Diferència entre les revisions de "Epistolare Valentinum" - L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

(No es mostren 4 edicions intermiges d'2 usuaris)

Llínea 7:

== Planchs de Sen Esteve ==

[[Archiu:Planchs.jpg|thumb|250px|Planchs de Sen Esteve]]

Crida l'atenció en este còdex l'[[epístola]] coneguda com "[[Planchs de Sen Esteve]]" (Les planyences o ~~laments~~ de Sant Esteve), que consta de paràfrasis en llengua vulgar i notació gregoriana sobre pauta de cinc llínees. D'eixe document, el professor Mourelle de Lema prengué distints fragments, de la versió llatina i valenciana; la valenciana, més que una traducció és una interpretació o explicació, a voltes ampliada, pedagògica.

Crida l'atenció en este còdex l'[[epístola]] coneguda com "[[Planchs de Sen Esteve]]" (Les planyences o llaments de Sant Esteve), que consta de paràfrasis en llengua vulgar i notació gregoriana sobre pauta de cinc llínees. D'eixe document, el professor Mourelle de Lema prengué distints fragments, de la versió llatina i valenciana; la valenciana, més que una traducció és una interpretació o explicació, a voltes ampliada, pedagògica.

En l'epístola de les "Planchs de Sen Esteve", d'autor anònim, es troben explicacions en romanç pla en mig de texts en llatí:

Llínea 29:

Llínea 30:

== Vore també ==

* [[Planchs de Sen Esteve]]

* [[Manuel Mourelle de Lema]]

* [[Baltasar Bueno Tárrega]]

* [[Jarches]]

* [[Llengua Valenciana]]

== Referències ==

@@ Llínea 7: / Llínea 7: @@
 == Planchs de Sen Esteve ==
+{{AP|Planchs de Sen Esteve}}
 [[Archiu:Planchs.jpg|thumb|250px|Planchs de Sen Esteve]]
-Crida l'atenció en este còdex l'[[epístola]] coneguda com "[[Planchs de Sen Esteve]]" (Les planyences o laments de Sant Esteve), que consta de paràfrasis en llengua vulgar i notació gregoriana sobre pauta de cinc llínees. D'eixe document, el professor Mourelle de Lema prengué distints fragments, de la versió llatina i valenciana; la valenciana, més que una traducció és una interpretació o explicació, a voltes ampliada, pedagògica.
+Crida l'atenció en este còdex l'[[epístola]] coneguda com "[[Planchs de Sen Esteve]]" (Les planyences o llaments de Sant Esteve), que consta de paràfrasis en llengua vulgar i notació gregoriana sobre pauta de cinc llínees. D'eixe document, el professor Mourelle de Lema prengué distints fragments, de la versió llatina i valenciana; la valenciana, més que una traducció és una interpretació o explicació, a voltes ampliada, pedagògica.
 En l'epístola de les "Planchs de Sen Esteve", d'autor anònim, es troben explicacions en romanç pla en mig de texts en llatí:
@@ Llínea 29: / Llínea 30: @@
 == Vore també ==
+* [[Planchs de Sen Esteve]]
 * [[Manuel Mourelle de Lema]]
 * [[Baltasar Bueno Tárrega]]
 * [[Jarches]]
 * [[Llengua Valenciana]]
 == Referències ==