papa [[Benet XVI]] ''' en l'islam escomençà el [[12 de setembre]] de [[2006]] quan l'alemà Joseph Ratzinger («papa Benet XVI», [[1927]]) donà una conferència titulada «Fe, raó i l'universitat: memòries i reflexions» en l'Universitat de Ratisbona ([[Alemanya]]), a on fon professor de teologia.
Molts dirigents i agrupacions en el món islàmic expressaren la seua protesta en contra de lo que consideraren un insult i una desfiguració de l'[[islam]], especialment quan Ratzinger usà la següent cita de l'emperador bizantí Manuel II Paleòlec:
Molts dirigents i agrupacions en el món islàmic expressaren la seua protesta en contra de lo que consideraren un insult i una desfiguració de l'[[islam]], especialment quan Ratzinger usà la següent cita de l'emperador bizantí Manuel II Paleòlec:
Llínea 5:
Llínea 5:
{{Cita|Mostra'm també allò que [[Mahoma]] ha portat de nou, i trobaràs solament coses malvades i inhumanes, com la seua directiva de difondre per mig de l'espasa la fe que ell predicava.}}
{{Cita|Mostra'm també allò que [[Mahoma]] ha portat de nou, i trobaràs solament coses malvades i inhumanes, com la seua directiva de difondre per mig de l'espasa la fe que ell predicava.}}
−
La cita («dures paraules», segons Benet) procedix d'un diàlec de [[1391]] entre l'erudit emperador bizantí Manuel II Paleòlec i un persa cult sobre el terme religió, raó i la guerra santa.
+
La cita («dures paraules», segons Benet) procedix d'un diàlec de l'any [[1391]] entre l'erudit emperador bizantí Manuel II Paleòlec i un persa cult sobre el terme religió, raó i la guerra santa.