Diferència entre les revisions de "Vedriola" - L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

(No es mostren 9 edicions intermiges d'3 usuaris)

Llínea 1:

[[Archiu:Piggy bank2.jpg|thumb|Vedriola decorada en forma de porquet.]]

Una '''vedriola'''<ref>~~https://diccionari.llenguavalenciana.com/general/consulta?t=vedriola~~</ref> o '''vidriola'''<ref>~~https://diccionari.llenguavalenciana.com/general/consulta?t=vidriola~~</ref> és un recipient ~~menut~~ destinat a l'acumulació i l'almagasenage de [[moneda|monedes]], normalment usat pels [[chiquet|chiquets]]. Són tradicionals les vedrioles en forma de [[porc|porquet]] fetes de [[ceràmica]] o de [[porcelana]]. ~~Tot i això~~, també poden tindre atres formes, i estar fetes d'atres materials com el [[metal]] o la [[fusta]]. De fet, qualsevol recipient ab un forat superior pot usar-se com a vedriola.

Una '''vedriola'''<ref>{{DGLV|Vedriola}}</ref> o '''vidriola''' <ref>{{DGLV|Vidriola}}</ref> és un recipient chicotet destinat a l'acumulació i l'almagasenage de [[moneda|monedes]], normalment usat pels [[chiquet|chiquets]]. Són tradicionals les vedrioles en forma de [[porc|porquet]] fetes de [[ceràmica]] o de [[porcelana]]. En tot, també poden tindre atres formes, i estar fetes d'atres materials com el [[metal]] o la [[fusta]]. De fet, qualsevol recipient en un forat superior pot usar-se com a vedriola.

S'usen per a inculcar les idees d'[[alforro]] i d'administració dels [[diners]] als chiquets. Els diners se poden ficar dins de la vedriola fàcilment, ~~però~~ per a traure'ls, s'ha de trencar l'objecte o usar una [[clau]], de manera que es força al subjecte a reflexionar la decisió.

S'usen per a inculcar les idees d'[[alforro]] i d'administració dels [[diners]] als chiquets. Els diners se poden ficar dins de la vedriola fàcilment, pero per a traure'ls, s'ha de trencar l'objecte o usar una [[clau]], de manera que es força al subjecte a reflexionar la decisió.

== Origens del "porquet" ==

===Anglaterra===

En l'[[Anglaterra]] del [[sigle XV]], per a fabricar artículs y utensilis de cuina s'usava ~~un tipo~~ d'[[argila]], de color casi taronja, que es coneixa com a "pygg".<ref>[http://www.straightdope.com/mailbag/mpiggy.html ¿Quín és l'orige de les vedrioles de porquet?] (en anglés)

En l'[[Anglaterra]] del [[sigle XV]], per a fabricar artículs i utensilis de cuina s'usava una classe d'[[argila]], de color casi taronja, que es coneixa com a "pygg".<ref>[http://www.straightdope.com/mailbag/mpiggy.html ¿Quín és l'orige de les vedrioles de porquet?] (en anglés)

</ref> En aquell temps també s'ecomençaren a usar olles i gerros per a guardar (alforrar) monedes, per lo que escomençaren a dir-se "pygg jar". Més tart, en el [[sigle XVIII]] se li donà ad aquell recipient el nom que ha arribat fins els nostres dies: ''piggy bank''. El nom evoca el jòc de paraules en els noms en, [[idioma anglés]] de la argila i del porc ("pygg", argila rosa, y ''pig'', "porc") i els conceptes asociats a la riquea i la abundància).<ref>[https://web.archive.org/web/20060509194818/http://home.zonnet.nl/PiggyBank/ El primer portal de vedrioles] (en anglés)</ref>

@@ Llínea 1: / Llínea 1: @@
 [[Archiu:Piggy bank2.jpg|thumb|Vedriola decorada en forma de porquet.]]
-Una '''vedriola'''<ref>https://diccionari.llenguavalenciana.com/general/consulta?t=vedriola</ref> o '''vidriola'''<ref>https://diccionari.llenguavalenciana.com/general/consulta?t=vidriola</ref> és un recipient menut destinat a l'acumulació i l'almagasenage de [[moneda|monedes]], normalment usat pels [[chiquet|chiquets]]. Són tradicionals les vedrioles en forma de [[porc|porquet]] fetes de [[ceràmica]] o de [[porcelana]]. Tot i això, també poden tindre atres formes, i estar fetes d'atres materials com el [[metal]] o la [[fusta]]. De fet, qualsevol recipient ab un forat superior pot usar-se com a vedriola.
+Una '''vedriola'''<ref>{{DGLV|Vedriola}}</ref> o '''vidriola''' <ref>{{DGLV|Vidriola}}</ref> és un recipient chicotet destinat a l'acumulació i l'almagasenage de [[moneda|monedes]], normalment usat pels [[chiquet|chiquets]]. Són tradicionals les vedrioles en forma de [[porc|porquet]] fetes de [[ceràmica]] o de [[porcelana]]. En tot, també poden tindre atres formes, i estar fetes d'atres materials com el [[metal]] o la [[fusta]]. De fet, qualsevol recipient en un forat superior pot usar-se com a vedriola.
-S'usen per a inculcar les idees d'[[alforro]] i d'administració dels [[diners]] als chiquets. Els diners se poden ficar dins de la vedriola fàcilment, però per a traure'ls, s'ha de trencar l'objecte o usar una [[clau]], de manera que es força al subjecte a reflexionar la decisió.
+S'usen per a inculcar les idees d'[[alforro]] i d'administració dels [[diners]] als chiquets. Els diners se poden ficar dins de la vedriola fàcilment, pero per a traure'ls, s'ha de trencar l'objecte o usar una [[clau]], de manera que es força al subjecte a reflexionar la decisió.
 == Origens del "porquet" ==
 ===Anglaterra===
-En l'[[Anglaterra]] del [[sigle XV]], per a fabricar artículs y utensilis de cuina s'usava un tipo d'[[argila]], de color casi taronja, que es coneixa com a "pygg".<ref>[http://www.straightdope.com/mailbag/mpiggy.html ¿Quín és l'orige de les vedrioles de porquet?] (en anglés)
+En l'[[Anglaterra]] del [[sigle XV]], per a fabricar artículs i utensilis de cuina s'usava una classe d'[[argila]], de color casi taronja, que es coneixa com a "pygg".<ref>[http://www.straightdope.com/mailbag/mpiggy.html ¿Quín és l'orige de les vedrioles de porquet?] (en anglés)
 </ref> En aquell temps també s'ecomençaren a usar olles i gerros per a guardar (alforrar) monedes, per lo que escomençaren a dir-se "pygg jar". Més tart, en el [[sigle XVIII]] se li donà ad aquell recipient el nom que ha arribat fins els nostres dies: ''piggy bank''. El nom evoca el jòc de paraules en els noms en, [[idioma anglés]] de la argila i del porc ("pygg", argila rosa, y ''pig'', "porc") i els conceptes asociats a la riquea i la abundància).<ref>[https://web.archive.org/web/20060509194818/http://home.zonnet.nl/PiggyBank/ El primer portal de vedrioles] (en anglés)</ref>