Diferència entre les revisions de "Idioma való"
m Text reemplaça - ' continua ' a ' contínua ' |
Sense resum d'edició |
||
| (No es mostren 4 edicions intermiges d'3 usuaris) | |||
| Llínea 35: | Llínea 35: | ||
* La e se convertix en ie excepte davant nasal (''ierbe, viestue'') | * La e se convertix en ie excepte davant nasal (''ierbe, viestue'') | ||
* La e tònica en nasal se convertix en ''oi'' (''ei'' en francés, ''poine'' i no ''peine'') | * La e tònica en nasal se convertix en ''oi'' (''ei'' en francés, ''poine'' i no ''peine'') | ||
* Conserva la W bilabial germànica (''wesp'' per '' | * Conserva la W bilabial germànica (''wesp'' per ''gwebe'', ''wàrder'' de ''guardar'') | ||
* ''Kw'' i ''gw'' conserven labial | * ''Kw'' i ''gw'' conserven labial | ||
* Conserva ''u'' llatina en ''vnou'' (vingut) | * Conserva ''u'' llatina en ''vnou'' (vingut) | ||
| Llínea 56: | Llínea 56: | ||
La llengua oficial de [[Valònia]] és el francés normalisat, encara que des de [[novembre]] de l'any [[1980]] s'ensenya Llengua i Lliteratura valona en les escoles de Lieja, aixina com en un Institut Municipal de Llengua i Lliteratura Valones, en seu en [[Charleroi]]. És totalment absent del món educatiu, cosa agreujada per la manca d'una llengua unificada i material didàctic; Pero encara hi ha concursos de redaccions i cançons. La principal associació és la [[Unió Cultural Valona|Union Culturelle Wallonne]], que agrupa 5 federacions provincials i 250 agrupacions locals, la majoria grups de teatre i els cinc comités provincials ''Walon è scole''. | La llengua oficial de [[Valònia]] és el francés normalisat, encara que des de [[novembre]] de l'any [[1980]] s'ensenya Llengua i Lliteratura valona en les escoles de Lieja, aixina com en un Institut Municipal de Llengua i Lliteratura Valones, en seu en [[Charleroi]]. És totalment absent del món educatiu, cosa agreujada per la manca d'una llengua unificada i material didàctic; Pero encara hi ha concursos de redaccions i cançons. La principal associació és la [[Unió Cultural Valona|Union Culturelle Wallonne]], que agrupa 5 federacions provincials i 250 agrupacions locals, la majoria grups de teatre i els cinc comités provincials ''Walon è scole''. | ||
Hi ha dos hores semanals en való en la [[televisió]] (dissabte al migdia) i tres hores semanals en la [[ràdio]] (divendres al vespre). Els diaris i ràdios privades li cedixen espai de manera ocasional. La ràdio de Lieja també emet cada vegada més programes en való, i també és usat en l'iglésia i en les cançons populars de protesta per a | Hi ha dos hores semanals en való en la [[televisió]] (dissabte al migdia) i tres hores semanals en la [[ràdio]] (divendres al vespre). Els diaris i ràdios privades li cedixen espai de manera ocasional. La ràdio de Lieja també emet cada vegada més programes en való, i també és usat en l'iglésia i en les cançons populars de protesta per a jóvens ecologistes. | ||
Per atra banda, la [[Societat de Literatura Valona|Sociéte de Littérature Wallonne]], creada en [[1856]] i en seu en Lieja, en promou l'aprenentatge i l'ús tant oral com escrit. | Per atra banda, la [[Societat de Literatura Valona|Sociéte de Littérature Wallonne]], creada en [[1856]] i en seu en Lieja, en promou l'aprenentatge i l'ús tant oral com escrit. | ||
| Llínea 64: | Llínea 64: | ||
== Vore també == | == Vore també == | ||
* [[Lliteratura valona]] | * [[Lliteratura valona]] | ||
== | == Enllaços externs == | ||
* [http://rifondou.walon.org/ colecció de texts en való] | * [http://rifondou.walon.org/ colecció de texts en való] | ||
* [http://moti.walon.org/ diccionari való lliure] | * [http://moti.walon.org/ diccionari való lliure] | ||