Diferència entre les revisions de "Nyespla" - L'Enciclopèdia, la wikipedia en valencià

(No es mostren 11 edicions intermiges d'3 usuaris)

Llínea 1:

~~La '''nyespla''' o '''nyispro''' (Del llatí ''mespĭlu'', mat. sign.), en castellà ''níspero'', és el fruit comestible del~~ [[~~nyespler~~]], és de forma redona, se cull vert i fins que madura es conserva en palla. De color ataronjat i polpa carnosa. Són dolços pero en un llauger toc àcit i pertanyen a la mateixa família que les peres, les prunes, les pomes o les cireres. És un frut de primavera.

[[File:Nísperos en una rama.jpg|thumb|250px|Nyesples]]

La ~~fruta~~ és comparable a la [[poma]] en molts aspectes, en alts continguts de sucre, àcit i pectina. Es consumix fresca, i també mesclada en atres frutes en ensalades o copes frutals. La ~~fruta~~ llaugerament immadura, ferma, és millor per a fer coques i púdins. També s'elaboren gelees, dolços i almibre. Pot usar-se també per a fer vi.

La '''nyespla''' (del [[llatí]] ''mespĭlu'', mat. sign.), en [[castellà]] ''níspero'', és el fruit comestible del [[nyespler]], és de forma redona, se cull vert i fins que madura es conserva en palla. De color ataronjat i polpa carnosa. Són dolços pero en un llauger toc àcit i pertanyen a la mateixa família que les [[Pera|peres]], les [[pruna|prunes]], les [[Poma|pomes]] o les [[Cirera|cireres]]. És un frut de [[primavera]].

La fruita és comparable a la [[poma]] en molts aspectes, en alts continguts de [[sucre]], àcit i pectina. Es consumix fresca, i també mesclada en atres frutes en ensalades o copes frutals. La fruita llaugerament immadura, ferma, és millor per a fer coques i púdins. També s'elaboren gelees, dolços i [[almibre]]. Pot usar-se també per a fer [[vi]].

Un tipo d'[[aixarop]] de nyispro s'usa en medicina chinenca per a suavisar la gola.

== Varietats ==

* [[Nyispro]] o nyesplo: Fruit comestible del nyisprer ([[Eriobotrya japonica]]), de color groguenc o taronja, sabor dolç i que té pinyols

* Nyespla: Fruit del nyespler ([[Mespilus germanica]]), de forma redona, se cull vert i fins que madura es conserva en palla.

== Expressions valencianes ==

El [[Diccionari General de la Llengua Valenciana]] de la [[Real Acadèmia de Cultura Valenciana]] (RACV) també comenta que, figuradament, la paraula nyespla té el significat d'una galtada o colp violent.

== Vore també ==

* [[Nyespler]]

== Referències ==

* [http://legacy.tropicos.org/Name/27801732 Eriobotrya japonica en Trópicos]

* [http://legacy.tropicos.org/Name/27804454 Mespilus germanica en Trópicos]

* [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/rjp-1354 Eriobotrya japonica en The Plant List, vers. 1,1, 2013]

* [http://www.anthos.es/ Mespilus germanica en Anthos]

* Ortho Books. All About Citrus and Subtropical Fruits. Chevron Chemical Co. 1985. pp. 57-58

== Bibliografia ==

* Delucchi, G., Keller, H. A. (2010) La naturalización del níspero Eriobotrya japonica (Rosaceae, Maloideae), en la Argentina. Consultado 18 feb. 2017. Recuperado de http://ibone.unne.edu.ar/objetos/up/documentos/bonplandia/public/19_1/71_77.pdf

* Jørgensen, P. M. & C. Ulloa Ulloa. 1994. Seed plants of the high Andes of Ecuador---A checklist. AAU Rep. 34: 1–443

* Jørgensen, P. M. & S. León-Yánez. (eds.) 1999. Catalogue of the vascular plants of Ecuador. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 75: i–viii, 1–1181

* [http://www.floraiberica.es/floraiberica/texto/pdfs/06_087_18%20Eriobotrya.pdf «Eriobotrya japonica». Real Jardín Botánico: Flora Ibérica, CSIC/RJB, Madrid]

* [http://www.floraiberica.es/floraiberica/texto/pdfs/06_087_21%20Mespilus.pdf «Mespilus germanica». Real Jardín Botánico: Flora Ibérica]

* Nombre vulgar preferido en castellano, en Árboles: guía de campo; Johnson, Owen y More, David; traductor: Pijoan Rotger, Manuel, ed. Omega, 2006. ISBN 978-84-282-1400-1. Versión en español de la Collins Tree Guide

== Enllaços externs ==

* [https://es.wikipedia.org/wiki/Eriobotrya_japonica ~~Nyespler~~ en Wikipedia]

* [https://es.wikipedia.org/wiki/Mespilus_germanica Nyespler en Wikipedia]

* [https://es.wikipedia.org/wiki/Eriobotrya_japonica Nyisprer en Wikipedia]

* [https://www.lavanguardia.com/comer/materia-prima/20180605/443965699020/nisperos-propiedades-alimentos-fruta-primavera-temporada.html Níspero: los beneficios que aporta a tu salud - ''La Vanguardia'']

