Diferència entre les revisions de "Idioma asturià"
Text reemplaça - 'estàndar ' a 'estàndart ' |
Sense resum d'edició |
||
| (No es mostren 14 edicions intermiges d'3 usuaris) | |||
| Llínea 19: | Llínea 19: | ||
[[Astur-lleonés]]<br /> | [[Astur-lleonés]]<br /> | ||
'''Asturià'''<br /> | '''Asturià'''<br /> | ||
|nació= No és oficial en | |nació= No és oficial en la comunitat autònoma d'[[Astúries]]. | ||
|fontcolor= | |fontcolor= | ||
|regulat= [[Academia de la Llingua Asturiana]] | |regulat= [[Academia de la Llingua Asturiana]] | ||
| Llínea 31: | Llínea 31: | ||
L''''asturià''' o '''bable''' (en asturià: ''asturianu'') és una llengua romanç parlada, en distintes varietats dialectal, principalment en el [[Principat d'Astúries]]. Aixina mateix, dins del Subgrup astur-lleonés, existixen relacionats en major o menor mida en l'asturià: | L''''asturià''' o '''bable''' (en asturià: ''asturianu'') és una llengua romanç parlada, en distintes varietats dialectal, principalment en el [[Principat d'Astúries]]. Aixina mateix, dins del Subgrup astur-lleonés, existixen relacionats en major o menor mida en l'asturià: | ||
*[[Lleonés]]: se parla en les províncies de [[Lleó]], [[ | *[[Lleonés]]: se parla en les províncies de [[Lleó]], [[Zamora]], i [[Salamanca]]. | ||
*[[ | *[[Extremeny]]: es parla en el nort d'[[Extremadura]] i sur de la província de Salamanca (parla del Rebollar). | ||
* | *[[Càntabre]] o montanyés | ||
*[[Mirandés]]: s'estén fonamentalment per la Terra de Miranda i és llengua oficial junt en el portugués. | *[[Mirandés]]: s'estén fonamentalment per la Terra de Miranda i és llengua oficial junt en el portugués. | ||
| Llínea 40: | Llínea 40: | ||
Per raons històriques i demogràfiques l'estàndart llingüístic es va fer basat en els dialectes centrals d'Astúries. Existix una gramàtica de l'asturià, un diccionari de la llengua asturiana i unes normes ortogràfiques de l'asturià, aixina com atres per al mirandés i el lleonés. | Per raons històriques i demogràfiques l'estàndart llingüístic es va fer basat en els dialectes centrals d'Astúries. Existix una gramàtica de l'asturià, un diccionari de la llengua asturiana i unes normes ortogràfiques de l'asturià, aixina com atres per al mirandés i el lleonés. | ||
== Estatus | == Estatus actual == | ||
L'estat llegal actual de la llengua asturiana és el següent: | L'estat llegal actual de la llengua asturiana és el següent: | ||
| Llínea 50: | Llínea 50: | ||
== Lliteratura == | == Lliteratura == | ||
El primer document asturià escrit del que es té | El primer document asturià escrit del que es té constància és el Fur d'Avilés. | ||
La llengua asturiana està present en les escritures públiques, donacions, etc. dels sigles [[sigle XIII|XIII]] i [[sigle XIV|XIV]]. Encara que els estaments superiors la rebugen com a característica de «poca noblea», l'idioma no desapareix, sino que es manté sòlidament entre les classes populars. | La llengua asturiana està present en les escritures públiques, donacions, etc. dels sigles [[sigle XIII|XIII]] i [[sigle XIV|XIV]]. Encara que els estaments superiors la rebugen com a característica de «poca noblea», l'idioma no desapareix, sino que es manté sòlidament entre les classes populars. | ||
| Llínea 97: | Llínea 97: | ||
*[[Asturià central]] | *[[Asturià central]] | ||
*[[Asturià occidental]] | *[[Asturià occidental]] | ||
== Referències == | |||
{{traduït de|es|Asturiano}} | |||
== Enllaços Externs == | == Enllaços Externs == | ||
*[http://www.academiadelallingua.com/ | {{Commonscat|Asturian language}} | ||
*[http://www.academiadelallingua.com/ | * [http://www.academiadelallingua.com/ Acadèmia de la Llengua Asturiana] | ||
*[http:// | * [http://www.academiadelallingua.com/diccionariu/index.php Diccionari de l'Acadèmia de la Llengua Asturiana] | ||
*[http://www.politicallinguistica.org Oficina de Política Llingüística del Govern del Principat d'Asturies] | * [http://www.academiadelallingua.com/pdf/Informe_sobre_la_llingua_asturiana.pdf Informe sobre la Llengua asturiana (en pdf)]] | ||
*[http://www. | * [http://www.politicallinguistica.org Oficina de Política Llingüística del Govern del Principat d'Asturies] | ||
* [http://www.proel.org/index.php?pagina=lenguas/bable «Asturià» en PROEL] | |||
{{Llengües romàniques}} | {{Llengües romàniques}} | ||
{{Llengües d'Espanya}} | {{Llengües d'Espanya}} | ||
[[Categoria:Llengües romàniques]] | [[Categoria:Llengües romàniques]] | ||