@@ Llínea 1: / Llínea 1: @@
-La '''nyespla''' o '''nyispro''' (Del llatí ''mespĭlu'', mat. sign.), en castellà ''níspero'', és el fruit comestible del [[nyespler]], és de forma redona, se cull vert i fins que madura es conserva en palla. De color ataronjat i polpa carnosa. Són dolços pero en un llauger toc àcit i pertanyen a la mateixa família que les peres, les prunes, les pomes o les cireres. És un frut de primavera.
+[[File:Nísperos en una rama.jpg|thumb|250px|Nyesples]]
-La fruta és comparable a la [[poma]] en molts aspectes, en alts continguts de sucre, àcit i pectina. Es consumix fresca, i també mesclada en atres frutes en ensalades o copes frutals. La fruta llaugerament immadura, ferma, és millor per a fer coques i púdins. També s'elaboren gelees, dolços i almibre. Pot usar-se també per a fer vi.
+La '''nyespla''' (del [[llatí]] ''mespĭlu'', mat. sign.), en [[castellà]] ''níspero'', és el fruit comestible del [[nyespler]], és de forma redona, se cull vert i fins que madura es conserva en palla. De color ataronjat i polpa carnosa. Són dolços pero en un llauger toc àcit i pertanyen a la mateixa família que les [[Pera|peres]], les [[pruna|prunes]], les [[Poma|pomes]] o les [[Cirera|cireres]]. És un frut de [[primavera]].
+La fruita és comparable a la [[poma]] en molts aspectes, en alts continguts de [[sucre]], àcit i pectina. Es consumix fresca, i també mesclada en atres frutes en ensalades o copes frutals. La fruita llaugerament immadura, ferma, és millor per a fer coques i púdins. També s'elaboren gelees, dolços i [[almibre]]. Pot usar-se també per a fer [[vi]].
 Un tipo d'[[aixarop]] de nyispro s'usa en medicina chinenca per a suavisar la gola.
+== Varietats ==
+* [[Nyispro]] o nyesplo: Fruit comestible del nyisprer ([[Eriobotrya japonica]]), de color groguenc o taronja, sabor dolç i que té pinyols
+* Nyespla: Fruit del nyespler ([[Mespilus germanica]]), de forma redona, se cull vert i fins que madura es conserva en palla.
+== Expressions valencianes ==
+El [[Diccionari General de la Llengua Valenciana]] de la [[Real Acadèmia de Cultura Valenciana]] (RACV) també comenta que, figuradament, la paraula nyespla té el significat d'una galtada o colp violent.
 == Vore també ==
 * [[Nyespler]]
+== Referències ==
+* [http://legacy.tropicos.org/Name/27801732 Eriobotrya japonica en Trópicos]
+* [http://legacy.tropicos.org/Name/27804454  Mespilus germanica en Trópicos]
+* [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/rjp-1354 Eriobotrya japonica en The Plant List, vers. 1,1, 2013]
+* [http://www.anthos.es/ Mespilus germanica en Anthos]
+* Ortho Books. All About Citrus and Subtropical Fruits. Chevron Chemical Co. 1985. pp. 57-58
+== Bibliografia ==
+* Delucchi, G., Keller, H. A. (2010) La naturalización del níspero Eriobotrya japonica (Rosaceae, Maloideae), en la Argentina. Consultado 18 feb. 2017. Recuperado de http://ibone.unne.edu.ar/objetos/up/documentos/bonplandia/public/19_1/71_77.pdf
+* Jørgensen, P. M. & C. Ulloa Ulloa. 1994. Seed plants of the high Andes of Ecuador---A checklist. AAU Rep. 34: 1–443
+* Jørgensen, P. M. & S. León-Yánez. (eds.) 1999. Catalogue of the vascular plants of Ecuador. Monogr. Syst. Bot. Missouri Bot. Gard. 75: i–viii, 1–1181
+* [http://www.floraiberica.es/floraiberica/texto/pdfs/06_087_18%20Eriobotrya.pdf «Eriobotrya japonica». Real Jardín Botánico: Flora Ibérica, CSIC/RJB, Madrid]
+* [http://www.floraiberica.es/floraiberica/texto/pdfs/06_087_21%20Mespilus.pdf «Mespilus germanica». Real Jardín Botánico: Flora Ibérica]
+* Nombre vulgar preferido en castellano, en Árboles: guía de campo; Johnson, Owen y More, David; traductor: Pijoan Rotger, Manuel, ed. Omega, 2006. ISBN 978-84-282-1400-1. Versión en español de la Collins Tree Guide
 == Enllaços externs ==
-* [https://es.wikipedia.org/wiki/Eriobotrya_japonica Nyespler en Wikipedia]
+* [https://es.wikipedia.org/wiki/Mespilus_germanica Nyespler en Wikipedia]
+* [https://es.wikipedia.org/wiki/Eriobotrya_japonica Nyisprer en Wikipedia]
 * [https://www.lavanguardia.com/comer/materia-prima/20180605/443965699020/nisperos-propiedades-alimentos-fruta-primavera-temporada.html Níspero: los beneficios que aporta a tu salud - ''La Vanguardia'']